This (brief) tutorial is by no means the ‘only’ way to install KDE 4 in OS X. However, it’s probably the easiest. Este (breve) tutorial no es en modo alguno la 'única' forma de instalar KDE 4 en OS X. Sin embargo, es probablemente el más fácil. Keep reading for a step-by-step walkthrough, and a couple of disclaimers. Sigue leyendo para avanzar paso a paso, y un par de advertencias.
KDE apps on an OS X desktop Apps KDE en un escritorio de OS X
There are a few things I should mention up front. Pero hay algunas cosas que debo mencionar por adelantado. They are: Ellos son:
- The gentleman who created these packages warns you: “They may not work. El señor que creó estos paquetes le advierte: "Ellos no pueden trabajar. They may not even install. Es posible que ni siquiera instalación. We are not responsible for any problems or system problems this may cause.” No nos hacemos responsables de cualquier problema o problemas del sistema que esto pueda causar. "
- This is an alpha release - even if you get parts of it working, it’s pretty unlikely you’ll get all of it working. Se trata de una liberación alfa - incluso si está siendo partes del mismo trabajo, es bastante improbable que obtendrá de todos los que trabajan.
- It’sa 1.5GB Se trata de un 1.5GB bittorrent BitTorrent download for the full package. para descargar el paquete completo. A full installation will take up 12-13GB of space on your drive. Una instalación completa se llevará a un aumento del 12-13GB de espacio en tu disco. That’s not a type-o. Eso no es un tipo-o. With that said, you can customize the installation not to include packages you’ll never use, which will result in less disk space being used. Dicho esto, usted puede personalizar la instalación de no incluir los paquetes que nunca uso, lo que redundará en menos espacio de disco que se utilice. You can also use Monolingual to remove the unneeded architectures (PowerPC if you have an Intel CPU, Intel if you have a PowerPC CPU) if you really know what you’re doing. También puede utilizar monolingüe para eliminar la innecesaria arquitecturas (PowerPC, si tiene una CPU Intel, Intel si tiene una CPU PowerPC) si realmente sabe lo que está haciendo. I’m not linking to Monolingual on purpose, it can completely mess up your OS X installation if you use it incorrectly - consider yourself very warned . No estoy vinculando a monolingüe en fin, pueden estropear por completo su instalación OS X si lo usa incorrectamente - considera muy advirtió.
- If you find yourself asking “Why even do this?” the only answer I can come up with is “because it’s possible”. Si se encuentra preguntando "¿Por qué incluso hacer esto?" La única respuesta que puedo llegar a es "porque es posible". For a considerably more functional version of KDE on your Mac, I’d suggest using Parallels or VMWare to install a KDE based Linux distribution. Para un mucho más funcional versión de KDE en tu Mac, me sugieren usar Parallels o VMWare para instalar un KDE de Linux basada en la distribución.
So after reviewing all of the above reasons not to install KDE 4, if you still want to continue, here’s what to do. Así que después de revisar todas estas razones no instalar KDE 4, si todavía desea continuar, aquí tienes lo que hay que hacer.
- Visit Visita http://ranger.users.finkproject.org/kde/index.php/Home and download the everything package (everything-2007xxxx.dmg.torrent). y descargar todo el paquete (todo-2007xxxx.dmg.torrent). It took about an hour for me to download on a cable/broadband connection. Se tardó alrededor de una hora para mí para descargar en un cable y conexión de banda ancha. Don’t forget to seed the file after your download has completed. No se olvide de las semillas el archivo después de que su transferencia.
- Open the .dmg file. Abre el archivo. Dmg archivo. Since it’s huge it will take a while to verify - you might want to click the skip button if you’re certain the file is complete. Dado que la enorme que tendrá un tiempo para comprobar - tal vez quiera hacer clic en el botón de salto, si usted está seguro que el archivo está completo.
- Locate the kde.mpkg file and double-click it (it will be just kde if you hide extensions). Encuentra el kde.mpkg archivo y haga doble clic en él (se acaba de kde si ocultar las extensiones).
- The installation Wizard will launch - click Continue to get started. El Asistente para la instalación pondrá en marcha - haga clic en Continuar para empezar.
- Review the information provided and click Continue . Revise la información correspondiente y haga clic en Continuar.
- Review the Software License Agreement (yeah right) and again click Continue . Revisar el acuerdo de licencia de software (yeah right) y de nuevo haga clic en Continuar.
- When prompted, click Agree . Cuando se le solicite, haga clic en Acepto.
- Select the drive you wish to install KDE on, and click Continue . Seleccione la unidad que desee instalar en KDE, y haga clic en Continuar.
- Now you can de-select packages that you don’t want to install. Ahora puede anular la selección de paquetes que usted no desea instalar. I skipped KDE Educational , but you may want it. I omitido la Educación KDE, pero puede que lo quiere. After you’ve decided which packages you want to install, click Install . Después de que te hayas decidido que los paquetes que desea instalar, haga clic en Instalar.
- Enter your password when prompted. Escribe tu contraseña cuando se le solicite.
- Go grab a cup of coffee. Ir agarrar una taza de café. The (almost) full installation that I did took about 22 minutes to complete. La (casi) completa la instalación que hice tomó alrededor de 22 minutos para completar.
- And when it’s done, click Close . Y cuando se hace, haga clic en Cerrar.
- Now it’s time to give it a shot - cross your fingers and navigate to Mac HD -> opt -> kde4 -> bin and double-click one of the applications. Ahora es el momento de darle un tiro - cruzar los dedos y navegar a Mac HD -> optar -> KDE4 -> bin y haga doble clic en una de las aplicaciones.
