This (brief) tutorial is by no means the ‘only’ way to install KDE 4 in OS X. However, it’s probably the easiest.この（簡単な）を意味するチュートリアルではありません'のみ'のKDE 4をインストールする方法をOS Xのしかし、それは恐らく、最も簡単です。 Keep reading for a step-by-step walkthrough, and a couple of disclaimers.維持のための読書をステップバイステップのチュートリアルやカップルの免責事項です。
KDE apps on an OS X desktop KDEアプリケーション上でOS Xのデスクトップ
There are a few things I should mention up front.私は、いくつかのことに言及するには、フロント必要です。 They are:彼らは：
- The gentleman who created these packages warns you: “They may not work.これらのパッケージを作成する紳士who警告が発せられた場合： "彼ら動作しないことがあります。 They may not even install.インストールさえできない場合があります。 We are not responsible for any problems or system problems this may cause.”我々は一切責任を負わないものこれが原因で問題が発生またはシステムの問題が発生します。 "
- This is an alpha release - even if you get parts of it working, it’s pretty unlikely you’ll get all of it working.これは、アルファ版のリリース-たとえ部分を得ること作業は、なかなか思いも寄らないことのすべての作業を買ってあげるから。
- It’sa 1.5GBこれは1.5ギガバイト bittorrentビットトレント download for the full package.ダウンロードのための完全なパッケージです。 A full installation will take up 12-13GB of space on your drive.を完全にインストールされるまでの容量を増やしてください十二から十三ギガバイトドライブに挿入します。 That’s not a type-o.またはタイプではありません。 With that said, you can customize the installation not to include packages you’ll never use, which will result in less disk space being used.そうは言うものの、カスタマイズしてインストールすることができます。含まれてパッケージを二度としないように使用し、ディスクの空き容量が少ない結果的に使われています。 You can also use Monolingual to remove the unneeded architectures (PowerPC if you have an Intel CPU, Intel if you have a PowerPC CPU) if you really know what you’re doing.を使用することもモノリンガルを削除して、不要なアーキテクチャ（ PowerPCのインテルのCPUをお持ちの場合、インテルのCPUのPowerPCお持ちの場合は）もしあなたが本当に知って何を決めなくてはいけない。 I’m not linking to Monolingual on purpose, it can completely mess up your OS X installation if you use it incorrectly - consider yourself very warned .私はモノリンガル上にリンクして目的のために、完全に混乱させることができますOS Xインストールしてそれを使用する場合の使い方を誤ると-自分が非常に警告している。
- If you find yourself asking “Why even do this?” the only answer I can come up with is “because it’s possible”.自分を見つけた場合尋ねる"なぜもこれですか？ "とのみ答えは、私が思い付いた"のためすることが可能"です。 For a considerably more functional version of KDE on your Mac, I’d suggest using Parallels or VMWare to install a KDE based Linux distribution.他の機能は、かなりのバージョンのKDEの上、お使いのMac 、私を使用して類似点やVMWAREのお勧めのKDEベースのLinuxディストリビューションをインストールするにします。
So after reviewing all of the above reasons not to install KDE 4, if you still want to continue, here’s what to do.これを検討した後、上記の理由で特定のすべてのKDEをインストール4 、まだしたい場合に続行するには、ここで何をするかです。
- Visit訪問 http://ranger.users.finkproject.org/kde/index.php/Home http://ranger.users.finkproject.org/kde/index.php/home and download the everything package (everything-2007xxxx.dmg.torrent). すべてのパッケージをダウンロードして（すべて- 2007xxxx.dmg.torrent ） 。 It took about an hour for me to download on a cable/broadband connection.約1時間かかった私をダウンロードするには、ケーブル/ブロードバンド接続します。 Don’t forget to seed the file after your download has completed.種子を忘れないようにして、ファイルのダウンロードが完了した後にします。
