This tutorial will take you every single step of the way through installing and setting upこのチュートリアルでは、 1つのステップをすべてのインストールと設定してからずっと Kubuntu kubuntu in OS X, using VMware Fusion. OS Xのは、核融合を使用してVMWareで動作します。 It will also guide you in installing VMware Tools, troubleshooting network connectivity, setting up and accessing shared folders.それはまたガイドVMWareで動作するツールをインストールし、ネットワーク接続のトラブルシューティング、セットアップして共有フォルダにアクセスします。 The steps and screenshots are specific to the latest (as of July 23rd, 2007) version of Gutsy Gibbon (Tribe 3), which is anスクリーンショットは、特定の手順を実行すると、最新の（平成17年7月23日、 2007 ）のバージョンの勇敢なギボン（部落3 ） 、これは、 alpha releaseアルファ版のリリース .です。 With that said, it will likely be very similar if you use this guide to install Kubuntu 7.04 (Feisty Fawn).そうは言うものの、それは可能性が非常によく似てこのガイドを使用する場合は7.04をインストールするkubuntu （ feisty子鹿） 。
- Installing Kubuntu in VMware Fusion核融合をインストールするのVMWareで動作kubuntu
- Changing Kubuntu settings and enabling Shared Folders in VMware Fusion kubuntu設定を確認して変更を有効に共有フォルダのVMWareで動作核融合
- Accessing Shared Folders in Kubuntu共有フォルダにアクセスkubuntu
- Installing VMware Tools in KubuntuツールをインストールするVMWareで動作kubuntu
- Troubleshooting Network connectivity in Kubuntuネットワーク接続のトラブルシューティングにkubuntu
Installing Kubuntu in VMware Fusion 核融合をインストールするのVMWareで動作kubuntu
- Start by launchingスタート]ボタンを立ち上げ VMware Fusion VMWareで動作核融合 .です。 If this is your first time using it, the New Virtual Machine Assistant (step 2) will likely start up automatically.もしこれがあなたの最初の時間を使って、 新しい仮想マシンのアシスタント （ステップ2 ）が高い時に自動的に開始します。 If it doesn’t, click the New… button.表示されない場合は、クリックして新しい…ボタンをクリックします。
- Review the info on the initial setup page and click Continue .と、最初のセットアップに関する情報を確認してページをクリックして続行します。
- Select Linux from the Operating System: drop down menu, and Other Linux 2.6.x kernel from the Version: drop down menu. リナックスからは、 オペレーティングシステムを選択：ドロップダウンメニュー、および他のLinux 2.6.xカーネルのバージョン：ドロップダウンメニューをクリックします。 Click Continue . [ 続行 ]をクリックします。
- Enter a name (anything is fine, but something descriptive is a good idea) in the Save As: field.名前を入力し（何のは構わないが、しかし、何かわかりやすいのは良いアイデア）に名前を付けて保存：フィールドに入力します。 Use the Where: drop down menu if you want to change the default folder/drive where your virtual machine is saved.を使用して場所：ドロップダウンメニューを変更する場合は、デフォルトのフォルダ/ドライブにして仮想マシンを保存します。 Click Continue . [ 続行 ]をクリックします。
- Here you’ll need to decide how large you want your Kubuntu “drive” to be.ここで大規模な方法を決定する必要があります。 kubuntuを選択して"ドライブ"があります。 I think you could get away with selecting 4GB as a minimum, but there would be very little space left over to install anything.と思うが罪を償わずにするとして4GBの選択を最低限に抑えるのは非常に小さな空間が残って何かをインストールする。 I opted for 6GB and after the default installation, there was just over 3GB of “empty” space for me to install additional applications etc.私6ギガバイトと受け取らないように設定をした後のデフォルトのインストールではわずか3 GBの"空"空間をメインのアプリケーション等をインストールして追加
Click the arrow in front of Advanced disk options and feel free to make any changes you see fit.矢印をクリックして前の高度なディスクのオプションと気軽に合わせてすべての変更を参照しています。 I left the default settings intact.私左のデフォルトの設定はそのままにします。 Click Continue when you’re ready to move on. [ 続行 ]をクリック上を移動する準備が整ったらです。
