This (brief) tutorial is by no means the ‘only’ way to install KDE 4 in OS X. However, it’s probably the easiest.今（简介）补习绝不是'只有'的方式安装KDE 4月在OS X不过，这可能是最容易的。 Keep reading for a step-by-step walkthrough, and a couple of disclaimers.继续阅读一个循序渐进的漫游，和一对夫妇的免责声明。
KDE apps on an OS X desktop KDE的应用服务上一OS X桌面
There are a few things I should mention up front.有几件事我要提到了前面。 They are:他们是：
- The gentleman who created these packages warns you: “They may not work.君子谁创造了这些软件包您发出警告： “他们可能无法正常工作。 They may not even install.他们甚至有可能不会安装。 We are not responsible for any problems or system problems this may cause.”我们不负责的任何问题或系统问题，这个问题可能造成的“ 。
- This is an alpha release - even if you get parts of it working, it’s pretty unlikely you’ll get all of it working.这是一个字母新闻稿-甚至如果你得到的部分，它的工作，它的漂亮不大可能您将获得所有它的工作。
- It’sa 1.5GB这是1.5 GB bittorrent BitTorrent的 download for the full package.下载为完整的套件。 A full installation will take up 12-13GB of space on your drive.完全安装将占用12 - 13gb的空间，您的驱动器。 That’s not a type-o.这不是一类- O的。 With that said, you can customize the installation not to include packages you’ll never use, which will result in less disk space being used.与说，您可以自定义安装不包括包你将永远不会使用，这将导致较少的磁盘空间被使用。 You can also use Monolingual to remove the unneeded architectures (PowerPC if you have an Intel CPU, Intel if you have a PowerPC CPU) if you really know what you’re doing.您也可以使用单，以消除不必要的架构（ PowerPC的，如果你有一个英特尔的CPU ，英特尔如果你有一个PowerPC的CPU ）如果你真的知道什么您正在做的。 I’m not linking to Monolingual on purpose, it can completely mess up your OS X installation if you use it incorrectly - consider yourself very warned .我不挂钩，以单上的目的，在于可以完全一团糟，您的OS X的安装如果您使用的错误-考虑自己很警告。
- If you find yourself asking “Why even do this?” the only answer I can come up with is “because it’s possible”.如果你发现自己问： “为什么，即使这样做呢？ ”唯一的答案，我可以拿出的是， “因为它的可能” 。 For a considerably more functional version of KDE on your Mac, I’d suggest using Parallels or VMWare to install a KDE based Linux distribution.对于相当多的功能版的KDE在您的Mac上，我要建议使用平行或VMware的安装KDE的基于Linux的分布。
So after reviewing all of the above reasons not to install KDE 4, if you still want to continue, here’s what to do.因此，经过审查，上述所有的原因，不安装KDE 4 ，如果您仍然希望继续下去，这里的怎样做。
- Visit访问 http://ranger.users.finkproject.org/kde/index.php/Home http://ranger.users.finkproject.org/kde/index.php/home and download the everything package (everything-2007xxxx.dmg.torrent).并下载所有包（一切- 2007xxxx.dmg.torrent ） 。 It took about an hour for me to download on a cable/broadband connection.它需时约一小时，我要下载在一个有线/宽带连接。 Don’t forget to seed the file after your download has completed.不要忘了种子文件后，您的下载已完成。
- Open the .dmg file.打开。 DMG的文件。 Since it’s huge it will take a while to verify - you might want to click the skip button if you’re certain the file is complete.因为它的庞大，这将需要一段时间来验证-您可能想要按一下按钮，跳过如果您的某些文件是完整的。
- Locate the kde.mpkg file and double-click it (it will be just kde if you hide extensions).找到kde.mpkg文件并双击它（这将刚才的KDE如果您隐藏扩展） 。
- The installation Wizard will launch - click Continue to get started.安装向导将推出-点击继续即可开始使用。
- Review the information provided and click Continue .审查所提供的资料，然后再按一下继续 。
- Review the Software License Agreement (yeah right) and again click Continue .检讨软件许可协议（啊右）和再次点击继续 。
- When prompted, click Agree .出现提示后，点击同意 。
- Select the drive you wish to install KDE on, and click Continue .选择的驱动器你想安装KDE ，并单击继续 。
- Now you can de-select packages that you don’t want to install.现在，您可以取消选择的软件包，你不想安装。 I skipped KDE Educational , but you may want it. i跳过KDE的教育 ，但是，您可能会想要它。 After you’ve decided which packages you want to install, click Install .当您决定哪些你要安装的软件包，点击安装 。
- Enter your password when prompted.输入您的密码提示时。
- Go grab a cup of coffee.去抢到一杯咖啡。 The (almost) full installation that I did took about 22 minutes to complete. （几乎）完全安装，我花了大约22分钟才能完成。
- And when it’s done, click Close .而当它的做，单击关闭 。
- Now it’s time to give it a shot - cross your fingers and navigate to Mac HD -> opt -> kde4 -> bin and double-click one of the applications.现在的时间给它一个镜头-交叉你的手指和浏览到M ac房署- >“选择-> ”k d e 4->“斌，并双击其中的应用。
