如何使用vMailias产生独特的电子邮件地址，便于分类和过滤-简单说明

vMailias is a small OS X app that helps you create unique redundant email addresses for web site registrations. vMailias是一个小OS X的应用程序，可以帮助您创建独特的多余的电子邮件地址的网站注册。 Tracking which email address was used for which web site also makes it easy to set up rules to guide email from different web sites into their own folders, and to easily identify the source of spam to filter it out.跟踪的电子邮件地址用于该网站还可以很容易建立规则来指导电子邮件从不同的网站纳入自己的文件夹，并轻松地识别来源的垃圾邮件过滤了。 Combined with gmail, and this becomes a very helpful application. Gmail的结合，这成为一个非常有益的应用。

Gmail allows you to create Gmail允许您创建 disposable/sortable email addresses一次性/排序的电子邮件地址 by simply adding a + (plus sign) to the end of your user name.通过简单地增加+ （加号），以结束您的用户名。 vMailias takes advantage of this feature and adds to it by helping you auto-generate disposable and easily filtered addresses. Note: vMailias also works if you own a domain and have the ability to create a “catch-all” email account. vMailias利用此功能，并增加了它的帮助你自动生成一次性地筛选地址。注： vMailias还如果您有自己的域名，并有能力创造一个“包罗万象”的电子邮件帐户。

Start by downloading and installing首先下载并安装 vMailias (just unpack the .zip file and drag it to your Applications folder). （刚刚打开。 zip文件，并将它拖曳到您的应用程序文件夹）。
The first thing you’ll want to do is set the vMailias preferences.的第一件事，你会想要做的是确定vMailias优惠。 To do so, select vMailias from your menu, then Preferences… from the drop down list.为了做到这一点，选择vMailias从您的菜单，然后使用偏好...从下拉列表中。
Enter your email address prefix (everything before the @ sign in your gmail address) and add a + (plus sign) to the end.输入您的电子邮件地址前缀（之前的所有@符号在您的Gmail地址），并添加一个+ （加号）结束。 For the email address domain enter gmail.com .电子邮件地址域输入gmail.com 。 The resulting New address format should be something along the lines of user_name+101@gmail.com .由此产生的新的地址格式应该是大致相同的用户名101 @ gmail.com 。
Place a check in the boxes Copy the new email address to the clipboard and Copy the current website address and then select your browser from the drop down list.建立一个检查框复制新的电子邮件地址到剪贴板和复制当前网址 ，然后选择您的浏览器从下拉列表中。 When you’re done, click Close .当您完成后，单击关闭。

vmailias

In the main vMailias window, click the Add button in the bottom right corner.在主要vMailias窗口中，单击添加按钮的右下角。 A new email address will be automatically generated for you, the web site you’re currently viewing will be entered into the Web Address column, and you can add notes about that address.一个新的电子邮件地址将自动为您生成，该网站你正在浏览将进入网页地址栏，您可以添加注意到这个地址。 Assuming you are about to sign up for a mailing list, web site newsletter etc, you can return to your browser and paste your clipboard contents into the email address field - vMailias automatically adds your newly created address to the clipboard.假设您要申请一个邮件列表，新闻网站等，您可以返回您的浏览器和粘贴剪贴板内容到电子邮件地址字段-v Mailias自动将您的新创建的地址到剪贴板。

click to enlarge点击放大

Now you can filter your email based on the newly created address.现在您可以您的电子邮件过滤器的基础上新成立的地址。 For help using Gmails filtering, see为帮助使用Gmails过滤，见 this FAQ此FAQ or或 this video tutorial此视频教程 (flash required). （闪存所需的）。

Side note: I downloaded vMailias v1.1 on July 23rd. 附注：我下载vMailias 1.1版于7月23日。 After playing around with it for a few minutes I noticed a behavior that may have been a bug.打完球之后，与它周围几分钟我注意到行为，可能是一个错误。 I sent an email to the developer and less than 20 minutes later he responded, confirming it was in fact a bug.我寄一封电子邮件给开发商和不到20分钟后，他回答，证实它实际上是一个错误。 A few hours later and v1.1.1 is now available for download, with the problems fixed.几个小时后和v1.1.1现在可供下载，与固定的问题。 Talk about fast!谈快！