This tutorial will take you every single step of the way through installing and setting up本教程将带您每一个步骤的方式，通过安装和设置 Kubuntu in OS X, using VMware Fusion.在OS X中，使用VMware融合。 It will also guide you in installing VMware Tools, troubleshooting network connectivity, setting up and accessing shared folders.它也将引导您安装VMware的工具，故障排除网络连接，建立和访问共享文件夹。 The steps and screenshots are specific to the latest (as of July 23rd, 2007) version of Gutsy Gibbon (Tribe 3), which is an这些步骤和具体截图的最新（截至07年7月23日）版本勇敢长臂猿（部落3 ） ，这是一个 alpha release alpha版本 . 。 With that said, it will likely be very similar if you use this guide to install Kubuntu 7.04 (Feisty Fawn).随着中说，它可能会非常相似，如果您使用这个指南，安装Kubuntu 7.04 （易怒的小鹿） 。
- Installing Kubuntu in VMware Fusion Kubuntu安装在VMware融合
- Changing Kubuntu settings and enabling Shared Folders in VMware Fusion Kubuntu改变设置，使共享文件夹在VMware融合
- Accessing Shared Folders in Kubuntu访问共享文件夹在Kubuntu
- Installing VMware Tools in Kubuntu VMware的工具安装在Kubuntu
- Troubleshooting Network connectivity in Kubuntu故障排除网络连接在Kubuntu
Installing Kubuntu in VMware Fusion Kubuntu安装在VMware融合
- Start by launching开始发射 VMware Fusion VMware的融合 . 。 If this is your first time using it, the New Virtual Machine Assistant (step 2) will likely start up automatically.如果这是您第一次使用它，新的虚拟机助理（步骤2 ）可能会自动启动。 If it doesn’t, click the New… button.如果没有，请按一下新的...按钮 。
- Review the info on the initial setup page and click Continue .审查信息的初始设置页面，然后按一下继续。
- Select Linux from the Operating System: drop down menu, and Other Linux 2.6.x kernel from the Version: drop down menu.选择Linux的作业系统：下拉菜单， 和其他的Linux 2.6.x内核的版本：下拉菜单。 Click Continue . 按一下继续。
- Enter a name (anything is fine, but something descriptive is a good idea) in the Save As: field.输入一个名称（什么是罚款，而是描述是一个好主意）在另存为：外地 。 Use the Where: drop down menu if you want to change the default folder/drive where your virtual machine is saved.使用地点：下拉菜单如果你想更改默认的文件夹/驱动器，您的虚拟机被保存。 Click Continue . 按一下继续。
- Here you’ll need to decide how large you want your Kubuntu “drive” to be.在这里，您将需要决定如何大型您要Kubuntu “驱动器”是。 I think you could get away with selecting 4GB as a minimum, but there would be very little space left over to install anything.我想你可以取消选择4GB的最低限度，但将是非常少的空间留下来安装任何东西。 I opted for 6GB and after the default installation, there was just over 3GB of “empty” space for me to install additional applications etc.我选择的6GB ，并为以后的默认安装，还有刚刚结束的3Gb的“空白”空间对我来说，安装额外的应用等
Click the arrow in front of Advanced disk options and feel free to make any changes you see fit.点击箭头前面的先进磁盘的选择和随时进行任何更改您认为合适的。 I left the default settings intact.我离开的默认设置不变。 Click Continue when you’re ready to move on. 按一下继续当您准备好继续前进。
