In a nutshell, В двух словах, Sandboxie allows you to run Windows programs in a “safe” environment, called a sandbox. позволяет запускать Windows программы в "безопасном" окружающей среды, называемой песочнице. This tutorial will show you how to set up and use Sandboxie. Этот учебник покажет вам, как создать и использовать Sandboxie.
First, visit Во-первых, посетите sandboxie.com to download Sandboxie. скачать Sandboxie. Their home page also gives a more detailed explanation of exactly what Sandboxie does if you’re a bit confused. Их главной странице также дается более подробное разъяснение того, что именно Sandboxie вовсе, если вы немного запутался. For even more details, review the Для получения более подробной информации, обзор Sandboxie FAQs Sandboxie Часто задаваемые вопросы . Sandboxie is a free program, but to use some of the advanced features you’ll need to register it - which costs $25 USD (for a life-time registration key that covers all future versions). Sandboxie это бесплатная программа, но и использовать некоторые дополнительные функции Вам необходимо зарегистрироваться она - который стоит $ 25 USD (на срок регистрационного ключа, который охватывает все будущие версии).
- Towards the end of your Sandboxie installation you’ll be prompted to install and activate the Sandbox system-level driver. Ближе к концу вашего Sandboxie установки Вам будет предложено установить и активировать Песочница системы на уровне драйвера. Carefully review the info on how to boot into safe mode in case something goes wrong at this point. Тщательно проанализировать информацию о том, как загрузиться в безопасном режиме в дело-то пойдет не так в этот момент. I’ve used this program on several different machines and it has never caused a problem, but the disclaimer is there for a reason.. Я использовал эту программу на нескольких разных машинах, и она никогда не вызвало проблем, но отказ есть по причине .. Click Next to install the driver. Нажмите Next для установки драйвера.
- Assuming all went well, click Finish . Если предположить, что все прошло успешно, нажмите кнопку "Готово".
- When Sandboxie is opened for the first time, a welcome screen will pop up explaining the concept of Когда Sandboxie открыто в первый раз, приветствую экран будет всплывал объяснить концепцию sandboxing . Click Learn More (or just close the window and skip down to step 5). Нажмите кнопку Подробнее (или просто закройте окно и перейдите к шагу 5).
- A few of the benefits of using Sandboxie are explained. Некоторые из преимуществ использования Sandboxie объясняются. Click OK when you’re done reading them. Нажмите кнопку ОК, когда вы закончите чтение их.
- Click OK . Нажмите кнопку ОК.
- And you’ll be presented with the Sandboxie Control window. И вам будет представлен Sandboxie контролю окна. It will empty at this point as you have nothing running in a sandbox, yet. Он будет пуст в этот момент, как у вас ничего не работает в песочнице, пока.
- The easiest way to launch a program in the sandbox environment is to just select Function from the Sandboxie menu, then Run Sandboxed -> Internet Explorer (as an example). Самый простой способ запуска программы в песочнице окружающей среды заключается в том, чтобы просто выберите функцию из Sandboxie меню, а затем Выполнить Sandboxed -> Internet Explorer (как пример).
- The Sandboxie Control window will display iexplore.exe and all of the programs that run when IE does (as well as two Sandboxie programs). Sandboxie контролю окно будет отображаться iexplore.exe и все программы, которые выполняются, когда делает IE (а также два Sandboxie программ).
- You can identify a program that’s running in a sandboxed environment by its name in the Taskbar. Вы можете определить программу, которая выполняется в среде sandboxed ее имя в панели задач. The name will begin with [#] . Название будет начинаться с [#].
- The sandboxed program itself will also display [#] before and after its name in the title bar. Sandboxed Программа сама будет показывать [#] до и после его имя в строке заголовка.
- The Sandboxie system tray icon will display small red dots in it if there are programs currently being run in a sandboxed environment. Sandboxie системном трее иконка будет отображаться маленьких красных точек в этом случае, если Существуют программы, в настоящее время осуществляется в sandboxed окружающей среды.
- If while using a sandboxed browser you visit a web page that contains a link that launches an external program, that program will also be run in the sandboxed environment. Если при использовании браузера sandboxed вы посетите веб-страницу, которая содержит ссылку, которая запускает внешнюю программу, что программа также будет работать в sandboxed окружающей среды.
In the example below, I opened a web page that contained an audio file. В примере, приведенном ниже, я открыл веб-страницы, содержащие аудио-файл. When I clicked the audio file it opened in Winamp. Когда я нажал аудио-файл, открытый в Winamp. Notice that winamp.exe is now running in the sandboxed environment. Отметим, что winamp.exe в настоящее время работает в sandboxed окружающей среды.
- If you save a file from the Internet using a sandboxed browser, that file will also be saved in the sandbox environment (notice the [#] before and after Save As in the dialog box). Если вы сохраните файл из Интернета с помощью браузера sandboxed, что файл будет сохранен в песочнице окружающей среды (уведомление [#] до и после "Сохранить как в диалоговом окне).
- If you search your drive for the file you just downloaded, it will only show up in the sandboxed version of your “hard drive”. Если поиск на диске для файла, который вы только что загрузили, она будет показываться только в sandboxed версию "жесткий диск".
- If you close the applications that have been opened in a sandbox, the Sandboxie Control will no longer show them as running. Если закрыть приложения, которые были открыты в песочнице, Sandboxie контроля больше не будет показывать их как работает. If you want to quit everything that’s running in a sandbox, select Function -> Terminate Sandboxed Processes -> In Current Sandbox . Если вы хотите бросить все, что работает в песочнице, выберите функцию -> Остановить Sandboxed Процессы -> В Текущие песочнице.
- You’ll be prompted with a warning. Появится сообщение с предупреждением. Click Yes to close everything. Нажмите кнопку "Да", чтобы закрыть все.
- The Sandboxie Control window will empty. Sandboxie контролю окно будет пустым.
- One feature of the free version of Sandboxie is that it creates a desktop shortcut to auto-launch your browser in a sandbox. Одна из особенностей бесплатную версию Sandboxie является то, что она создает на рабочем столе ярлык для автоматического запуска в браузере в песочнице. Purchasing Sandboxie allows you to customize programs so that they’re always launched in a sandbox - the unregistered version does not. Покупка Sandboxie позволяет настроить программу так, что они всегда начато в песочнице - незарегистрированной версии нет.
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
{ 0 comments… (0 комментарии ... add one now Добавить сейчас } )
Leave a Comment Оставить комментарий