To all my Canadian friends – На всі мої канадські друзі -- Happy Thanksgiving З Днем подяки ! ! I'll return to my regular schedule of semi-regular posts tomorrow, 'cause today is a holiday Я повернуся до мого регулярного розкладу регулярних напів-завтра посади, тому сьогодні свято 
{ 2 comments… read them below or (2 коментарів ... читати їх нижче або add one Додати одну } )
Thanksgiving in October? День подяки в жовтні? Whaa? Whaa? I really need to read a book on Canadian history. Мені дійсно потрібно читати книжки з історії Канади.
Yeah I think at the end of the day, someone just decided to space out the 'big' holidays (Thanksgiving and Christmas/Hanukkah) a bit more. Та я думаю, врешті-решт, хтось просто вирішив простору з "великої" свят (День Подяки і Різдво / Ханука) трохи більше. Though from my time in both countries, I think it's pretty safe to say that Americans make a bigger deal over Thanksgiving than Canadians do. Хоча з моїм часом в обох країнах, я думаю, що це досить впевнено сказати, що американці роблять велику угоду більше ніж подяки канадцям зробити. For us, it's mostly just an excuse to eat turkey and pumpkin pie. Для нас це в основному лише привід є Туреччина і гарбузовий пиріг.
Leave a Comment Залишити коментар