- Open the .dmg file.オープンします。 dmgファイルです。 Since it’s huge it will take a while to verify - you might want to click the skip button if you’re certain the file is complete.それ以来の巨大なことは時間がかかることがことを確認する-をお勧めします]ボタンをクリックしてスキップする場合は、特定のファイルが完了します。
- Locate the kde.mpkg file and double-click it (it will be just kde if you hide extensions). kde.mpkgを見つけ、ファイルをダブルクリックして（それは拡張子だけを非表示にKDEの場合） 。
- The installation Wizard will launch - click Continue to get started.インストールウィザードが起動-ご利用を開始する[続行]をクリックします。
- Review the information provided and click Continue .確認して情報提供をクリックして続行します。
- Review the Software License Agreement (yeah right) and again click Continue .日、ソフトウェアの使用許諾契約書（うん右）と、再度[ 続行 ]をクリックします。
- When prompted, click Agree .プロンプトが表示されたらをクリックし、 [ 同意します。
- Select the drive you wish to install KDE on, and click Continue .ドライブを選択してインストールしたいのKDE onにし、 [ 続行 ]をクリックします。
- Now you can de-select packages that you don’t want to install.今すぐデ-を選択することができますことを望まない場合はパッケージをインストールする。 I skipped KDE Educational , but you may want it.私スキップKDEの教育 、しかしすることができます。 After you’ve decided which packages you want to install, click Install .ことを決定した後はどのパッケージをインストールする場合、 [ インストール ]をクリックします。
- Enter your password when prompted.プロンプトが表示されたらパスワードを入力してください。
- Go grab a cup of coffee.カップ1杯のコーヒーをつかむ行く。 The (almost) full installation that I did took about 22 minutes to complete.の（ほぼ）フルインストールすると思うが約22分で完了します。
- And when it’s done, click Close .ときに終了すると、 [ 閉じる ]をクリックします。
- Now it’s time to give it a shot - cross your fingers and navigate to Mac HD -> opt -> kde4 -> bin and double-click one of the applications.今の時間を試しにやってみる-クロスして指に移動して、 M acのh d- >停止-> kd e 4->ビンをダブルクリックして1つのアプリケーションに最適です。
- I was able to launch Amarok , but I couldn’t get it to actually play music files. amaroKで私を起動することができたが、私を取得できませんでしたことを実際に音楽ファイルを再生します。
- Konqueror worked, but would crash when I tried to use it as a web browser (it worked fine as a file manager). Konquerorを提供する作業が、それは私しようとしたときにクラッシュするWebブラウザとして使用すること（それは罰金としてファイルマネージャ） 。
- KWrite worked flawlessly. kwrite完ぺきに働いています。
- And finally - a screenshot of KOrganizer , KWrite and KMines all running on my OS X desktop.そして最後に-k organizerのスクリーンショットを、実行中のすべてのk writeと k minesしてO SXのデスクトップです。
- Get used to using Force Quit when KDE apps stall. 強制終了時に慣れるのKDEアプリケーションを使用して失速。 Which I found they frequently did.彼らは頻繁に私が見つかりました。
- If you find that it’s not stable enough for you, but you’re determined to get KDE 4 running in OS X, you can tryのないことが判明した場合は十分に安定したために、しかし君は決定を得るのKDE 4で実行されOS Xでは、しようとすることができます。 building it yourself建物して下さい .です。 I have no idea how long it would take to manually build everything, but it took me over 12 hours to compile just Amarok and its dependencies in OS X (and it didn’t even work when all was said and done).私は全く分からないどのくらい時間はかかるだろうすべてのビルドを手動で、それは私だけamaroKで12時間をコンパイルするとその依存関係をOS Xの（およびそれさえしなかったによると、作業時にすべてが完了） 。
![[ del.icio.us ]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 17 trackbacks } （ 17トラックバック）
{ 6 comments… read them below or （ 6コメントを読むことの下や… add one追加する } ）