- Make sure that Start virtual machine and install operating system now is checked, and if you burned Kubuntu to a CD/DVD, make sure it’s in your drive.ことを確認して仮想マシンを起動し、インストールするオペレーティングシステムがオンの場合、やけどをする場合kubuntuしてCD / DVDを、あなたのことを確認してのをドライブに挿入します。 If you’re installing Kubuntu from an .iso file, select Use operating system installation disk image file: , and then click Other… from the drop down options.インストールする場合は、 kubuntuからです。 ISOファイルは、 オペレーティングシステムのインストールを選択し使用するディスクイメージファイル：と入力し、 [ その他 ]をクリック…からのドロップダウンオプションを選択します。
- Navigate to the Kubuntu .iso file, select it, and click Choose . kubuntuに移動してください。 ISOファイルを選択して、をクリックして選択します。
- Back at the setup wizard, make sure everything looks good and click Finish .セットアップウィザードに戻って、必ずすべての写りがいいと[ 完了 ]をクリックします。
- Kubuntu will now boot for the first time. kubuntuは、最初の時間を今すぐ起動します。 Click anywhere inside the VMware Fusion window, make sure that Start or install Kubuntu is selected (use the up and down arrow keys) and finally hit enter (return) on your keyboard.核融合VMWareで動作ウィンドウ内の任意の場所をクリックし、 インストールすることを確認してスタート]ボタンまたはkubuntuが選択されます（上下の矢印キーを使用して）そして最後にエンターキー（リターン）キーを押します。
- Kubuntu will start up (assuming you’re using a Live CD version). kubuntuが開始さアップ（ライブCDを使用していると仮定するなら版）です。 Feel free to explore Kubuntu - you should be connected to the Internet, sound will work etc. If you decide you’re really not interested in using Kubuntu ever again, you can stop now.お気軽に探検kubuntu -する必要がありますインターネットに接続して、サウンドが動作を決定する場合などには関心がないあなたは本当にk ubuntuまで使用しても、今すぐ停止することができます。
If you want to actually install it, keep reading.それを実際にインストールする場合は、必ず読書です。
- Locate the Install icon on your Kubuntu desktop, and click it. kubuntuを見つけ、 インストールしてアイコンをデスクトップ、およびそれをクリックしてください。
- Review the info on the initial Install screen, but disregard the ‘warning’ regarding backing up your valuable data.情報を確認して、最初のインストール画面で、しかし、無視して'警告'に関する貴重なデータのバックアップを作成します。 Remember, you’re installing Kubuntu in a virtual environment, so this won’t affect your OS X documents or settings in any way.覚えて、あなたのインストールkubuntu 、仮想環境では、お客様の影響はありませんので、このOS Xのドキュメントや設定ではありません。 Click Next to continue. [ 次へ ]を続行します。
- Chose the language you’d like to use in Kubuntu from the list in the left window, and then click Next .選択した言語を使用するkubuntuをしたいのですが使用するには、左側のウィンドウのリストから、と入力し、 [ Next ]をクリックします。
- Choose your city (or the closest in your time zone) and click Next .都市を選択してください（または、最も近い位置にあり、タイムゾーン） 、 [ Next ]をクリックします。
- Select the type of keyboard layout you want to use, and again, click Next .キーボードのレイアウトのタイプを選択して使用したい、と再びをクリックし、 [ 次へします。
- Leave the defaults selected. Next .また、デフォルトのまま選択します。 次のページです。
- Enter the appropriate info in each of the fields.適切な情報を入力してそれぞれの欄に入力します。 Unlike some other Operating Systems, your user name is case sensitive.いくつかの他のオペレーティングシステムとは異なり、お客様のユーザー名は大文字と小文字を区別します。 When everything is filled in, click Next .何もかもが満たされたときには、 [ Next ]をクリックします。
- Review the information in the summary screen, and click Install if everything is correct.日の情報は、ファイルの概要]画面で、すべてが正しい場合、 [ インストール ]をクリックします。
