Email Virus Warning: That Greeting Card isn’t from Mom Virus via e-mail Attenzione: Questo biglietto di auguri non è da mamma

From this Da questo Washington Post article Articolo del Washington Post :

Internet spammers launched a widespread attack on e-mail inboxes this month. Internet spammer ha lanciato un attacco diffuso per e-mail caselle di posta di questo mese. But instead of trying to lure users into opening a corrupted attachment, they’re concealing a computer virus in a link to an online greeting card. Ma invece di cercare di attirare gli utenti in apertura di un allegato danneggiato, sono nascondere un virus informatico in un link a un biglietto di auguri online.

In most cases, the subject line informs recipients that they’ve received a greeting card or a postcard from a “friend,” “family member,” “worshipper,” “school-mate” or “neighbour.” When the e-mail is opened, there’sa link to a Web site that uploads a virus to the recipient’s computer. Nella maggior parte dei casi, la riga informa i destinatari che hanno ricevuto un biglietto di auguri o una cartolina da un "amico", "familiare", "adoratore", "scuola-mate" o "il prossimo." Quando l'e-mail è aperto, c'è un link a un sito Web che arrivi un virus per i computer del destinatario.

I’ve received about 40 of them over the last week. Ho ricevuto circa 40 di loro nel corso degli ultimi settimana.