Como a monitorar o seu uso na Internet de banda OS X

by Ross McKillop on September 15, 2007 Ross por McKillop em 15 de setembro de 2007

Update: There’s now Update: Há agora another tutorial um outro tutorial on how to monitor your Internet bandwidth usage in OS X. You may want to give it a view before this one, as it’s free, and the one below involves software that isn’t free. sobre a forma de controlar o seu uso na Internet de banda OS X. Você pode querer dar-lhe uma opinião antes de este, como é grátis, e envolve a seguir a um software que não é livre. Both solutions work well, but this one (outlined below) does have more reporting options. Ambas as soluções funcionam bem, mas este um (descrito abaixo) tem mais opções de relatório.

Somewhat similar to my Algo semelhante ao meu How to monitor your Internet bandwidth usage in Windows Como a monitorar o seu uso na Internet de banda Windows tutorial, this one will show you how to do the same, but in OS X. As a number of ISP’s are now disconnecting customers for using “too much” bandwidth ( tutorial, este um irá mostrar como fazer o mesmo, mas, na OS X. Como um número de ISP's estão agora desconectar os clientes para a utilização de "demasiado" largura de banda ( this este one um in em particular especial ), knowing exactly how much you’ve downloaded (or uploaded) in a given month can be very helpful. ), Sabendo exatamente o quanto você download (ou upload), em um determinado mês pode ser muito útil.

The only application that I could find for OS X that monitors your total bandwidth used, was O único pedido que eu poderia encontrar para OS X que monitora o seu total de banda utilizada, foi Net Monitor Net Monitor - which is $10.00USD. -- Que é de US $ 10.00USD. There is a 30 day ‘limited’ demo available, so you can try it before you buy it. Há 30 dias um 'limitado' demo disponível, para que você possa experimentá-lo antes de comprá-lo.

Note: if you know of a free or open source application that monitors your Internet usage, that doesn’t reset every time you log out or restart your Mac, please by all means let me know. Observação: se você souber de um livre ou de código aberto aplicação Internet que monitora o seu uso, que não repor toda vez que você sair ou reiniciar o Mac, por favor, por todos os meios me avise. I found dozens of apps that kept track of usage, but in every case they would reset back to 0 after you signed out or rebooted. Achei que dezenas de aplicativos que manteve o controle dos usos, mas em todos os casos eles se redefinir voltar a 0 depois de assinada, ou seja reiniciado.

Start by downloading and installing Comece por descarregar e instalar Net Monitor Net Monitor . The installation is very straight forward. A instalação é muito simples. Launch it from your Applications folder and the default window will be displayed. Lançamento-lo de sua pasta Aplicativos e do padrão janela será exibida. From here you can view your IP Address, Broadcast Address etc, in addition to your download speed (Receive Throughput), total downloads (Receive Total), upload speed (Transmit Throughput) and upload totals (Transmit Total). A partir daí você pode ver o seu endereço IP, broadcast etc, além de baixar a sua velocidade (Receba capacidade), o total de downloads (Receba Total), carregar velocidade (Transmitir capacidade) e upload totais (Total Transmitir).

click to enlarge clique para ampliar

You can also switch the device you want to monitor (Airport vs. Built-in Ethernet, Bluetooth etc) by selecting it from the drop down menu. Você pode também mudar o dispositivo que deseja controlar (Aeroporto vs Built-in Ethernet, Bluetooth etc), selecionando-lo a partir do menu.

click to enlarge clique para ampliar

To view the reports (one of the best features of this software) select Tools from the Net Monitor menu, and then Traffic Log … from the drop down list. Para visualizar os relatórios (um dos melhores recursos deste software) selecione Ferramentas a partir da Net Monitor menu, e depois de Tráfego Log… na lista suspensa.

net monitor

Here you’ll be presented with a list of the dates that Net Monitor was turned on and monitoring traffic, the duration (which is limited to one hour while you’re using the demo version) and your upload and download totals. Aqui você será presenteado com uma lista de datas que a Net Monitor foi ligado e monitoramento de tráfego, a duração (que é limitada a uma hora enquanto você estiver usando a versão demo) e seu download e upload totais. Click the Calculate button to create a custom report. Clique no botão Calcular para criar um relatório personalizado.

click to enlarge clique para ampliar

From here you can define a specific date range by using the calendar(s). A partir daí você pode definir um período específico, utilizando o calendário (s).

click to enlarge clique para ampliar

Or select from one of the pre-created reports from the Quick Date drop down list. Ou escolha de um dos pré-relatórios criados a partir da data Quick lista suspensa.

click to enlarge clique para ampliar

And the totals are displayed in the right side of the window. E os totais são exibidos no lado direito da janela.

click to enlarge clique para ampliar

Click the Report button and you can a printable document of your Internet usage. Clique no botão Relatório e você pode imprimir um documento do seu uso Internet.

click to enlarge clique para ampliar

Below is an example of a Net Monitor report. Abaixo está um exemplo de uma Net Monitor relatório.

click to enlarge clique para ampliar

If you decide to purchase Net Monitor, make sure to set it to Se você se decidir comprar Net Monitor, tenha certeza de configurá-lo para launch when your Mac starts up lançamento inicia-se quando o seu Mac so that it monitors all of your Internet usage. para que ele monitora todos os seus usos Internet.