How to edit the right-click context menus in Firefox كيفية تحرير انقر بالزر الايمن في سياق القوائم فايرفوكس

Menu Editor قائمة تحرير is a Firefox add-on that allows you to remove or rearrange menu items from the main context menu (right-click menu) and main menu bar (File, Edit, View..). اضافة فايرفوكس هو - على ان يسمح لك لازالة او اعادة ترتيب عناصر القائمة الرئيسية من قائمة السياق (انقر بالزر الايمن القائمة) والقائمة الرئيسية بار (ملف ، تحرير ، بهدف..). For a brief tutorial on using Menu Editor, keep reading.. لفترة وجيزة الدورة التعليميه القائمة على استخدام محرر ، تبقى القراءة..

right-click menu before انقر بالزر الايمن القائمة قبل	right-click menu after انقر بالزر الايمن القائمة بعد

1. Install تثبيت Menu Editor قائمة تحرير the same way you would any other Firefox Add-on, and then restart Firefox. بنفس الطريقة عملتم اي اضافة اخرى - على فايرفوكس ، ثم قم باعادة تشغيل فايرفوكس. Once Firefox has restarted, select Tools and then Add-ons . وقد اعادت فايرفوكس مرة واحدة ، ثم اختر ادوات واضافات.



2. Scroll down to the Menu Editor entry, select it, and click the Preferences button. انزل الى تحرير دخول القائمة ، واختيار ، وانقر على زر تفضيلات.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. The main Options window for Menu Editor will open. الخيارات الرئيسية للنافذة المحرر القائمة مفتوحة.



4. To remove items from your right-click menu, just click the check mark next to that items entry, and the check mark will turn into a red X. لإزالة عناصر من حقكم - انقر فوق القائمة ، انقر فوق علامة اختيار بجوار ان دخول البنود ، وعلامة اختيار سوف يتحول الى الاحمر العاشر.



5. Scroll through the entire list and remove each item you don’t want to show up in your right-click context menu. التمرير خلال قائمة كاملة وازالة كل بند انك لا تريد ان تظهر في حقكم - انقر قائمة السياق. If you notice ‘duplicates’, it’s because there are different right-click menus (one for right-clicking an image, one for right-clicking a link, one for right-clicking an empty space etc). اذا لاحظت 'مكرره' ، فالسبب هو وجود مختلف القوائم انقر بالزر الايمن (واحد - الحق في النقر على لصورة واحدة للحق - النقر على وصلة ، لأحد الحق في بالنقر فارغه الفضاء إلخ).



6. Now select File from the Edit menu: drop down list. الآن اختر الملف من القائمة تحرير : اسقاط القائمة. From here you can remove items from the File menu. من هنا يمكنك ازالة عناصر من القائمة ملف.



7. Since I never use the Work Offline feature, I opted to remove it. وبما انني لا تستخدم ابدا عمل غير متصل الميزه ، انا اختار لازالتها.



8. You shouldn’t have to restart Firefox for the changes to take effect, but if you don’t notice them right away, try restarting. انك لست مضطرا الى اعادة فايرفوكس لاجراء التغييرات ويسري مفعول ، ولكن اذا كنت لا اشعار لها الحق بعيدا ، ومحاولة استئناف.

File menu before من القائمة ملف قبل	File menu after (Work Offline is gone) من القائمة ملف بعد (العمل دون اتصال ذهابه)