- I was able to launch Amarok , but I couldn’t get it to actually play music files.我能够发射amarok ，但我无法得到它其实是播放音乐档案。
- Konqueror worked, but would crash when I tried to use it as a web browser (it worked fine as a file manager). konqueror工作，但将崩溃，当我试图用它作为Web浏览器（它的罚款作为一个档案管理员） 。
- KWrite worked flawlessly. kwrite工作完美无缺。
- And finally - a screenshot of KOrganizer , KWrite and KMines all running on my OS X desktop.最后-截图k organizer， k write和 k mines所有正在运行的对我的O SX桌面。
- Get used to using Force Quit when KDE apps stall.习惯于使用武力结束时， KDE的应用服务摊位。 Which I found they frequently did.我发现，他们经常做。
- If you find that it’s not stable enough for you, but you’re determined to get KDE 4 running in OS X, you can try如果您发现它不是不够稳定，为您，但是您有决心取得的KDE 4运行在OS X中，您可以尝试 building it yourself建设自己 . 。 I have no idea how long it would take to manually build everything, but it took me over 12 hours to compile just Amarok and its dependencies in OS X (and it didn’t even work when all was said and done).我不知道需时多久以手动方式建立的一切，但我花了超过12小时汇编只是amarok及其附属在OS X的（它甚至没有工作时，所有被说过和做过） 。
![[ del.icio.us ]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 17 trackbacks } （ 17 trackbacks ）
{ 6 comments… read them below or （ 6评论…阅读他们或低于 add one新增1 } ）
Please, you should add (in the very first sentence!) that this is not a KDE4 “final” install, but one of the very first *Alpha* releases.请，您应该添加（在非常的第一句话！ ） ，这是不是一个kde4的“最后”安装，但其中一个很首次*阿尔法*新闻稿。 The way it reads now, it sounds a bit unfair…这样的内容，现在，这听起来有点不公平…
And it will still be a while before a final, stable release is available for Mac OS X users….它仍然会有，而之前的最后，稳定版本是适用于Mac OS X用户… 。
Hi Kurt -喜库尔特-
Item #2 - “This is an alpha release - even if you get parts of it working, it’s pretty unlikely you’ll get all of it working.”项目＃ 2 -“这是一个字母新闻稿-甚至如果你得到的部分，它的工作，它的漂亮不大可能您将获得所有它的工作”。
I think between that and the other ‘disclaimers’ it’s pretty clear that this isn’t final, isn’t stable and really only for folks that want to experiment a bit.我认为之间和其他'免责声明'这是很清楚，这是不是最后，是不是稳定和真的只为乡亲说，要进行实验的一点。
I installed this on an external drive (13 gigs is a bit too much space for something that I am planning to mess around with (as opposed to using it every day) And it worked pretty well, however, as it is an alpha release, I have no doubt that there are problems. (Somewhere)我安装了这对一个外接式磁碟机（ 13演出是有点太多空间的东西，我打算一塌糊涂左右，与（反对使用它每天）和它的工作相当不错，不过，由于它是一个字母释放，我毫不怀疑有问题。 （某处）
PS: Great tutorials! PS ：如果伟大的教程！ Love the site!爱这个网站！
I’m just starting using OSX我刚刚开始使用OSX版
Ok …im finish install the packages (kde4) …but now how can i uninstall it since it already took huge amount of my hd?….Please somebody enlightent me….确定…即时通讯完成安装套件（ kde4 ） … …但现在我如何才能卸载它，因为它已经采取了大量的我国高清？ … 。 enlightent有人请我… … 。
@ Kirby柯比 : ：
If you want to delete everything, go to /opt/ and delete the kde4, kde4-deps and qt4 folders (and all of their sub-folders).如果您想要删除的一切，去/选择/删除kde4 ， kde4 - deps和qt4文件夹（以及他们所有的子文件夹） 。 If you have any problem deleting those, open a Terminal and type:如果您有任何问题，删去那些，打开一个终端及类型：
sudo rm -rf /opt/kde4 sudo的室-射频/ opt/kde4
(enter your password when prompted) （请输入您的密码提示时）
sudo rm -rf /opt/kde4-deps sudo的室-射频/ opt/kde4-deps
sudo rm -rf /opt/qt4 sudo的室-射频/ opt/qt4
Then delete the original file - kde.mpkg.然后删除原始文件-k de.mpkg。 That should wipe all of the KDE related files from your drive.应彻底消灭所有的KDE的相关文件从您的驱动器。
At least you got icons on your applications.至少你得到的图标您的应用程序。
I’ve got Leopard on my Mac, I wonder if that is my issue?我已经得到豹我的Mac上，我不知道如果这是我的问题呢？ Anyways, I could get applications to start but without any icons at all. anyways ，我可以申请开始，但没有任何图标在所有。 Simple apps worked great, like Kate, but Amarok was a crashing beast.简单的应用服务工作的伟大，像凯特，但amarok是一个崩溃的野兽。
I’m exited to see this happening and can’t wait for it to get all ported to OS X. Kate is a great text editor for programming and Amarok beats the pants off of iTunes, imo.我离开看到这种情况发生，并不能等待它来获取所有移植到OS X的凯特是一个伟大的文本编辑器，用于编程与amarok打裤小康的iTunes ，海事组织。
Leave a Comment留下意见