Email Virus Warning: That Greeting Card isn't from Mom Email Virus Warning: Це вітальних листівок не від мами

From this З цією Washington Post article "Вашингтон пост" статтю : :

Internet spammers launched a widespread attack on e-mail inboxes this month. Інтернет спамери почали широкий наступ на електронну пошту Вхідні в цьому місяці. But instead of trying to lure users into opening a corrupted attachment, they're concealing a computer virus in a link to an online greeting card. Але замість того, щоб заманити користувачів відкрити пошкоджений вкладень, вони приховують комп'ютерних вірусів на засланні в Інтернеті вітальну листівку.

In most cases, the subject line informs recipients that they've received a greeting card or a postcard from a “friend,” “family member,” “worshipper,” “school-mate” or “neighbour.” When the e-mail is opened, there's a link to a Web site that uploads a virus to the recipient's computer. У більшості випадків, тим інформує одержувача, що вони отримали вітальну листівку або листівку з "друг", "членом сім'ї", "прихильник", "шкільний товариш" або "сусід." Коли електронна пошта відкрита, є посилання на веб-сайт, вірус завантажує на комп'ютер одержувача.

I've received about 40 of them over the last week. Я отримав близько 40 з них за останні тижні.