- Make sure that Start virtual machine and install operating system now is checked, and if you burned Kubuntu to a CD/DVD, make sure it’s in your drive.请确保启动虚拟机并安装作业系统现在被选中，如果你烧了Kubuntu的CD / DVD ，确保它在您的驱动器。 If you’re installing Kubuntu from an .iso file, select Use operating system installation disk image file: , and then click Other… from the drop down options.如果您安装Kubuntu从。 iso文件，选择使用操作系统安装磁盘映像文件： ，然后按一下其他...从下拉式选项。
- Navigate to the Kubuntu .iso file, select it, and click Choose .转到Kubuntu 。 iso文件，选中它，然后按一下选择 。
- Back at the setup wizard, make sure everything looks good and click Finish .回到设置向导，确保一切看起来不错，然后单击完成。
- Kubuntu will now boot for the first time. Kubuntu现在将启动首次。 Click anywhere inside the VMware Fusion window, make sure that Start or install Kubuntu is selected (use the up and down arrow keys) and finally hit enter (return) on your keyboard.按一下内的任何地方VMware的融合窗口，确保启动或安装Kubuntu选择（使用向上和向下箭头键） ，最后击中输入 （返回）键盘上的。
- Kubuntu will start up (assuming you’re using a Live CD version). Kubuntu将启动（假设您使用的是活光盘版） 。 Feel free to explore Kubuntu - you should be connected to the Internet, sound will work etc. If you decide you’re really not interested in using Kubuntu ever again, you can stop now.随时探讨Kubuntu -你应该连接到互联网，健全工作等如果您真的没有兴趣使用K ubuntu再次，您可以立即停止。
If you want to actually install it, keep reading.如果你想实际安装它，就继续读。
- Locate the Install icon on your Kubuntu desktop, and click it.找到安装图标在您的Kubuntu的桌面，然后按一下。
- Review the info on the initial Install screen, but disregard the ‘warning’ regarding backing up your valuable data.审查的信息安装最初的屏幕，但忽视了'警告'就支持您的宝贵数据。 Remember, you’re installing Kubuntu in a virtual environment, so this won’t affect your OS X documents or settings in any way.请记住，你Kubuntu安装在虚拟环境中，因此这不会影响您的OS X的文件或设置以任何方式。 Click Next to continue. 单击下一步继续。
- Chose the language you’d like to use in Kubuntu from the list in the left window, and then click Next .语言选择您想要使用的Kubuntu从名单中的左侧窗口，然后单击下一步。
- Choose your city (or the closest in your time zone) and click Next .选择您的城市（或最接近您的时区） ， 并单击下一步。
- Select the type of keyboard layout you want to use, and again, click Next .选择类型的键盘布局要使用，并再次，单击下一步。
- Leave the defaults selected. Next .离开默认选中。 下一步。
- Enter the appropriate info in each of the fields.输入适当的信息在每一个领域。 Unlike some other Operating Systems, your user name is case sensitive.与其他一些作业系统，您的用户名是区分大小写的。 When everything is filled in, click Next .当一切都填补，单击下一步。
- Review the information in the summary screen, and click Install if everything is correct.审查中的信息摘要画面，然后按一下安装如果一切是正确的。
- Go grab yourself a cup of coffee.转到抓你一杯咖啡。 The installation process takes anywhere from 20 to 60 minutes, depending on the speed of your Mac, what other programs you’re running etc.在安装过程中需要时间从20 〜 60分钟，这取决于速度，你的Mac ，还有什么其他的程序正在运行等
- Once the installation has completed, a pop-up window will appear.一旦安装完成，弹出窗口就会出现。 Click OK to close it. 单击确定以关闭它。
- Restart Kubuntu by selecting the K button and choose Log Out… .重新启动Kubuntu选择的 K按钮，并选择登出... 。
