An introduction to Dockables介绍dockables

Dockables are a series of apps that provide quick access to the following features: Shut Down, Start Default Screen Saver, Restart, Empty Trash, Eject Media, Sleep, Log Out, Close Applications, Hide Applications, Mute Sound, sleep display, and ‘take screenshot’. dockables是一系列的应用服务提供快速存取以下特点：关机，开始默认的屏幕保护程序，重新启动，清空垃圾桶，退出媒体，睡眠，登出，关闭应用程序，隐藏的申请，静音，健康，睡眠显示，和'采取截图' 。

1. Dockables dockables is a breeze to install, so I won’t outline that process.是一件轻而易举的安装，所以我不会纲要这一进程。 Once you’re done, you’ll have a Dockables folder in your Applications .一旦您这样做，您就会拥有一个dockables文件夹在您的应用程序 。 Inside the Dockables folder, you’ll find all of the applications.内dockables文件夹，您可以找到所有的应用程序。


click to enlarge点击放大

2. You can drag to your Dock (as seen below)..您可以将其拖曳到您的船坞（看下文） ..



3. or drag the entire folder to your Dock.或拖曳整个文件夹到您的船坞。 By adding the entire folder, when you right-click on it in your Dock, a menu will appear with quick access to every one of the Dockables apps.加入整个文件夹，当你按一下滑鼠右键，在您的船坞，菜单上会出现与快速存取的每一个该dockables应用程序。



4. You can even add the Dockables apps to your Finder.您甚至可以添加dockables应用到您的查找。 Just right-click a blank area in the Finder Toolbar and select Customize Toolbar… Then drag the Dockables apps you think you’ll use most often to the Finder Toolbar.只需右键单击空白区域，在Finder中的工具栏并选择自定义工具栏…然后拖动dockables应用服务，您认为您最经常使用的，以Finder中的工具栏。


click to enlarge点击放大

5. Be sure to check the Extras folder in the Dockables folder - it contains some excellent skins if the black icons aren’t you thing.请务必检查该附加文件夹中dockables文件夹中-它包含了一些优秀的皮肤如黑色的图标是不是你的事。