How to keep the software on your Mac up to date Come mantenere il software sul vostro Mac fino a data

From the Dal AppFresh site AppFresh sito :

AppFresh helps you to keep all applications (third-party and Apple), widgets, preference panes and application plugins on your Mac up to date, from one place. AppFresh vi aiuta a mantenere tutte le applicazioni (di terze parti e Apple), widgets, la preferenza vetri e l'applicazione dei plugin sul vostro Mac fino a data da un luogo. It works by checking the excellent Funziona controllando l'eccellente iusethis.com for new versions and lets you download and install available updates easily. per le nuove versioni e ti consente di scaricare e installare gli aggiornamenti disponibili facilmente.

This tutorial will walk you through the steps to get started using AppFresh. Questo tutorial vi guiderà attraverso i passi per iniziare a utilizzare AppFresh.

1. When you open AppFresh for the first time, you’ll be prompted with a few options. Quando si apre AppFresh per la prima volta, ti verrà richiesto con poche opzioni. Because I want to have the final say on what software gets updated, I opted to remove the check from the Install applications if considered safe . Perché voglio avere l'ultima parola su ciò che il software viene aggiornato, ho optato per rimuovere il controllo da parte della Installazione applicazioni se considerati sicuri. But I did leave Enable automatic search for unknown applications checked. Ma ho fatto uscire Attiva ricerca automatica di applicazioni controllate sconosciuto. Click Next to continue. Fare clic su Avanti per continuare.


click to enlarge clicca per ingrandire

2. Enter your user name or email address and password for the Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail e la password per il osx.iusethis.com service. servizio. If you don’t have one yet, select the Register new account (it’sa 100% free, spam-free and great service). Se non hai ancora uno, selezionare il registro nuovo account (si tratta di un 100% libero, spam-free e grande servizio). Click Finish when you’re done. Fare clic su Fine quando hai finito.


click to enlarge clicca per ingrandire

3. AppFresh will now scan your Mac to see what’s installed. AppFresh ora la scansione il vostro Mac per vedere ciò che è installato.


click to enlarge clicca per ingrandire

4. Then it will check to see which version you have installed, and compare it to the latest version at osx.iusethis.com. Poi sarà verificare quale versione avete installato, e confrontarlo con l'ultima versione a osx.iusethis.com.


click to enlarge clicca per ingrandire

5. When the scan is done you’ll be presented with a list of all the software found on your Mac, and its current status - Up to date or new version available. Quando la scansione viene effettuata ti verrà presentato con un elenco di tutti i software disponibili sul vostro Mac, e il suo attuale status - fino a data o nuova versione disponibile.


click to enlarge clicca per ingrandire

6. Select the Updates group and the list of your software that is out of date will be displayed. Selezionare il gruppo di aggiornamenti e l'elenco del software che è fuori di data verrà visualizzata. Select an item in the list you want to find out more info on, and it’s displayed (if available) in the bottom left corner of AppFresh. Selezionare una voce nella lista che si desidera trovare maggiori informazioni su, ed è visualizzata (se disponibile) nell'angolo in basso a sinistra di AppFresh.


click to enlarge clicca per ingrandire

7. If you want to download the update for just one program, select it and then click the Update button from the top menu. Se si desidera scaricare l'aggiornamento per un solo programma, selezionarlo e quindi fare clic sul pulsante Aggiorna dal menu in alto.

   You’ll be asked if you want to download and install all of the available updates, or just the ones selected. Ti verrà chiesto se si desidera scaricare e installare tutti gli aggiornamenti disponibili, o solo quelli selezionati. Click Selected to download the one you highlighted. Fare clic su Selezionato per scaricare quello che si è evidenziato.



8. Once the download has completed, click Reveal in Finder Una volta che il download è completato, fare clic su Rivela nel Finder



9. And there’s the latest version of your software, all ready to install. E c'è la versione più recente del vostro software, tutti pronti per l'installazione.