In a nutshell, Em poucas palavras, Sandboxie allows you to run Windows programs in a “safe” environment, called a sandbox. permite que você execute programas do Windows em um "seguro" meio ambiente, chamada de sandbox. This tutorial will show you how to set up and use Sandboxie. Este tutorial irá mostrar-lhe como configurar e usar Sandboxie.
First, visit Primeiro, visite sandboxie.com to download Sandboxie. Sandboxie para fazer o download. Their home page also gives a more detailed explanation of exactly what Sandboxie does if you’re a bit confused. Sua home page também dá uma explicação mais detalhada do Sandboxie faz exatamente o que se estiver um pouco confuso. For even more details, review the Para mais informações, reveja o Sandboxie FAQs Sandboxie FAQs . Sandboxie is a free program, but to use some of the advanced features you’ll need to register it - which costs $25 USD (for a life-time registration key that covers all future versions). Sandboxie é um programa gratuito, mas para utilizar alguns dos recursos avançados você precisará registrá-la -, que custa R $ 25 USD (para uma vida de tempo de registro chave que abrange todas as versões futuras).
- Towards the end of your Sandboxie installation you’ll be prompted to install and activate the Sandbox system-level driver. Para o final do seu Sandboxie instalação você será solicitado para instalar e ativar o sistema de nível Sandbox motorista. Carefully review the info on how to boot into safe mode in case something goes wrong at this point. A Comissão examinará cuidadosamente as informações sobre como iniciar no modo de segurança no caso de algo correr mal neste ponto. I’ve used this program on several different machines and it has never caused a problem, but the disclaimer is there for a reason.. Eu usei esse programa em várias máquinas diferentes e que nunca causou qualquer problema, mas a retratação está lá por um motivo .. Click Next to install the driver. Clique em Avançar para instalar o driver.
- Assuming all went well, click Finish . Supondo que tudo foi bem, clique em Concluir.
- When Sandboxie is opened for the first time, a welcome screen will pop up explaining the concept of Sandboxie quando é aberta pela primeira vez, uma bem-vinda tela pop up irá explicar o conceito de sandboxing . Click Learn More (or just close the window and skip down to step 5). Clique Saiba Mais (ou simplesmente fechar a janela e saltar para baixo para a etapa 5).
- A few of the benefits of using Sandboxie are explained. Alguns dos benefícios da utilização Sandboxie são explicadas. Click OK when you’re done reading them. Clique em OK quando tiver terminado leitura deles.
- Click OK . Clique em OK.
- And you’ll be presented with the Sandboxie Control window. E você será presenteado com o Sandboxie Control janela. It will empty at this point as you have nothing running in a sandbox, yet. Ele vai vazio, neste momento, como você não tem nada sendo executado em uma sandbox, ainda.
- The easiest way to launch a program in the sandbox environment is to just select Function from the Sandboxie menu, then Run Sandboxed -> Internet Explorer (as an example). A forma mais fácil de lançar um programa no sandbox ambiente é apenas para selecionar a partir da Função Sandboxie menu, em seguida, Executar Sandboxed -> Internet Explorer (como exemplo).
- The Sandboxie Control window will display iexplore.exe and all of the programs that run when IE does (as well as two Sandboxie programs). O Sandboxie Control janela exibirá iexplore.exe e de todos os programas que são executados quando o IE (assim como dois programas Sandboxie).
- You can identify a program that’s running in a sandboxed environment by its name in the Taskbar. Você pode identificar um programa que está sendo executado em um ambiente sandboxed pelo seu nome na barra de tarefas. The name will begin with [#] . O nome irá começar com [#].
- The sandboxed program itself will also display [#] before and after its name in the title bar. O sandboxed próprio programa também irá aparecer [#] antes e após o seu nome na barra de título.
- The Sandboxie system tray icon will display small red dots in it if there are programs currently being run in a sandboxed environment. O Sandboxie ícone na bandeja do sistema irá exibir pequenos pontos vermelhos nele se há programas que está a ser executado em um ambiente sandboxed.
- If while using a sandboxed browser you visit a web page that contains a link that launches an external program, that program will also be run in the sandboxed environment. Se sandboxed enquanto usando um navegador web que você visita uma página que contém um link que lança um programa externo, que o programa também será executado na sandboxed ambiente.
In the example below, I opened a web page that contained an audio file. No exemplo abaixo, eu abri uma página que continha um arquivo de áudio. When I clicked the audio file it opened in Winamp. Quando me cliquei o ficheiro de áudio que tem início no Winamp. Notice that winamp.exe is now running in the sandboxed environment. Repare que winamp.exe agora está funcionando no sandboxed ambiente.
- If you save a file from the Internet using a sandboxed browser, that file will also be saved in the sandbox environment (notice the [#] before and after Save As in the dialog box). Se você salvar um arquivo da Internet usando um navegador sandboxed, esse arquivo também serão salvos no sandbox ambiente (o aviso [#] antes e depois Salvar Como na caixa de diálogo).
- If you search your drive for the file you just downloaded, it will only show up in the sandboxed version of your “hard drive”. Se você busca a sua unidade para o arquivo que você acabou de baixar, ele só vai aparecer no sandboxed versão do seu "disco rígido".
- If you close the applications that have been opened in a sandbox, the Sandboxie Control will no longer show them as running. Se você fechar os aplicativos que foram abertos em uma sandbox, o Sandboxie Control deixará de mostrar-lhes como correr. If you want to quit everything that’s running in a sandbox, select Function -> Terminate Sandboxed Processes -> In Current Sandbox . Se você deseja sair tudo o que foi executado em uma sandbox, escolher Função -> Terminate Sandboxed Processos -> Na atual Sandbox.
- You’ll be prompted with a warning. Você será solicitado com uma advertência. Click Yes to close everything. Clique em Sim para fechar tudo.
- The Sandboxie Control window will empty. O Sandboxie Control janela será vazia.
- One feature of the free version of Sandboxie is that it creates a desktop shortcut to auto-launch your browser in a sandbox. Uma das características da versão gratuita do Sandboxie é que ele cria um atalho para desktop auto-lançar o seu navegador em uma sandbox. Purchasing Sandboxie allows you to customize programs so that they’re always launched in a sandbox - the unregistered version does not. Compras Sandboxie permite a você personalizar programas para que eles estão semper lançado em uma sandbox - a versão não registrada não.
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
{ 0 comments… (0 comentários ... add one now adicionar um agora } )
Leave a Comment Deixe um comentário