- Select Turn Off (rather than Restart) if you want to enable shared folders, increase the amount of RAM that’s dedicated to Kubuntu or change your CD-ROM back to the actual drive (if you used an .iso file to install Kubuntu).选择关闭 （而不是重新启动）如果你想使共享文件夹，增加内存量是致力于Kubuntu或更改您的CD - ROM后的实际驱动器（如果你使用了。 iso文件安装Kubuntu ） 。
- And Kubuntu will now shut down.和Kubuntu现在将关闭。
- If you haven’t used VMware Fusion before, or you haven’t opted to Never show this dialog again , a pop-up message will appear reminding you to install VMware Tools.如果您未使用VMware的融合之前，或者你没有选择从不显示这个对话框 ，一条弹出信息将出现，提醒你安装VMware工具。 Click OK to close it. 单击确定以关闭它。
Changing Kubuntu settings and enabling Shared Folders in VMware Fusion Kubuntu改变设置，使共享文件夹在VMware融合
- Click the Settings button from the VMware Fusion toolbar.点击设置按钮从VMware的融合工具栏。
- Select Memory from the left menu. 内存选择从左侧菜单中。 If you want to increase the default amount of RAM allocated to Kubuntu, use the slider or the up arrow.如果您想要增加预设的RAM数量分配给Kubuntu ，使用滑块或向上箭头。 Click Apply when you’re done. 单击应用时，即可大功告成。
- Select CD/DVD from the Removable Devices list.选择的CD / DVD的可移动设备清单。 If you used an .iso file during the installation, select Automatically detect physical CD/DVD drive so that Kubuntu will be able to recognize CDs and DVDs when you put them in your drive.如果您使用。 iso文件在安装过程中，选择自动检测物理CD / DVD驱动器 ，以便Kubuntu将能够认识到CD和DVD时，放在你的驱动器。 Again, click Apply if you made any changes.再次，单击应用，如果你作任何改变。
- If you’d like to share a folder (or multiple folders) from OS X, select Shared Folders from the left window.如果您想共享文件夹（或多个文件夹）由OS X中，选择共享文件夹从左边的窗口。 Place a check next to Enabled and Enabled at power on , then click the + (plus sign) in the bottom left corner.检查地点旁边的启用和启用的权力 ，然后按一下+ （加号）在左下角。
- Select Add Shared Folder… from the list. 选择添加共享文件夹...从名单上。
- Again, select Enabled and give your share a name in the space provided.再次，选择启用 ，给您的共享名称，所提供的空间。 Click the Choose button, navigate to the folder you want to share, select it and click OK .按一下选择按钮，浏览到要共享文件夹，选中它并单击确定。 Click the Apply button and then OK to return to the main VMware Fusion window.点击应用按钮，然后确定返回到 VMware的融合的主要窗口。
- Back in OS X, right-click (ctrl-click for single button folks) the folder you want to share with Kubuntu and select Get Info .早在OS X中，右击（按CTRL点击单一的按钮人）的文件夹要Kubuntu份额，并选择获取信息 。 Make sure that the Others: list is set to at least Read , or Read & Write if you want to be able to write/modify files in that folder from Kubuntu.请确保其它：名单将至少阅读 ，或阅读与收件如果您希望能够写/修改文件在该文件夹中从Kubuntu 。 Then click Apply to enclosed items…然后按一下套用到封闭的项目...
Accessing Shared Folders in Kubuntu 访问共享文件夹在Kubuntu
- Start up Kubuntu again by clicking the Start Up button from the VMware Fusion toolbar (or the giant Play button in the main window).启动Kubuntu再次按一下启动按钮， VMware的融合工具栏（或巨型播放按钮在主窗口中） 。
- Again, you’ll probably be prompted to install VMware Tools.同样，你可能会提示安装VMware工具。 Just click OK .只需单击确定。
