Email Virus Warning: That Greeting Card isn’t from Mom Email de Alerta de Virus: Tarjetas de Felicitación Eso no es de mamá

From this A partir de este Washington Post article Washington Post el artículo :

Internet spammers launched a widespread attack on e-mail inboxes this month. Internet spammers puesto en marcha un ataque generalizado a e-mail bandejas de entrada de este mes. But instead of trying to lure users into opening a corrupted attachment, they’re concealing a computer virus in a link to an online greeting card. Pero en lugar de tratar de atraer a los usuarios abrir un archivo adjunto corrompido, que están ocultando un virus informático en un enlace a una línea de tarjetas de felicitación.

In most cases, the subject line informs recipients that they’ve received a greeting card or a postcard from a “friend,” “family member,” “worshipper,” “school-mate” or “neighbour.” When the e-mail is opened, there’sa link to a Web site that uploads a virus to the recipient’s computer. En la mayoría de los casos, la línea de asunto informa a los destinatarios que han recibido una tarjeta de felicitación o una postal de un "amigo", "miembro de la familia", "adorador", "escuela-mate" o "vecino". Cuando el e-mail está abierto, hay un enlace a un sitio web que carga un virus en el ordenador del receptor.

I’ve received about 40 of them over the last week. He recibido unos 40 de ellos durante la semana pasada.