- I was able to launch Amarok , but I couldn’t get it to actually play music files. Tuve la ocasión para lanzar Amarok, pero no pude llegar a jugar los archivos de música.
- Konqueror worked, but would crash when I tried to use it as a web browser (it worked fine as a file manager). Konqueror trabajado, sino que falla cuando traté de utilizarlo como un navegador web (funcionó bien como un administrador de archivos).
- KWrite worked flawlessly. Kwrite trabajado sin problemas.
- And finally - a screenshot of KOrganizer , KWrite and KMines all running on my OS X desktop. Y por último - una captura de pantalla de KOrganizer, kwrite y KMines todos corriendo en mi escritorio de OS X.
- Get used to using Force Quit when KDE apps stall. Acostumbrarse a usar la fuerza cuando Salir apps KDE puesto. Which I found they frequently did. ¿Qué me pareció que hizo con frecuencia.
- If you find that it’s not stable enough for you, but you’re determined to get KDE 4 running in OS X, you can try Si encuentra que no es lo suficientemente estable como para usted, pero usted está decidido a obtener KDE 4 corriendo en OS X, puede probar building it yourself la construcción de uno mismo . I have no idea how long it would take to manually build everything, but it took me over 12 hours to compile just Amarok and its dependencies in OS X (and it didn’t even work when all was said and done). No tengo ni idea de cuánto tiempo se necesitará para construir manualmente todo, pero me tomó más de 12 horas para compilar sólo Amarok y sus dependencias en OS X (y ni siquiera el trabajo cuando todo estaba dicho y hecho).
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
![[del.icio.us]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 17 trackbacks } (17) trackbacks
{ 6 comments… read them below or (6 comentarios… leer a continuación o add one Agrega uno } )
Please, you should add (in the very first sentence!) that this is not a KDE4 “final” install, but one of the very first *Alpha* releases. Por favor, usted debe agregar (en la primera frase!) Que no se trata de un KDE4 "final" instalar, pero uno de los primeros * * Alpha emisiones. The way it reads now, it sounds a bit unfair… La forma en que ahora dice, suena un poco injusto…
And it will still be a while before a final, stable release is available for Mac OS X users…. Y seguirá siendo un tiempo antes de que un final, versión estable está disponible para usuarios de Mac OS X….
Hi Kurt - Hola Kurt --
Item #2 - “This is an alpha release - even if you get parts of it working, it’s pretty unlikely you’ll get all of it working.” Tema # 2 - "Esta es una liberación alfa - incluso si está siendo partes del mismo trabajo, es bastante improbable que obtendrá de todos los que trabajan."
I think between that and the other ‘disclaimers’ it’s pretty clear that this isn’t final, isn’t stable and really only for folks that want to experiment a bit. Creo que entre eso y la otra "renuncias" es bastante claro que esto no es definitivo, no es estable y realmente sólo para personas que quieren experimentar un poco.
I installed this on an external drive (13 gigs is a bit too much space for something that I am planning to mess around with (as opposed to using it every day) And it worked pretty well, however, as it is an alpha release, I have no doubt that there are problems. (Somewhere) He instalado este en una unidad externa (13 gigas es un poco demasiado espacio para algo que estoy planeando para ensuciar alrededor con (por oposición a la utilización de todos los días) Y funcionó bastante bien, sin embargo, como se trata de una liberación alfa, No me cabe duda de que hay problemas. (Somewhere)
PS: Great tutorials! PS: Gran tutoriales! Love the site! El amor el sitio!
I’m just starting using OSX Estoy empezando usando OSX
Ok …im finish install the packages (kde4) …but now how can i uninstall it since it already took huge amount of my hd?….Please somebody enlightent me…. Ok… im terminar de instalar los paquetes (KDE4)… pero ahora ¿Cómo puedo desinstalarlo, ya que tomó gran cantidad de mi hd?…. Enlightent Por favor, alguien me….
@ Kirby :
If you want to delete everything, go to /opt/ and delete the kde4, kde4-deps and qt4 folders (and all of their sub-folders). Si desea borrar todo, ir a / opt / y borrar la KDE4, KDE4-deps y qt4 carpetas (y de todos sus sub-carpetas). If you have any problem deleting those, open a Terminal and type: Si usted tiene cualquier problema al eliminar esos, abra una terminal y teclee:
sudo rm -rf /opt/kde4 sudo rm-rf / opt/kde4
(enter your password when prompted) (introduzca su contraseña cuando se le solicite)
sudo rm -rf /opt/kde4-deps sudo rm-rf / opt/kde4-deps
sudo rm -rf /opt/qt4 sudo rm-rf / opt/qt4
Then delete the original file - kde.mpkg. A continuación, borrar el archivo original - kde.mpkg. That should wipe all of the KDE related files from your drive. Esto debería borrar todos los archivos relacionados con KDE de la unidad.
At least you got icons on your applications. Al menos tenes los iconos de tus aplicaciones.
I’ve got Leopard on my Mac, I wonder if that is my issue? Tengo Leopard en mi Mac, me pregunto si esa es mi problema? Anyways, I could get applications to start but without any icons at all. De cualquier forma, he podido obtener las solicitudes para iniciar, pero sin ningún tipo de iconos en absoluto. Simple apps worked great, like Kate, but Amarok was a crashing beast. Simple aplicaciones trabajado mucho, al igual que Kate, pero Amarok era una bestia falle.
I’m exited to see this happening and can’t wait for it to get all ported to OS X. Kate is a great text editor for programming and Amarok beats the pants off of iTunes, imo. Me salió para ver que esto suceda y no puede esperar a obtener todas las portadas a OS X. Kate es un gran editor de texto para la programación y Amarok late el pantalón fuera de iTunes, la OMI.
Leave a Comment Déjanos tu comentario