- Go grab yourself a cup of coffee.グラブに一杯のコーヒーで行く。 The installation process takes anywhere from 20 to 60 minutes, depending on the speed of your Mac, what other programs you’re running etc.インストールプロセスのどこまで二〇から六〇まで分に応じて、お使いのMacの速度を、どのような他のプログラム等を実行して
- Once the installation has completed, a pop-up window will appear.一度のインストールが完了すると、ウィンドウを開くが表示されます。 Click OK to close it.をクリックして[ OK ]をクリックしてください。
- Restart Kubuntu by selecting the K button and choose Log Out… .再起動を選択しkubuntuのKボタンを押すとログアウトを選択… 。
- Select Turn Off (rather than Restart) if you want to enable shared folders, increase the amount of RAM that’s dedicated to Kubuntu or change your CD-ROM back to the actual drive (if you used an .iso file to install Kubuntu).選択を無効にする （再起動ではなく）の共有フォルダを有効にする場合は、 RAMの量を増加させるの専用kubuntuまたはCD - ROMに変更して省略して、実際のドライブ（を使用した場合です。 ISOファイルをインストールするkubuntu ）です。
- And Kubuntu will now shut down.とkubuntuは、今すぐシャットダウンします。
- If you haven’t used VMware Fusion before, or you haven’t opted to Never show this dialog again , a pop-up message will appear reminding you to install VMware Tools. VMWareで動作していない場合は核融合する前に使用されるか、または受け取らないように設定を絶対に詳細をお持ちでない方、このダイアログを再度 、メッセージが表示されますを開く忘れないようにするツールをインストールするVMWareで動作します。 Click OK to close it.をクリックして[ OK ]をクリックしてください。
- Click the Settings button from the VMware Fusion toolbar.をクリックしてツールバーの設定 ]ボタンをクリック核融合からのVMWareで動作します。
- Select Memory from the left menu. メモリの左側のメニューから選択します。 If you want to increase the default amount of RAM allocated to Kubuntu, use the slider or the up arrow.したい場合は、デフォルトのRAMの量を増やすに割り当てられて、 Kubuntuですスライダー、または上矢印キーを使用しています。 Click Apply when you’re done.が完了したら、 [ 適用 ]をクリックします。
- Select CD/DVD from the Removable Devices list.選択のCD / DVDからのリムーバブルデバイスのリストです。 If you used an .iso file during the installation, select Automatically detect physical CD/DVD drive so that Kubuntu will be able to recognize CDs and DVDs when you put them in your drive.を使用した場合です。 ISOファイルのインストール中に、選択を自動的に検出する物理的なCD / DVDドライブのようにkubuntuを認識することができるときにCDやDVDを入れてしてドライブに挿入します。 Again, click Apply if you made any changes.再度、変更を加えた場合は[ 適用 ]をクリックします。
- If you’d like to share a folder (or multiple folders) from OS X, select Shared Folders from the left window.ご希望の場合はフォルダを共有する（または複数のフォルダ）よりOS Xでは、 共有フォルダを選択し、左のウィンドウからです。 Place a check next to Enabled and Enabled at power on , then click the + (plus sign) in the bottom left corner.の横にあるチェックボックスを有効にし、 有効になって電源をオンには、をクリックして、 + （プラス記号）は、左下隅です。
- Select Add Shared Folder… from the list. 共有フォルダを選択…をリストに追加します。
- Again, select Enabled and give your share a name in the space provided.再度、選択を有効にし、お客様の空間を共有するの名前を提供します。 Click the Choose button, navigate to the folder you want to share, select it and click OK .をクリックして選択ボタンを押すと、そのフォルダに移動して共有したい、それを選択して[ OK ]をクリックします。 Click the Apply button and then OK to return to the main VMware Fusion window.と入力し、 [適用 ]ボタンをクリックして[ OK ]をVMWareで動作核融合のメインウィンドウに戻ります。
