How to resize images using The Gimp Как изменить размер изображения с помощью Gimp

This brief tutorial will guide you in using The Gimp to resize pictures/images. Это краткое руководство поможет вам в использовании Gimp, чтобы изменить размер фотографии / картинки. It’s also a part of the Кроме того, часть Linux for Parents - A Beginners Guide to Ubuntu Linux для родителей - начинающих Руководство по Ubuntu series. серия. Though the Gimp is not a Linux specific program, it is included as the default image editing software in Ubuntu. Несмотря на то, что Gimp не Linux конкретной программе, он включен по умолчанию графический редактор программного обеспечения в Ubuntu.

1. Start by locating the image you want to resize. Начните с размещения изображения вы хотите изменить. Right-click it and select Open With -> Open with “GIMP Image Editor” . Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью -> Открыть с помощью "GIMP Image Editor".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

2. In the main Gimp window (the one with your picture displayed) select Image from the top menu, and then Scale Image… from the drop-down list. В главном окне Gimp (один с фотографии отображается) выберите картинку из верхнего меню, а затем масштаб изображения ... из выпадающего списка.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

3. The Scale Image window will appear. Масштаб изображения окно. The image dimensions (Width and Height) will be displayed in pixels. Размеры изображения (ширина и высота) будет отображаться в пикселях.



4. If you’d like to resize your picture based on percentage, click the “up/down” arrows in the pixels menu and select percent . Если вы хотите изменить вашу картину основанной на процентах, нажмите кнопку "вверх / вниз" стрелок в пикселях меню и выберите проц.



5. Now use the up or down arrow(s) in the Width: box to increase or decrease the size of your picture. Теперь использование вверх или вниз (ов) в Ширина: окна, чтобы увеличить или уменьшить размер изображения. In the example below, I’ve decreased the size of the picture by 50%. В примере, приведенном ниже, я уменьшился размер изображения на 50%. Click the Scale button when you’re ready. Нажмите кнопку шкала, когда вы будете готовы.



6. The picture will now shrink (assuming you opted to decrease its size). Теперь картина будет сокращаться (если вы выбрали для уменьшения ее размера).


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

7. If you want to permanently resize the picture, select File -> Save . Если вы хотите навсегда изменить размер изображения, выберите Файл -> Сохранить. If you want to save this resized picture but keep the original as it is, click File -> Save as… Если вы хотите сохранить этот размер изображения, но сохранить оригинальное, как она есть, выберите Файл -> Сохранить как ...


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. Give your ‘new’ picture a name and click the Save button. Укажите ваш "новый" картина имя и нажмите кнопку Сохранить.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

9. You’ll be asked what Quality you want the picture to be. Вам будет предложено, какие качества вы хотите картинку, чтобы быть. The higher the quality, the larger the resulting file. Чем выше качество, тем больше в результате этого файла. I usually opt for somewhere around 85. Я, как правило, выбирают то около 85. Click OK when you’re done. Нажмите кнопку ОК, когда вы закончите.



10. That’s it! Вот оно! You can now quit The Gimp by selecting File -> Quit . Теперь вы можете выйти из Gimp, выбрав Файл -> Выйти.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

11. And now you’ll have a resized version of your original picture. И теперь вы будете иметь размер версию оригинальной картины.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

12. For more info on using The Gimp, see the article titled За дополнительной информацией по использованию Gimp, см. статью под названием My Gimp Resources Моя Gimp ресурсы .