How to create a “Quake-style” console in OS X Como criar um "Quake de estilo" no console OS X

Using the fantastic application Usando a aplicação fantástica Visor (brought to you by the same geniuses who created (trazido a você pelo mesmo gênios que criaram Quicksilver ) you can create an easy keyboard-shortcut to invoke a drop-down console, just like in Quake. ) Você pode criar um atalho de teclado fácil de invocar um drop-down console, assim como no Quake.

1. First things first, download and install Primeiras coisas em primeiro lugar, baixe e instale SIMBL , a very small (but required) application. , Uma parte muito pequena (mas necessário) candidatura. Installing SIMBL is easy, just run the package and click next a bunch of times. Instalando SIMBL é fácil, basta executar o pacote e clique em Avançar um monte de vezes. Once it’s installed, download Assim que estiver instalado, faça download Visor itself. em si.

   Open the Visor .zip file and drag the Visor.bundle file to your Mac HD -> Library -> Application Support -> SIMBL -> Plugins folder. Abra a viseira. Zip Visor.bundle e arraste o arquivo para o seu HD Mac -> Biblioteca -> Pedido de apoio -> SIMBL -> Plugins pasta.


click to enlarge clique para ampliar

2. Now open a Terminal - which can be found in your Applications -> Utilities folder (or launched via Agora abra um terminal - que podem ser encontrados em seus aplicativos -> pasta Utilities (ou lançadas por intermédio Quicksilver or ou Namely Designadamente , if you use either of those great programs). , Se você usar um dos dois grandes programas).


click to enlarge clique para ampliar

3. When the Terminal opens, you should see a Visor icon in your menu bar. Quando o terminal se abre, você verá um ícone em seu menu Visor bar. Click it and select Visor Preferences… . Clique nele e selecione Preferências Visor….



4. From here you’ll want to define your own HotKey (keyboard shortcut) to open Visor. A partir daqui você deseja definir a sua própria Tecla aceleradora (atalho de teclado) para abrir viseira. Select the Edit button and then set a HotKey by actually clicking the keys on your keyboard that you want to use to open Visor. Selecione o botão Editar e em seguida definir uma tecla aceleradora a de clicar nas teclas no teclado que deseja usar para abrir viseira. I opted for Apple Key + ` but you can use pretty much anything you’d like. Eu optado pela Apple chave `+, mas você pode usar praticamente qualquer coisa que você gostaria.


click to enlarge clique para ampliar

5. Close out of the Visor preferences and invoke the HotKey you just set. Fechar fora do Visor preferências e invocar o atalho que só conjunto. Visor should now slide a Terminal down from the top of your screen, just like the Quake console. Visor deve agora um slide Terminal estabelece a partir da parte superior da tela, tal como o Quake console.


click to enlarge clique para ampliar

6. Invoke the same HotKey and Visor will slide away, revealing your full desktop again. Invocar o mesmo Tecla aceleradora e Visor slide será afastado, revelando seu desktop completo novamente.

   One of the fun (admittedly not entirely useful) features of Visor is that you can set it to have a Quartz animation as the background. Um dos fun (reconhecidamente não inteiramente úteis) características do Visor é que você pode configurá-lo para ter uma Quartz animação como pano de fundo. To do so, go back to the Visor Preferences and place a check in the box labeled Use Quartz Animation: and then click Choose File to navigate to a suitable animation. Hint: most often you can find Quartz animations in your Library -> Screen Savers folder. Para fazer isso, volte para a viseira Preferências e local de um controlo na caixa denominada Use Quartz Animação: e, em seguida, clique em Escolher arquivo para navegar para uma adequada animação. Sugestão: na maioria das vezes você pode encontrar Quartz animações em sua Biblioteca -> Imagens animadas pasta.


click to enlarge clique para ampliar

7. The next time you bring up Visor, it will have the Quartz animation as its background A próxima vez que você abrir o Visor, que terá a animação Quartz como seu fundo


click to enlarge clique para ampliar

8. If you have any questions or problems by all means please feel free to leave a comment below. Se você tiver dúvidas ou problemas por todos os meios sinta-se livre para deixar um comentário abaixo. Also, if you want to set your Terminal (and Visor) to have a transparent background, the details are Além disso, se você deseja definir o seu Terminal (e viseira) para ter um fundo transparente, os detalhes são outlined here descrito aqui . Cheers! Felicidades!