- Back in OS X, right-click (ctrl-click for single button folks) the folder you want to share with Kubuntu and select Get Info .先頭にOS Xでは、右クリック（ Ctrlを押しながらクリックすると1つのボタンをクリックの人々 ）のフォルダを共有したいの取得に関する情報をおkubuntuを選択しています。 Make sure that the Others: list is set to at least Read , or Read & Write if you want to be able to write/modify files in that folder from Kubuntu.ことを確認して、 他の：表示価格に設定され、少なくとも読み取り 、または読み取りと書き込みを可能にする場合は、書き込み/ kubuntuから、そのフォルダ内のファイルを変更します。 Then click Apply to enclosed items… 同封の項目を入力し、 [ 適用 ]をクリック…
Accessing Shared Folders in Kubuntu 共有フォルダにアクセスkubuntu
- Start up Kubuntu again by clicking the Start Up button from the VMware Fusion toolbar (or the giant Play button in the main window). kubuntu再びスタートアップスタートアップ ]ボタンをクリックして、核融合のツールバーからのVMWareで動作（または、巨大な再生ボタンをクリックし、メインウィンドウの）です。
- Again, you’ll probably be prompted to install VMware Tools.繰り返しますが、するなら、おそらくVMWareで動作ツールをインストールするように求めています。 Just click OK .わずか[ OK ]をクリックします。
- Sign in to Kubuntu. kubuntuにログインしてください。
- Open Konqueror and navigate to /mnt/hgfs.開いて、 Konquerorとナビゲートを/ mnt / hgfsです。 From here you should see the folder you set to share in VMWare Fusion.ここからフォルダを設定する必要が詳細については、核融合を共有するのVMWareで動作します。
- Drag that folder to your Desktop (or home folder etc) and let go.そのフォルダをデスクトップにドラッグ（またはホームフォルダ等）をご存知でしたら、行く。 Choose Link Here to create a shortcut to that shared folder.選択リンクのショートカットを作成するにはここを共有フォルダにコピーします。
- Now you can access that shared folder without having to go to /mnt/hgfs.今すぐ共有フォルダにアクセスすることができますせずに行くことを/ mnt / hgfsです。
Installing VMware Tools in Kubuntu ツールをインストールするVMWareで動作kubuntu
- To install VMware Tools, make sure that Kubuntu is running and press ctrl + Apple Key to release the mouse and keyboard focus from Kubuntu. VMWareで動作ツールをインストールすることを確認してkubuntuが実行されてアップルキーとCtrlキーを押しながら、マウスとキーボードのフォーカスを解放するkubuntuからです。 Select Virtual Machine from the top VMware Fusion menu and then Install VMware Tools from the drop down list. 仮想マシンを選択]メニューの上から核融合VMWareで動作と入力し、 インストールするツールは、ドロップダウンリストVMWareで動作します。
- Click Install . [ インストール ]をクリックします。
- Back in Kubuntu, a window will pop up asking what you want to do with the “new medium” being detected.に戻って、 Kubuntuですを要求するウィンドウが開くと、何をしたいか"新しいメディア"が検出されました。 Make sure that Open in New Window is selected, then click OK . 新しいウィンドウで開くことを確認してを選択すると、入力し、 [ OK ]をクリックします。
- Click the VMwareTools-exp-XXXXX.tar.gz fileをクリックしてファイルvmwaretools -輸出- xxxxx.tar.gz
- It should open up with Ark an app that lets you extract the contents of compressed files. 箱舟を開くばならないとするアプリを使って圧縮されたファイルの内容を抽出する。 Click the Extract all files button (see screenshot below).ボタンをクリックしてすべてのファイルを抽出する （スクリーンショットを参照してください） 。
- Choose a location to extract the files (the default of /home/your_username is perfect) and then click OK .のファイルを抽出する場所を選択する（デフォルトは/ home / your_usernameは完璧）と入力し、 [ OK ]をクリックします。
- Once the files have been extracted, you can close down Ark. Open up a console/terminal by selecting the K Menu button -> System -> Konsole . Note : in my instillation, it actually says “Entries in K-menu: Konsole app name, Terminal Program …” - I suspect this may be a minor bug/issue with Tribe 3.一度のファイルが展開された、閉鎖することができます。 Ark 。を開くコンソール/ターミナルのK ]メニューを選択ボタンをクリック-> "システム- >k o nsoleのです 。注： 私の点滴、それは実際には、 "エントリのK -メニュー：k o nsoleのアプリ名前、ターミナルプログラム… " -かどうかは疑わしいこの場合は、マイナーなバグ/問題がある部族3 。 It could just be me..それは単に私..
