How to “Pubvertise” Your Live FeedBurner RSS Content to a Wider Audience كيفية "Pubvertise" الخاصة بك لايف فيدبورنر آر إس إس المحتوى إلى جمهور أوسع

FeedBurner recently announced أعلنت مؤخرا فيدبورنر that their Headline Animator tool can now be used to promote your RSS feed (or site) through other FeedBurner feeds (pubvertising). ان العنوان إخصائي رسوم متحركة أداة يمكن أن تستخدم الآن لتعزيز الخاص بك آر إس إس (أو الموقع) عن طريق أخرى فيدبورنر يغذي (pubvertising). This brief tutorial will walk you through the steps to do just that. موجز هذا البرنامج التعليمي سوف المشي لكم من خلال خطوات لفعل ذلك.

What you’ll need: ما عليك :

1. An existing FeedBurner feed (not really, but if you don’t have one this tutorial will be useless to you and you should just sign up the ‘ قائمة فيدبورنر تغذية (وليس حقا ، لكن إذا لم يكن لديك واحدة هذا البرنامج التعليمي سيكون عديم الفائدة لكم ولكم ينبغي أن مجرد التوقيع على ' regular old way الطريقة العادية القديمة ‘) ')
2. A credit card and the willingness to spend $25 (the minimum) on advertising with FeedBurner بطاقة ائتمان واستعداد لإنفاق مبلغ 25 (الحد الأدنى) مع الإعلان عن فيدبورنر
3. About 10-20 minutes حوالي 10-20 دقيقة

Using Headline Animator عنوان باستخدام الرسوم المتحركة

1. Sign in to your FeedBurner account and select the feed (if you have more than one) that you want to promote. الدخول إلى حسابك في فيدبورنر حساب واختيار تغذية (إذا كان لديك أكثر من واحدة) التي تريد ان تروج. Then click the Publicize tab. ثم انقر فوق علامة التبويب التعريف.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. From the Services menu, select Headline Animator . من خدمات ، حدد العنوان الرسوم المتحركة.



3. The Clickthrough URL is the address that people will be directed to if/when they click on your ad. النقر العنوان هو العنوان الذي سيتم توجيه الناس للو / عند النقر فوق إعلانك. By default, FeedBurner will set this address to your RSS feed. افتراضيا ، فيدبورنر سيضع هذا العنوان إلى حسابك في آر إس إس. You can change it to your sites home page or whatever you want. ويمكنك تغييره إلى مواقعك برأيك أو ما تريد.



4. FeedBurner provides a few Theme templates to use as a starting place. فيدبورنر يوفر بضعة نماذج لاستخدام الموضوع على النحو الذي سيبدأ المباراة.



5. At the bottom of your screen your ad will be displayed. في أسفل الشاشة إعلانك سيتم عرض. Changes you make are updated in real time as. تغييرات تجريها ويجري تحديث في الوقت الحقيقي كما.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Give your ad a إعطاء إعلانك أ Title العنوان

. You can change the font size and color to suit your taste. يمكنك تغيير حجم الخط والألوان لتناسب ذوقك. When entering a title you might notice that your desired phrase won’t “fit”. عندما تدخل عنوان هل الإشعار قد حدد أن العبارة لن "مناسبا". To allow more characters in the title, increase the default Width of 300… للسماح لمزيد من الشخصيات في العنوان ، وزيادة العرض الافتراضي من 300...



7. … and the title will expand. ... والعنوان سوف توسع.



8. The Headlines is an animated list of your RSS feed. العناوين هي قائمة من الرسوم المتحركة الخاصة بك آر إس إس. You can also extend the default width of the Headlines, as well as the font and font color. يمكنك أيضا تمديد العرض الافتراضي للعناوين ، فضلا عن الخط ولون الخط.



9. By default, the Headlines are displayed below the Title (see screenshot below) but you can re-arrange items by dragging them from one section of the ad to another. افتراضيا ، يتم عرض العناوين تحت عنوان (انظر الصورة ادناه) ولكن يمكنك إعادة ترتيب البنود عن طريق سحبها من باب واحد من إعلان لآخر.



10. If you want to include the date that each of your RSS entries was created on, make sure the Dates box is selected. إذا كنت تريد أن تشمل تاريخ كل من المدخلات الخاصة بك آر إس إس أنشئت ، تأكد من مربع هو تواريخ مختارة. There are a couple of Formats to choose from, and similar to the Title and Headlines features, the width, font size and font color are all customizable. وهناك زوجين من الأشكال للاختيار من بينها ، ومشابهة لعنوان وعناوين والسمات ، عرض ، حجم الخط ولون الخط كلها للتخصيص.



11. When you’re happy with your new ad, give it a name and click the Activate button. عندما كنت راضيا اعلانك الجديد ، وتعطيه اسم وانقر على زر تفعيل.



12. Click the Get Started button in the Promote yourself section. انقر على زر إبدأ في تشجيع نفسك الباب.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Select an amount from the Budget: drop down list, and the duration your want your ad to run from the Time: drop down list. اختر مبلغ من الميزانية : انخفاض بانخفاض قائمة ، ومدة الخاص بك تريد عرض إعلانك من الوقت : انخفاض بانخفاض قائمة. If you want to renew your ad automatically - you guessed it - check that box. إذا كنت ترغب في تجديد إعلانك تلقائيا -- هل خمنت أنه -- التحقق من أن مربع.



14. Now it comes time to pick a channel for your ad to run in. The i box next to each channel is a clickable icon that will display detailed info about that channel in a new browser window/tab. والآن يأتي الوقت لاختيار قناة لعرض إعلانك فيها. ط المربع الى جانب كل قناة هو أن نقر أيقونة سيتم عرض معلومات تفصيلية عن أن قناة في نافذة جديدة للمتصفح / علامة التبويب.



15. Give it a name and click Next . إعطائها اسم وانقر فوق التالي.



16. Enter your credit card information in the spaces provided. أدخل معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك في المساحات المقدمة. When everything is set, click the Place Ad Order button. وعندما يصبح كل شيء هو مجموعة ، انقر على زر للإعلان في الأمر.



17. Assuming all goes well, you’ll be directed to a confirmation page, and you’ll be sent a confirmation email (I got the email about 20 seconds after I clicked the Place Ad Order button). وبافتراض جميع الامور تسير على ما يرام ، وسيتم توجيهك إلى صفحة تأكيد ، وسوف يتم ارسال رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني (حصلت على عنوان البريد الالكتروني عن بعد 20 ثانية أنا نقرت على زر للإعلان في الأمر).


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

18. That’s it, you’re done. هذا كل شيء ، أنت القيام به. I’ll update this post with a link to the results of the one week ad that I ran سأتناول تحديث هذه الوظيفة مع وصلة إلى نتائج أسبوع واحد من إعلان أن جريت