How to determine where all of your free disk space has gone in Windows Cómo determinar si la totalidad de su espacio libre en disco ha ido en Windows

This tutorial will guide you through using Este tutorial le guiará a través de la utilización de SpaceMonger - a Windows utility that scans your hard drive(s) and displays a graphical representation of how your disk is being used, or, where all that space has gone. - Una utilidad de Windows que escanea el disco duro (s) y muestra una representación gráfica de la forma en que su disco está siendo utilizado, o, cuando todo lo que el espacio se ha ido. SpaceMonger works with every version of Windows, from Windows 95 all the way up through Windows XP and Windows Server 2003. SpaceMonger trabaja con cada versión de Windows, desde Windows 95 en todo el implante a través de Windows XP y Windows Server 2003. It works with every filesystem, be it FAT, FAT32, or NTFS, and it can handle network filesystems too. Se trabaja con cada sistema de ficheros, ya sea FAT, FAT32 o NTFS, y puede manejar sistemas de archivos de red también. It’s available as a 30 day fully functional demo - after that you’ll have to fork over $19.95 USD for a 1 user license. Está disponible en 30 días demo completamente funcional - después de que usted tendrá a la mesa más de $ 19.95 USD para una licencia de 1 usuario.

1. Start by Empieza por downloading descargar and installing SpaceMonger. y la instalación de SpaceMonger. The installation is very straight forward - mostly you’ll just click “Next” a bunch of times. La instalación es muy sencilla - en su mayoría le basta con hacer clic en "Siguiente" un montón de veces. Once it’s installed, open it from the programs menu. Una vez instalado, ábralo desde el menú de programas.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

2. To scan your hard drive, select the Scan button and choose your hard drive from the pull-down menu. Para escanear su disco duro, seleccione el botón de rastreo y seleccione su disco duro desde el menú desplegable.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

3. You’ll be greeted with a friendly reminder that you’re using a demo - click Continue without a license . Se le saludó con un amistoso recordatorio de que usted está usando un demo - haga clic en Continuar sin una licencia.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

4. Now SpaceMonger will scan your drive. Ahora SpaceMonger buscará la unidad. It only took about 30 seconds to completely scan my almost full 200GB drive. Sólo tomó unos 30 segundos para escanear completamente mi casi plena 200GB unidad.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

5. Once the scan has completed, the chart of your drive will appear in the right pane. Una vez que la exploración haya terminado, el gráfico de la unidad aparecerá en el panel de la derecha. Each of the ‘boxes’ represents a folder on your drive. Cada una de las' cajas' representa una carpeta de su unidad. In the upper-right corner of many of the boxes the total size of the folder (and its sub-folders) and total number of files will be displayed. En la esquina superior derecha de muchas de las casillas el tamaño total de la carpeta (y sus subcarpetas) y el número total de los archivos se mostrará. In the example image below, you can see that my “Documents and Settings” folder is 159.7GB and contains 32,549 files. En el ejemplo siguiente imagen, puedes ver que mi "Documents and Settings" 159.7GB carpeta y contiene 32,549 archivos.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

6. If you hover your mouse over any of the boxes, the folder name, size, and date created will be displayed in a pop-up window. Si usted pase el ratón sobre cualquiera de las casillas, el nombre de la carpeta, el tamaño y fecha de creación se mostrará en una ventana emergente.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

7. Click on the Statistics tab and SpaceMonger will tell you more about your drive and the files on it. Haga clic en la pestaña Estadísticas y SpaceMonger le dirá más acerca de la unidad y los archivos sobre ella. A chart containing the type of files, the total size of the disk, used and free space, and a list of files sorted by size are among the stats displayed. Un gráfico que contiene el tipo de archivos, el tamaño total del disco, y utiliza el espacio libre, y una lista de archivos ordenada por tamaño se encuentran entre las estadísticas mostradas.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

8. Back on the Treemap tab, select Folder Tree from the far left menu. Volver arbóreo en la ficha, seleccione la carpeta del árbol de la extrema izquierda del menú. This way you can scan a specific folder to find out about the files it contains. De esta manera usted puede explorar una carpeta específica para averiguar acerca de los archivos que contiene. Right-click on a folder you’re curious about, and select Scan Folder . Clic con el botón derecho sobre una carpeta que está curioso acerca, y seleccione Explorar carpeta.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

9. Click a in the main Treemap window, and the menu at the very bottom of SpaceMonger will tell you all about that folder. Haga clic en uno en la ventana principal arbóreo, y el menú en la parte inferior de SpaceMonger le dirá todo sobre esa carpeta.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

10. Use the Zoom tool to zoom in on a folder, revealing even more info. Utilice la herramienta de zoom para acercarse en una carpeta, revelando incluso más información.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

That wraps up some of the major features of SpaceMonger. Que envuelve algunas de las principales características de SpaceMonger. Now you know where all that disk space has gone! Ahora sabes que todo lo que el espacio en disco ha ido! Explore some more of the SpaceMonger features - there are quite a few of them. Explorar algunos de los más SpaceMonger características - hay muy pocos de ellos.