enter in:入力されたバージョン：
cd vmware-tools-distrib/ CDのVMWareで動作-ツール-配布/
(assuming you extracted VMware Tools to your home folder. Otherwise you’d enter cd /path/to/the/folder/you/extracted/vmware-tools-distrib/). （と仮定するならVMWareで動作のツールを抽出してホームフォルダにコピーします。それ以外の場合は入力枚/パス/を/ /フォルダ/あなた/抽出/ VMWareで動作-ツール-配布/ ） 。 Now enter:今すぐに入力します：
sudo ./vmware-install.pl sudoを使っています。 / VMWareで動作- install.pl
and you’ll be prompted to enter your password.とするように指示を入力してください。パスワードを入力します。
- You’ll be presented with a series of questions.提示するように、シリーズの質問をします。 Hit enter (return) to accept the default, which is absolutely OK in every instance (until you’re prompted to set a default screen resolution, which is 2 steps down). エンターキー（リターン）を受け入れるのデフォルトの、これは確実にしますすべてのインスタンス（要求されるまでは、デフォルトの画面の解像度を設定するには、 2つのステップダウン） 。
- A bunch of text will fly by your screen..一束のテキストを画面にジャンプして..
- Eventually you’ll be asked what you’d like to set the default screen resolution as.結局ていただくようお願いをしたいのですがどのように設定してデフォルトの画面の解像度]をクリックします。 Don’t try to set it higher than whatever your Mac natively supports.試しに設定することはありません何よりも高い、お使いのMacネイティブにサポートします。 On my 15″ widescreen MacBook Pro, I’ve found 1280×800 (the default) works perfectly.私の15 "ワイドスクリーンのMacBook Pro 、私が見つかりました1280 × 800 （デフォルト）の作品完璧です。 Whatever your preference, enter the corresponding number (or enter to accept the default).あなたの好みによって、対応する番号を入力して（または、デフォルトの入力を受け付ける） 。
- Enter the command:コマンドを入力します：
/usr/bin/vmware-toolbox & / usr / binに/ VMWareで動作-ツールボックス＆
to launch VMWare Tools.ツールを起動するVMWareで動作します。 You should now be able to move your mouse cursor outside of the VMware window without having to use the ctrl + Apple Key combo.することができるようにマウスカーソルを移動することなく、窓の外のVMWareで動作するCtrl +アップルキーを使用してセットします。 You can also drag and drop files between each OS (Kubuntu and OS X).ドラッグアンドドロップすることもできます。間でファイルをそれぞれのOS （ kubuntuとOS X ） 。 VMware Tools will start automatically each time you boot Kubuntu from now on. VMWareで動作ツールを起動するたびに自動的に開始されますkubuntu今からです。
Troubleshooting Network connectivity in Kubuntu ネットワーク接続のトラブルシューティングにkubuntu
- If you don’t seem to be connected to the Internet in Kubuntu, right-click the Network icon in the System Tray.をお持ちでない場合のようにインターネットに接続することで、 Kubuntuですネットワークを右クリックして、システムトレイのアイコンが表示されます。 Select Manual Configuration… . 手動設定を選択し… 。
- You’ll be prompted to enter your password.するように指示を入力してください。パスワードを入力します。 Do so, and click OK .行うには、 [ OK ]をクリックします。
- Your Ethernet Network Device is probably disabled.お客様のイーサネットネットワークデバイスは、おそらく無効になっています。 Select it and click the Enable interface button.をクリックして有効にするインターフェイスを選択し、ボタンをクリックします。
