Using the Shareaholic Firefox plugin to tag web pages using multiple services shareaholic Firefoxのプラグインを使用してウェブページにタグを使用して複数のサービス

I’m not sure if that’s the best title I’ve ever come up with, but it’s late and I’m tired.それはよいのか分からない場合に最高のタイトル私がこれまで来ると、それは遅くなり、私は疲れている。 Shareaholic shareaholic is a Firefox add-on (plugin) that allows you to quickly ’share’ or save the page you’re currently viewing, via many of the popular social news and bookmarking sites.は、 Firefox用のアドオン（プラグイン）を迅速にすることができる'共有'またはページを保存して現在表示し、経由の多くは、人気の社会ニュースやブックマーキングサイトです。

If you save or share content via a number of different services (like del.icio.us, Stumbleupon, Facebook, ma.gnolia etc) this one add-on may allow you to uninstall several.コンテンツを保存した場合または共有を介して数多くの異なるサービス（ del.icio.usのような、 stumbleupon 、 Facebookのは、 ma.gnolia等）この1つのアドオンをアンインストールする5月を使用するいくつかのです。

1. Installインストール Shareaholic shareaholic the same as you would any other Firefox plugin.と同じ場合は、他のFirefoxのプラグインです。



2. Once the installation is complete, you’ll need to restart Firefox.一度のインストールが完了したら、コンピュータを再起動する必要がFirefoxを起動します。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

3. After Firefox has restarted, you should notice a new button in your Button Bar. Firefoxは再起動した後、通知する必要がバーに新しいボタンをクリックしてボタンをクリックします。



4. Select the small drop-down arrow next to the button, and you’ll have a whole bunch of popular social bookmarking and social news sites to choose from.を選択して小規模の横にある下向きの矢印ボタンをクリックし、大勢のにするならば、人気の社会的なしおりや社会のニュースサイトを選択するからです。 If the page you’re currently viewing has been saved on del.icio.us, the total count will appear.ページの場合、現在表示されdel.icio.usに保存され、合計数が表示されます。 And if the page you’re viewing has been submitted to digg, you’ll see the total number of “diggs”.との場合、ページを閉じなくているが提出されたことを、お客様の合計数を参照して"ディグズ"です。



5. Select the Shareaholic button itself, and you’ll be prompted to sign in to a service called Bzzster . shareaholic自体を選択してボタンをクリックし、ログインするように指示されているサービスをbzzsterと呼ばれる。 And now you know who created this plugin.そして今、このプラグインを知っwho作成します。 I decided to create an account so I could check the service out.私のアカウントを作成することを決めたので私がチェックしてサービスアウトします。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

6. After creating an account, when you click the Shareaholic button, instead of being prompted to sign up (or sign in), you’re presented with an “ok now what?” window.アカウントを作成した後、 shareaholicをクリックしたときにはボタンを押すと、代わりにサインアップが求められる（またはサインイン） 、あなた提示し、 " OK ]を今すぐ何ですか？ "ウィンドウを開きます。 Which means, ok now what do you want to do with the page you just tagged.つまり、オクラホマ今すぐこの操作を行うには何が欲しいのページにタグを設定するだけです。 The very large, obvious section of the pop-up is dedicated to emailing the page you’re viewing to someone.非常に大きいのは、明白なセクションを開くには専用のページを閉じなくてメール送信をする。 Just fill in the details and click Share It! .わずか記入して詳細をクリックして共有すること！です。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

7. You’ll get a confirmation window..を確認するウィンドウになっちゃうよ..


click to enlargeをクリックして拡大表示する

8. and whomever you emailed the page to, will get an email that contains the URL of the page you shared, along with whatever message (if any) you decided to include.共同編集のページをメールで送信すると、電子メールを含んでは、取得するページのURLを共有するとともに、どんなメッセージが表示さ（もしあれば）を含めることを決めた。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

9. If you don’t want to email the page you’re viewing, but you’d rather save it on del.icio.us - just select that entry from the drop-down list.にメールをしたくない場合は、ページのを閉じなくて、しかし、それを保存するのにはむしろdel.icio.us -だけを選択して、ドロップダウンリストからのエントリです。



10. You’ll be redirected to del.icio.us and a number of the fields will be automatically filled in. del.icio.usとするようにリダイレクトされ、いくつかのフィールドが自動的に記入。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

11. And it’s worth mentioning that there are some other social bookmarking and social news ‘options’ to choose from.しかも仕事らしいをブックマークには、いくつかの他の社会と社会のニュース[オプション]を選択するからです。 When you click the Shareaholic button and the “ok now what?” window appears - you can also choose from a list of sites/services on the right side of the page. shareaholicをクリックしたときにはボタンを押すと、 "うん今すぐは何ですか？ "ウィンドウが表示されたら-リストから選択することもできます。のサイト/サービスには、ページの右側のです。