Please, you should add (in the very first sentence!) that this is not a KDE4 “final” install, but one of the very first *Alpha* releases.お願い、追加する必要が（最初の文は、非常に！ ）してkde4ではありません"ファイナル"インストールするには、しかし、 1つは、非常に最初の*アルファ*リリースします。 The way it reads now, it sounds a bit unfair…今すぐの道を読み込み、それはちょっと不公平な…
And it will still be a while before a final, stable release is available for Mac OS X users….とそれはまだ、しばらく前に、最後の、安定版リリースは、 Mac OS Xユーザがご利用いただけます… 。
Hi Kurt -こんにちはクルト-
Item #2 - “This is an alpha release - even if you get parts of it working, it’s pretty unlikely you’ll get all of it working.”アイテム＃ 2 -"これは、アルファ版のリリース-たとえ部分を得ること作業は、なかなか思いも寄らないことのすべての作業を買ってあげるから。"
I think between that and the other ‘disclaimers’ it’s pretty clear that this isn’t final, isn’t stable and really only for folks that want to experiment a bit.と思うこととの間に、他の'免責事項'それはかなり明確にではないが、最終的に安定しており、実際にのみではない人々の実験を少ししたいです。
I installed this on an external drive (13 gigs is a bit too much space for something that I am planning to mess around with (as opposed to using it every day) And it worked pretty well, however, as it is an alpha release, I have no doubt that there are problems. (Somewhere)この上で外付けドライブをインストール（ 13ビットは、あまりにも大きな領域を貸してくれるのを計画して何かが私をめちゃくちゃにする（とは対照的に、毎日使用して）そしてそれはかなりよく、しかし、これはアルファ版のリリースは、私に問題があることに疑いはありません。 （どこか）
PS: Great tutorials! psの：グレートチュートリアル！ Love the site!愛のサイト！
I’m just starting using OSX私はただOSXの始動を使用して
Ok …im finish install the packages (kde4) …but now how can i uninstall it since it already took huge amount of my hd?….Please somebody enlightent me….オクラホマ…イム仕上げてインストールするパッケージ（ kde4 ） …しかし、今はどうすればよいことをアンインストールして以来、すでに膨大な量のが私のHDで… 。 enlightentてください誰か私… 。
@ Kirby星のカービィ : ：
If you want to delete everything, go to /opt/ and delete the kde4, kde4-deps and qt4 folders (and all of their sub-folders).すべてを削除する場合は、行くを/ opt / kde4と削除して、 kde4 - depsとQt4へのフォルダ（およびすべてのサブフォルダ）です。 If you have any problem deleting those, open a Terminal and type:これらの問題がある場合を削除するには、ターミナルとのタイプ：
sudo rm -rf /opt/kde4 sudoのrm -のRF / opt/kde4
(enter your password when prompted) （プロンプトが表示されたらパスワードを入力してください。 ）
sudo rm -rf /opt/kde4-deps sudoのrm -のRF / opt/kde4-deps
sudo rm -rf /opt/qt4 sudoのrm -のRF / opt/qt4
Then delete the original file - kde.mpkg.入力して、元のファイルを削除-k de.mpkgています。 That should wipe all of the KDE related files from your drive. KDEのことは、すべての関連するファイルを消去してからドライブに挿入します。
At least you got icons on your applications.さあ、あなたのアイコンを、少なくともアプリケーションに最適です。
I’ve got Leopard on my Mac, I wonder if that is my issue?もう帰らなくヒョウを私のmac 、私には私の問題かどうかですか？ Anyways, I could get applications to start but without any icons at all.まあとにかく、アプリケーションを起動することができたのアイコンがなくて。 Simple apps worked great, like Kate, but Amarok was a crashing beast.単純なアプリは素晴らしい、ケイトのような、しかし、 amaroKでは、ビーストクラッシュします。
I’m exited to see this happening and can’t wait for it to get all ported to OS X. Kate is a great text editor for programming and Amarok beats the pants off of iTunes, imo.私はこの出来事と終了を確認することはできませんのすべてを理解するまで待つことに移植するOS Xのケイトは、大のテキストエディタのプログラミングとamarokビートのiTunesを怖がらせるのは、 IMOのです。
Leave a Commentコメントを残す