- It should change to Enabled and an IP address will be visible in the IP Address column.変更を有効になってばならないとIPアドレスのIPアドレスには列が表示されます。 Click OK and try opening a browser etc. You won’t need to do this each time you boot into Kubuntu - the setting should be saved. [ OK ]をクリックしてブラウザなどを開いていただく必要はありません。これを行うにはそれぞれの時間をブートしてkubuntu -の設定が保存されます。
- If you have any questions, issues or comments, by all means feel free to leave a comment below and I’ll do my best to answer.ご質問があれば、問題やご意見は、すべての手段を残す気軽にコメントを確認し、自分でやるに最善を答えています。 Cheers, and happy Kubuntu’ing!歓声、と幸せなkubuntu'ing ！
{ 1 trackback } （ 1トラックバック）
{ 6 comments… read them below or （ 6コメントを読むことの下や… add one追加する } ）
Thanks for all your hard work!すべてのハードワークしていただきありがとうございます！ I installed Fiesty Fawn using your tutorial.子鹿fiestyチュートリアルを使用してインストールします。 You got it all right.あなたはそれを全部下さい。 Your tutorial really made the installation as smooth as it could possibly be.チュートリアルは、インストールして本当にことのように滑らかな恐れがあります。
Hi, I just installed Kubuntu 7.04 on VMWare fusion on MacOSX Tiger.こんにちは、私だけがインストールさkubuntu 7.04 macosxタイガー核融合をVMWareで動作します。 Went very smoothly, however, I installed Kubuntu because of Kile (Latex editor on KDE).は非常にスムーズに、しかし、私のためにkubuntuインストールkile （ラテックスエディタ上のKDE ） 。 Kile requires \ and @ and I can’t get my keyboard to write them. kile必要\と@と私私のキーボードを書くことはできません。します。 Thanks for your help!助けてくれてありがとう！
Urs, Switzerlandウルス、スイス
Okay, I figured out how to write the @ and \ on Kubuntu: use the key to the right of the right apple key and 2 for the @ and the same key andいいよ、そういうのを書いて@する方法を考え出したと\上kubuntu ：の右側にキーを使用して右側のアップルキーと2は、 @と同じキーと
Thanks for the guide, followed most of the guide for an installation of Feisty Fawn (Ubuntu Ultimate DVD 1.4, gonna try an upgrade to 1.5) and everything worked out.ガイドてくれてありがとう、その後のほとんどのインストールガイドをfeisty子鹿（ ubuntu究極のDVDリー1.4 、 1.5にアップグレードして試してみたらgonna ）とすべての仕事だ。 Smooth and easy, the updates took longer to complete compared to the time it took to install!円滑かつ簡単に、長くして、更新プログラムを完了するがかかったと比較して、時間をインストールする！
Thanks again!再度ありがとう！
I’ma total noob to all things Linux and I’m so glad you wrote this guide.私はすべてのものをトータルnoob Linuxと、本当にうれしいこのガイドを書いた。 I’ve installed Kubuntu 8 and everything seems to work expect the internet connection.私はインストールkubuntu 8およびすべてのインターネット接続を期待して働くようにします。 When I click on manual configuration nothing is listed.手動設定をクリックしたときに何も表示されます。 Any idea how to fix it?どのように修正する任意の考えですか？
Ah never mind, it works.ああ気にしないでね、それ作品です。 But the sharing doesn’t work.しかし、共有は機能しません。
Leave a Commentコメントを残す