Email Virus Warning: That Greeting Card isn’t from Mom 이메일 바이러스 경고 :이 카드는 엄마가 주신

From this 이 Washington Post article 워싱턴 포스트 기사 :

Internet spammers launched a widespread attack on e-mail inboxes this month. 인터넷 스패머는 포괄적인 공격을 시작하였습니다 이메일 - 메일받은 편지 함으로 이번 달합니다. But instead of trying to lure users into opening a corrupted attachment, they’re concealing a computer virus in a link to an online greeting card. 대신 사용자를 유혹하려 손상된 첨부 파일을 열면, 그들은 컴퓨터 바이러스에 대한 링크를 은폐하는 온라인 인사장합니다.

In most cases, the subject line informs recipients that they’ve received a greeting card or a postcard from a “friend,” “family member,” “worshipper,” “school-mate” or “neighbour.” When the e-mail is opened, there’sa link to a Web site that uploads a virus to the recipient’s computer. 대부분의 경우 제목을 통보받는 사람이 인사 카드 또는 엽서를 받았습니다에서 "친구", "가족 구성원," "worshipper," "학교 - 메이트"또는 "이웃합니다."언제 이메일 - 메일 가 문을 열었을 때는 링크를 웹 사이트가있다는 바이러스를받는 사람의 컴퓨터에 업로드를합니다.

I’ve received about 40 of them over the last week. 나는 약 40 명이 지난 주에 받았다.