- Sign in to Kubuntu.登录到Kubuntu 。
- Open Konqueror and navigate to /mnt/hgfs.打开Konqueror和浏览/破伤风/ hgfs 。 From here you should see the folder you set to share in VMWare Fusion.从这里应该可以看到你的文件夹设置为共享在VMware融合。
- Drag that folder to your Desktop (or home folder etc) and let go.拖动该文件夹到桌面（或主文件夹等）和松开。 Choose Link Here to create a shortcut to that shared folder.选择链接在这里建立一个快捷方式的共享文件夹。
- Now you can access that shared folder without having to go to /mnt/hgfs.现在您可以访问该共享文件夹，而不必去/破伤风/ hgfs 。
Installing VMware Tools in Kubuntu VMware的工具安装在Kubuntu
- To install VMware Tools, make sure that Kubuntu is running and press ctrl + Apple Key to release the mouse and keyboard focus from Kubuntu.要安装VMware工具，确保运行Kubuntu和按下 CTRL + 苹果关键释放鼠标和键盘焦点从Kubuntu 。 Select Virtual Machine from the top VMware Fusion menu and then Install VMware Tools from the drop down list.选择虚拟机从顶部VMware的融合菜单，然后安装VMware工具从下拉列表中。
- Click Install . 单击安装。
- Back in Kubuntu, a window will pop up asking what you want to do with the “new medium” being detected.早在Kubuntu ，一个窗口会弹出要求你想要做的“新媒体”被发现。 Make sure that Open in New Window is selected, then click OK .请确保在新窗口中打开被选中， 然后单击确定。
- Click the VMwareTools-exp-XXXXX.tar.gz file按一下VMwareTools张， XXXXX.tar.gz档案
- It should open up with Ark an app that lets you extract the contents of compressed files.它应该开放， 方舟的应用，让您的内容提取压缩文件。 Click the Extract all files button (see screenshot below).点击提取所有文件按钮（见截图下文） 。
- Choose a location to extract the files (the default of /home/your_username is perfect) and then click OK .选择一个位置来提取文件（默认的/家庭/ your_username是完美的） ，然后单击确定。
- Once the files have been extracted, you can close down Ark. Open up a console/terminal by selecting the K Menu button -> System -> Konsole . Note : in my instillation, it actually says “Entries in K-menu: Konsole app name, Terminal Program …” - I suspect this may be a minor bug/issue with Tribe 3.一旦文件已被提取，您可以关闭阿肯色州打开一个控制台/终端选择的 K 菜单按钮-> “系统- >” K o nsole。注 ： 在我的谆谆教诲，反而说： “参赛作品在K菜单：K o nsole程序名称，终端程序... “ -我怀疑这可能是一个小错误/问题与部落3 。 It could just be me..这可能仅仅是我..
enter in:输入：
cd vmware-tools-distrib/裁谈会的VMware工具，分布/
(assuming you extracted VMware Tools to your home folder. Otherwise you’d enter cd /path/to/the/folder/you/extracted/vmware-tools-distrib/). （假设你提取的VMware工具，您的个人文件夹。否则，您可以输入的CD /路径/为/的/文件夹/你/提取/ VMware的工具，分布/ ） 。 Now enter:现在输入：
sudo ./vmware-install.pl须藤。 / VMware公司- install.pl
and you’ll be prompted to enter your password.并会提示您输入您的密码。
- You’ll be presented with a series of questions.你会提出了一系列问题。 Hit enter (return) to accept the default, which is absolutely OK in every instance (until you’re prompted to set a default screen resolution, which is 2 steps down).点击进入 （返回） ，接受默认情况下，这是绝对确定在每一个实例（直到您提示设置默认的屏幕分辨率，这是2个步骤下降） 。
- A bunch of text will fly by your screen..气象文本将飞往你的屏幕..
