To all my Canadian friends – Všetkým mojím priateľom kanadský -- Happy Thanksgiving Happy Thanksgiving ! ! I'll return to my regular schedule of semi-regular posts tomorrow, 'cause today is a holiday Vrátim sa do svojho pravidelného rozvrhu polo-pravidelné príspevky zajtra, 'príčina je dnes sviatok 
Translate Preložiť
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
Categories Kategória
- Bittorrent Bittorrent
- Blogging Blogovanie
- Cable Modems Káblové modemy
- Eee PC Eee PC
- Email E-mail
- Firefox Firefox
- Guest Blogger Guest Blogger
- Home Networking Home Networking
- Internet Explorer Internet Explorer
- iPod iPod
- Linux Linux
- Mac Mac
- Mobile Phones Mobilné telefóny
- Office Kancelária
- Other Iný
- PSP PSP
- Reviews Recenzie
- Screencasts Screencasts
- Screenshot Sims Screenshot The Sims
- Security Bezpečnosť
- Web Design & Dev Web Design & Dev
- Windows Windows
- Wireless Bezdrôtové
Top Tutorials Top Tutorials
- How to speed up Windows (part 1) Ako zrychlit Windows (časť 1)
- How to speed up Windows (part 2) Ako zrychlit Windows (časť 2)
- How to speed up Windows (part 3) Ako zrychlit Windows (časť 3)
- How to install Windows 7 in OS X Ako nainštalovať Windows 7 na OS X
- How to install Windows Vista in OS X Ako nainštalovať Windows Vista v OS X
Thanksgiving in October? Deň vďakyvzdania v októbri? Whaa? Whaa? I really need to read a book on Canadian history. Ja naozaj potreba čítať knihu o kanadskej histórii.
Yeah I think at the end of the day, someone just decided to space out the 'big' holidays (Thanksgiving and Christmas/Hanukkah) a bit more. Jo, myslím, že na konci dňa, niekto jednoducho rozhodol rozmiestniť 'veľké' sviatky (Deň vďakyvzdania a Vianoce / Chanuka), trochu viac. Though from my time in both countries, I think it's pretty safe to say that Americans make a bigger deal over Thanksgiving than Canadians do. Hoci od čias môjho pôsobenia v oboch krajinách, myslím, že je to docela bezpečne povedať, že Američania, aby väčšie obchodu po vďakyvzdania, ako Kanaďanov robiť. For us, it's mostly just an excuse to eat turkey and pumpkin pie. Pre nás je to väčšinou len zámienka, aby jedol moriaka a dýňový koláč.