How to resize images using The Gimp ¿Cómo cambiar el tamaño de las imágenes utilizando The Gimp

This brief tutorial will guide you in using The Gimp to resize pictures/images. Este breve tutorial te guiará en el uso de The Gimp para el tamaño de fotos / imágenes. It’s also a part of the También es una parte de la Linux for Parents - A Beginners Guide to Ubuntu Linux para que los padres - Una Guía para Principiantes Ubuntu series. serie. Though the Gimp is not a Linux specific program, it is included as the default image editing software in Ubuntu. A pesar de que el Gimp no es un programa específico de Linux, se incluye como por defecto el software de edición de imágenes en Ubuntu.

1. Start by locating the image you want to resize. Empiece por localizar la imagen que desee cambiar el tamaño. Right-click it and select Open With -> Open with “GIMP Image Editor” . Clic con el botón derecho y seleccione Abrir con -> Abrir con "Editor de imágenes GIMP".


click to enlarge click para ampliar

2. In the main Gimp window (the one with your picture displayed) select Image from the top menu, and then Scale Image… from the drop-down list. En la ventana principal de Gimp (el uno con tus fotos mostradas), seleccione Imagen en el menú superior y, a continuación, Escala de imagen… de la lista desplegable.


click to enlarge click para ampliar

3. The Scale Image window will appear. La escala de imagen aparecerá la ventana. The image dimensions (Width and Height) will be displayed in pixels. Las dimensiones de la imagen (anchura y altura) se mostrará en píxeles.



4. If you’d like to resize your picture based on percentage, click the “up/down” arrows in the pixels menu and select percent . Si desea cambiar el tamaño de tus fotos sobre la base de porcentaje, haga clic en el "arriba / abajo" flechas en el menú de píxeles y seleccionar por ciento.



5. Now use the up or down arrow(s) in the Width: box to increase or decrease the size of your picture. Ahora utilice la Flecha arriba o abajo (s) en el Anchura: caja para aumentar o disminuir el tamaño de tus fotos. In the example below, I’ve decreased the size of the picture by 50%. En el siguiente ejemplo, he reducido el tamaño de la imagen en un 50%. Click the Scale button when you’re ready. Haga clic en el botón Escala cuando estés listo.



6. The picture will now shrink (assuming you opted to decrease its size). El panorama ahora retráctiles (suponiendo que optaron por disminuir su tamaño).


click to enlarge click para ampliar

7. If you want to permanently resize the picture, select File -> Save . Si desea cambiar el tamaño de forma permanente la imagen, seleccione Archivo -> Guardar. If you want to save this resized picture but keep the original as it is, click File -> Save as… Si desea guardar esta imagen de tamaño pero conservará el original como es, haga clic en Archivo -> Guardar como…


click to enlarge click para ampliar

8. Give your ‘new’ picture a name and click the Save button. Déle a su 'nueva' imagen un nombre y haga clic en el botón Guardar.


click to enlarge click para ampliar

9. You’ll be asked what Quality you want the picture to be. Se le pregunta cuál es la calidad que desea que la foto sea. The higher the quality, the larger the resulting file. Cuanto mayor sea la calidad, cuanto mayor sea el archivo resultante. I usually opt for somewhere around 85. Yo suelo optar por alguna parte alrededor de 85. Click OK when you’re done. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado.



10. That’s it! Eso es todo! You can now quit The Gimp by selecting File -> Quit . Ahora puede dejar de The Gimp seleccionando Archivo -> Salir.


click to enlarge click para ampliar

11. And now you’ll have a resized version of your original picture. Y ahora usted tendrá un tamaño versión de su imagen original.


click to enlarge click para ampliar

12. For more info on using The Gimp, see the article titled Para más información sobre el uso de The Gimp, ver el artículo titulado My Gimp Resources Mi Gimp recursos .