- Eventually you’ll be asked what you’d like to set the default screen resolution as.最后您会被要求你要设置的默认分辨率为。 Don’t try to set it higher than whatever your Mac natively supports.不要试图将其设置高于不管你的Mac原生支持。 On my 15″ widescreen MacBook Pro, I’ve found 1280×800 (the default) works perfectly.在我的15 “宽屏的MacBook Pro ，我发现1280 × 800 （默认）的作品完美。 Whatever your preference, enter the corresponding number (or enter to accept the default).无论您的偏好，输入相应的号码（或输入以接受默认） 。
- Enter the command:输入命令：
/usr/bin/vmware-toolbox &是/ usr /斌/ VMware公司，工具箱＆
to launch VMWare Tools.推出虚拟工具。 You should now be able to move your mouse cursor outside of the VMware window without having to use the ctrl + Apple Key combo.您现在应该可以将您的鼠标光标以外的VMware的窗口，而无需使用CTRL +苹果关键词组合。 You can also drag and drop files between each OS (Kubuntu and OS X).您还可以拖放文件相互操作系统（ Kubuntu和OS X ） 。 VMware Tools will start automatically each time you boot Kubuntu from now on. VMware的工具将自动启动每次开机Kubuntu从现在开始。
Troubleshooting Network connectivity in Kubuntu 故障排除网络连接在Kubuntu
- If you don’t seem to be connected to the Internet in Kubuntu, right-click the Network icon in the System Tray.如果您似乎没有连接到互联网的Kubuntu ，右击网络图标在系统托盘。 Select Manual Configuration… .选择手动配置... 。
- You’ll be prompted to enter your password.系统会提示您输入您的密码。 Do so, and click OK .这样做， 并单击确定。
- Your Ethernet Network Device is probably disabled.您的以太网网络设备可能是残疾人。 Select it and click the Enable interface button.选择它，然后按一下按钮， 使界面 。
- It should change to Enabled and an IP address will be visible in the IP Address column.它应该改变启用和一个IP地址将显示在IP地址栏。 Click OK and try opening a browser etc. You won’t need to do this each time you boot into Kubuntu - the setting should be saved. 单击确定，并尝试打开浏览器等，您将不必为此每次开机进入Kubuntu -的设置应保存。
- If you have any questions, issues or comments, by all means feel free to leave a comment below and I’ll do my best to answer.如果您有任何疑问，问题或意见，以一切手段随时发表评论下面，我会尽我所能来回答。 Cheers, and happy Kubuntu’ing!诚挚的感谢，并高兴Kubuntu'ing ！
{ 1 trackback } （ 1 ）引用
{ 6 comments… read them below or （ 6评论...阅读低于或 add one添加一个 } ）
Thanks for all your hard work!感谢您所有的辛勤工作！ I installed Fiesty Fawn using your tutorial.我安装了Fiesty小鹿使用教程。 You got it all right.你有一切权利。 Your tutorial really made the installation as smooth as it could possibly be.您的教程真的安装顺利，因为它可能会。
Hi, I just installed Kubuntu 7.04 on VMWare fusion on MacOSX Tiger.嗨，我刚刚安装Kubuntu 7.04的虚拟融合的MacOSX老虎。 Went very smoothly, however, I installed Kubuntu because of Kile (Latex editor on KDE).非常顺利，但是，我安装了Kubuntu ，因为Kile （乳胶编辑的KDE ） 。 Kile requires \ and @ and I can’t get my keyboard to write them. Kile需要\和@ ，我不能让我的键盘来写。 Thanks for your help!感谢您的帮助！
Urs, Switzerland乌尔斯，瑞士
Okay, I figured out how to write the @ and \ on Kubuntu: use the key to the right of the right apple key and 2 for the @ and the same key and好吧，我想出如何写@和\的Kubuntu ：使用的关键，正确的权利苹果键和2 @和相同的钥匙和
Thanks for the guide, followed most of the guide for an installation of Feisty Fawn (Ubuntu Ultimate DVD 1.4, gonna try an upgrade to 1.5) and everything worked out.谢谢您的指导，其次是指导安装易怒的小鹿（ Ubuntu的1.4版的DVD ，一定尝试升级到1.5 ）和一切安排。 Smooth and easy, the updates took longer to complete compared to the time it took to install!顺利和方便，更新需要较长的时间来完成相比，所花费的时间来安装！
Thanks again!再次感谢！
I’ma total noob to all things Linux and I’m so glad you wrote this guide.我总noob所有的事情Linux和我很高兴你写这本指南。 I’ve installed Kubuntu 8 and everything seems to work expect the internet connection.我已经安装了Kubuntu 8日和一切似乎工作预计互联网连接。 When I click on manual configuration nothing is listed.当我按一下手动配置没有列出。 Any idea how to fix it?任何想法如何解决呢？
Ah never mind, it works.啊没关系，它的作品。 But the sharing doesn’t work.但是，分享是行不通的。
Leave a Comment发表您的评论