Using the fantastic applicationアプリケーションを使用して、幻想 Visorバイザー (brought to you by the same geniuses who created （飛び込んでくるかも、同じ天才who作成 Quicksilverクイックシルバー ) you can create an easy keyboard-shortcut to invoke a drop-down console, just like in Quake. ）を簡単に作成することができますキーボードのショートカットを起動するドロップダウンコンソールで、地震と同じようにします。
- First things first, download and installまず行うことの第一に、をダウンロードし、インストール SIMBL simbl , a very small (but required) application.は、非常に小さな（しかし、必要となります。 ）アプリケーションを作成します。 Installing SIMBL is easy, just run the package and click next a bunch of times. simblのインストールは簡単ですが、パッケージだけを実行して、 [次へ]を大勢の回クリックします。 Once it’s installed, download一度のインストール、ダウンロード Visorバイザー itself.自分自身です。
Open the Visor .zip file and drag the Visor.bundle file to your Mac HD -> Library -> Application Support -> SIMBL -> Plugins folder.バイザーを開いています。 zipファイルをドラッグして、お使いのMacにファイルをvisor.bundle hd ->ライブラリ- >アプリケーションのサポート-> si m bl->プラグインのフォルダにコピーします。
- Now open a Terminal - which can be found in your Applications -> Utilities folder (or launched via今すぐ開くにはターミナル -これに関しましてはお客様のアプリケーション- >"ユーティリティフォルダ（または打ち上げ経由で Quicksilverクイックシルバー orまたは Namelyすなわち , if you use either of those great programs).は、それらを使用する場合のいずれかの大きなプログラム）です。
- When the Terminal opens, you should see a Visor icon in your menu bar.ときに、ターミナルが開いたら、次のようなバイザーしてメニューバーのアイコンが表示されます。 Click it and select Visor Preferences… .それをクリックしてバイザーの設定を選択し… 。
- From here you’ll want to define your own HotKey (keyboard shortcut) to open Visor.ここからしたくを定義する、独自のホットキー（キーボードショートカット）を開くにバイザーです。 Select the Edit button and then set a HotKey by actually clicking the keys on your keyboard that you want to use to open Visor.を選択してホットキーを設定すると入力し、 [編集 ]ボタンをクリックして、実際には、キーボードのキーを使用したいバイザーを開いています。 I opted for Apple Key + ` but you can use pretty much anything you’d like.私アップルキー + `受け取らないように設定を使用することができますかなりしかし、何かしたいです。
- Close out of the Visor preferences and invoke the HotKey you just set.アウトは、バイザーに近い環境設定ホットキーを起動すると設定するだけです。 Visor should now slide a Terminal down from the top of your screen, just like the Quake console.バイザーは、今すぐは、ターミナルのスライドダウンして、画面の上から、地震と同じようにコンソールを開きます。
- Invoke the same HotKey and Visor will slide away, revealing your full desktop again.ホットキーと呼び出すのと同じバイザーは、スライドaway 、完全なデスクトップを再度明らかにしています。
One of the fun (admittedly not entirely useful) features of Visor is that you can set it to have a Quartz animation as the background.のいずれかの楽しい（確かに完全には便利な）機能を設定することもできますバイザーは、それを背景としては、石英アニメーションです。 To do so, go back to the Visor Preferences and place a check in the box labeled Use Quartz Animation: and then click Choose File to navigate to a suitable animation. Hint: most often you can find Quartz animations in your Library -> Screen Savers folder.これを行うには、前に戻って、バイザーの設定と場所をチェックしてボックスをオンに使用する石英アニメーション：と入力し、 [ 選択 ]をクリックして適切なアニメーションをナビゲートするファイルです。 ヒント：最も頻繁に検索することができます。石英のアニメーションにしてライブラリ ->スクリーンセーバーフォルダにコピーします。
- The next time you bring up Visor, it will have the Quartz animation as its backgroundバイザーは、次回の立ち上げ、それはその背景としては、石英アニメ
- If you have any questions or problems by all means please feel free to leave a comment below.不明な点や問題が発生する場合のすべての手段を残すにお気軽にごコメントは以下のとおり。 Also, if you want to set your Terminal (and Visor) to have a transparent background, the details areまた、お客様のターミナルを設定する場合は（バイザー）には、透明な背景から、詳細は、 outlined hereここに概説 .です。 Cheers!乾杯！
![[ del.icio.us ]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 1 trackback } （ 1トラックバック）
{ 5 comments… read them below or （ 5コメントを読むことの下や… add one追加する } ）
my be you interesed in multiTab, well use gnu/screen, write screen in you visor terminal and boala…私はあなたinteresedでmultitab 、よく使用するのGNU /画面で、ここの画面でターミナルをバイザーとboala …
http://www.xeleneo.com.ar/index.php/blog/show/Visor_terminal_tipo_quake_para_Mac_os_X.html http://www.xeleneo.com.ar/index.php/blog/show/visor_terminal_tipo_quake_para_mac_os_x.html
This is a really sweet article… gonna try this later today.これはとてもすてきな記事は…今日gonnaへお試しください。
Nice desktop.ニースのデスクトップです。 Is it some place I can download it from私はいくつかの場所からダウンロードすることができる
Hi, I’m having a problem getting my visor console to display transparent.こんにちは、私は私のバイザー就学許可証の問題が発生し透明性を表示するコンソールです。
I’ve set my Terminal preferences to transparency as per the linked instructions; and when I launch Terminal.app it comes up with transparency, but when I activate the Visor console with my key combo it always comes up as the default white/opaque terminal.私は私のターミナル環境設定をセットとして1 、リンク先の手順の透明性、および立ち上げ時にターミナルには、透明性、しかし私バイザーコンソールを有効にしてマイキーをセットアップされては、常に、デフォルトの白色/不透明なターミナルです。
How do I get Visor to use the same prefs as my Terminal?バイザーはどうすればよいと同じ設定を使用して私のターミナルですか？
Thanks.ありがとう。
hi man,very sweet, id like to have something like thus,BUT to have console real on background, on my desktop, could it be possible?こんにちは男は、非常に甘い、番号のような何かのようにはこのように、しかし、本物のコンソールを背景には、私のデスクトップで、それは可能ですか？
you know,just real time changing background with console output..ご存じのとおり、わずか背景にリアルタイムで変化するコンソール出力..
it would be great..それはいいかもね..
tahns
Leave a Commentコメントを残す