How to use vMailias to generate unique email addresses for easy sorting and filtering Cómo utilizar vMailias única para generar direcciones de correo electrónico para facilitar la clasificación y filtrado

vMailias is a small OS X app that helps you create unique redundant email addresses for web site registrations. vMailias es una pequeña aplicación OS X que te ayuda a crear único redundante direcciones de correo electrónico de sitio web de los registros. Tracking which email address was used for which web site also makes it easy to set up rules to guide email from different web sites into their own folders, and to easily identify the source of spam to filter it out. Seguimiento de la dirección de correo electrónico que se utiliza para la página web que también facilita la creación de normas para orientar el correo electrónico de diferentes sitios en la Web en sus propias carpetas, y para identificar fácilmente la fuente de spam para filtrar a cabo. Combined with gmail, and this becomes a very helpful application. Combinado con Gmail, y esto se convierte en una aplicación muy útil.

Gmail allows you to create Gmail te permite crear disposable/sortable email addresses disponible / sortable direcciones de correo electrónico by simply adding a + (plus sign) to the end of your user name. simplemente añadiendo un signo + (signo más) hasta el final de su nombre de usuario. vMailias takes advantage of this feature and adds to it by helping you auto-generate disposable and easily filtered addresses. Note: vMailias also works if you own a domain and have the ability to create a “catch-all” email account. vMailias se aprovecha de esta característica, y añade que le ayuda a usted auto-generar fácilmente desechables y filtra las direcciones. Nota: vMailias también funciona si eres el propietario de un dominio y tener la posibilidad de crear un "catch-all" cuenta de correo electrónico.

1. Start by downloading and installing Comience por descargar e instalar vMailias (just unpack the .zip file and drag it to your Applications folder). (acaba de desempaquetar los archivos. zip y arrastrar el archivo a su carpeta Aplicaciones).
2. The first thing you’ll want to do is set the vMailias preferences. Lo primero que usted querrá hacer es configurar el vMailias preferencias. To do so, select vMailias from your menu, then Preferences… from the drop down list. Para hacerlo, seleccione vMailias de su menú y, a continuación, Preferencias ... de la lista desplegable.

   

3. Enter your email address prefix (everything before the @ sign in your gmail address) and add a + (plus sign) to the end. Ingrese su dirección de correo electrónico prefijo (todo lo que precede al signo @ en su dirección de Gmail) y agregar un signo + (signo más) hasta el final. For the email address domain enter gmail.com . Para la dirección de correo electrónico de dominio entrará gmail.com. The resulting New address format should be something along the lines of user_name+101@gmail.com . La resultante de Nueva formato de dirección debe ser algo a lo largo de las líneas de 101 user_name @ gmail.com.

   Place a check in the boxes Copy the new email address to the clipboard and Copy the current website address and then select your browser from the drop down list. Coloque un control en las cajas de copias de la nueva dirección de correo electrónico en el portapapeles y copiar la dirección del sitio web actual y, a continuación, seleccione su navegador de la lista desplegable. When you’re done, click Close . Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar.



4. In the main vMailias window, click the Add button in the bottom right corner. En las principales vMailias ventana, haga clic en el botón Añadir, situado en la esquina inferior derecha. A new email address will be automatically generated for you, the web site you’re currently viewing will be entered into the Web Address column, and you can add notes about that address. Una nueva dirección de correo electrónico se genera automáticamente para usted, el sitio web que estás visualizando se entró en la dirección Web columna, y usted puede agregar notas acerca de esa dirección. Assuming you are about to sign up for a mailing list, web site newsletter etc, you can return to your browser and paste your clipboard contents into the email address field - vMailias automatically adds your newly created address to the clipboard. Asumiendo que están a punto de firmar para obtener una lista de correo, boletín de noticias del sitio web, etc, puedes regresar a tu navegador y pegar su contenido del portapapeles en el campo de la dirección de correo electrónico - vMailias añade automáticamente su recién creada dirección en el portapapeles.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

5. Now you can filter your email based on the newly created address. Ahora puede filtrar su mensaje de correo electrónico basado en la recién creada dirección. For help using Gmails filtering, see Para ayuda en la utilización de Gmails filtrado, véase this FAQ esta FAQ or o this video tutorial este video tutorial (flash required). (requiere flash).

Side note: I downloaded vMailias v1.1 on July 23rd. Nota al margen: he descargado vMailias v1.1 de 23 de julio. After playing around with it for a few minutes I noticed a behavior that may have been a bug. Después de jugar un rato con él durante unos minutos me di cuenta de un comportamiento que puede haber sido un error. I sent an email to the developer and less than 20 minutes later he responded, confirming it was in fact a bug. He enviado un mensaje de correo electrónico a los desarrolladores y menos de 20 minutos más tarde respondió, confirmando que era en realidad un error. A few hours later and v1.1.1 is now available for download, with the problems fixed. Unas horas más tarde y v1.1.1 está ahora disponible para descargar, con los problemas corregidos. Talk about fast! Hable acerca de rápido!