The following collection of lies, misdirections and legal-speak is typical of Comcast. Po odbere lží, misdirections a právne-hovoriť, je typický pre Comcast. I'd like to take a moment to point out a couple of the larger errors in this statement. Chcel by som, aby na chvíľu poukázať na niekoľko väčších chýb v tomto vyhlásení. The post/statement itself was taken from the Post / vyhlásenie sám bol prevzatý z Comcast Help forums Comcast Help fórum which require a Comcast uesrname/password to view. ktoré vyžadujú uesrname Comcast / heslo pre zobrazenie.

There have been many news reports speculating about how Comcast manages it network. Tam bolo veľa spravodajských špekulovať o tom, ako to zvláda siete Comcast. It is important for us to provide you with the facts. Je pre nás dôležité, aby vám fakty.

The facts have already been brought to light. Okolnosti už vyniesol na svetlo. What they really want to do is provide you with a patently false response to make you feel a bit better about your current situation, which is only getting worse. To, čo naozaj chcete urobiť, je poskytnúť vám zjavne nesprávne odpovede, aby ste sa cítili trochu lepšie o aktuálnom stave, ktorý je len zhoršuje.

First, and most importantly, our customers have unfettered access to all the content, services, and applications on the Web. Po prvé, a čo je najdôležitejšie, naši zákazníci majú neobmedzený prístup k celému obsahu, služieb a aplikácií na webe.

False. Nesprávne. I know that Mitch has access to dictionary, so please don't use words like Viem, že Mitch má prístup do slovníka, tak prosím, nepoužívajte slová ako unfettered nespútaný . . Sending reset packets on behalf of Comcast subscribers does not fall into the “unfettered” category. Odosielanie reset pakety mene účastníkov Comcast nepatrí do "neobmedzené" kategórie.

They use the Internet for downloading and uploading files, watching movies and videos, streaming music, sharing digital photos, accessing numerous peer-to-peer sites, VOIP applications like Vonage, and thousands of other applications online. Používajú internet pre sťahovanie a nahrávanie súborov, sledovanie filmov a videa, streamovanie hudby, zdieľania digitálnych fotografií, prístup k mnohým peer-to-peer stránok, VoIP aplikácie ako Vonage, a tisíce ďalších aplikácií online.

It's also important that we make something very clear: Comcast does not block access to any Web site or applications, including peer-to-peer (P2P) services like BitTorrent. Je tiež dôležité, že robíme niečo, čo veľmi jasne: Comcast neblokuje prístup k akejkoľvek webovej stránky alebo aplikácie, vrátane peer-to-peer (P2P) služieb, ako je BitTorrent. We also do not discriminate based on the type of content. Tiež nie je diskriminácii založenej na typu obsahu.

Sigh. Povzdych. Again, sending reset packets on behalf of Comcast subscribers is the very definition of discriminating based on the type of content. Unless by “type” you mean file type (.gif, .jpg, .mp3 etc) – in which case this is again , nothing more than fancy legalease look over there while I pull this rabbit from my hat. Opäť platí, odosielanie reset pakety mene účastníkov Comcast je samotná definícia diskriminácii založenej na typu obsahu. Ak podľa "typu" máte na mysli typ súboru (. Gif,. Jpg,. Mp3 atď) - v tom prípade je to opäť , nič viac ako fantázie legalease pozrieť sa tam, keď som to tahat zajaca z klobúka som.

So, what do we do? Takže, čo budeme robiť? We use the latest technologies to manage our network so that our customers continue to enjoy these applications. Používame najmodernejšie technológie pre riadenie našej siete tak, aby naši zákazníci aj naďalej využívať týchto aplikácií. We do this because we feel it's our responsibility to provide all of our customers with a good Internet experience. Robíme to preto, že máme pocit, že je našou povinnosťou poskytnúť všetkým našim zákazníkom s dobrou prácu s Internetom.

Customers who use bittorrent to share files with friends and family have got to disagree here. Zákazníci, ktorí využívajú bittorrent zdieľať súbory s priateľmi a rodinou dostali nesúhlasiť tu. I would hardly find it “enjoyable” not to be able to share files via bittorrent because of your packet resets. Ja by som len ťažko nájsť to "príjemné", aby mohli zdieľať súbory cez bittorrent kvôli svojmu paketu vynuluje. That does NOT fall within the realm of “good Internet experience”. , Ktoré nepatria do oblasti "dobré skúsenosti s internetom".

As numerous studies show, peer-to-peer activity consumes a disproportionately large amount of network resources, and therefore poses the biggest challenge to maintaining a good broadband experience for all users – including the overwhelming majority of our customers who don't use P2P applications. Ako početné štúdie ukazujú, peer-to-peer činnosti spotrebováva neprimerane veľké množstvo sieťových prostriedkov, a preto predstavuje najväčšiu výzvu na udržanie dobrého širokopásmového pripojenia pre všetkých používateľov - vrátane prevažnej väčšiny našich zákazníkov, ktorí nevyužívajú P2P aplikácií .

That's right. To je pravda. The majority of their customers use broadband to send emails, watch videos on “The Fan” and surf the web. Väčšina zákazníkov využíva širokopásmové posielať e-maily, sledovať video na "Fan" a surfovať na internete. Just like Comcast wants. Rovnako ako Comcast chce. Because it costs them money if you use broadband to transfer large files – which is what most of us thought broadband was for. Vzhľadom k tomu, že náklady na ne peniaze, ak budete používať širokopásmové pripojenie pre prenos veľkých súborov - čo je to, čo väčšina z nás myslela širokopásmové pripojenie je pre. If all we wanted to do was surf the web and send emails, we would have stayed with AOL. Keď je všetko, čo sme chceli urobiť, bolo surfovanie po internete a posielanie e-mailov, museli by sme zostali s AOL.

We never prevent P2P activity, or block access to any P2P applications, but rather manage the network in such a way that this activity does not degrade the broadband experience for other users. Nikdy sme sa brániť P2P činnosť, alebo blokovať prístup k P2P aplikácií, ale skôr správu siete takým spôsobom, že táto aktivita nie je rozkladať širokopásmové pripojenie pre ostatných užívateľov.

I'm tired of explaining why the above statement is a lie, aren't you tired of telling it? Som unavený, prečo by sa vyššie uvedené tvrdenie je lož, je to tak nebaví hovoriť to?

Network management is absolutely essential to ensure the health of our network for all of our customers. Správa siete je absolútne nevyhnutné pre zabezpečenie zdravia našej siete pre všetkých našich zákazníkov. All major ISPs manage their traffic in some way and many use similar tools. Všetky hlavné ISP riadiť ich prevádzku v istom zmysle a veľa používajú podobné nástroje.

Network management helps us protect our customers from things like spam, viruses, the negative effects of network congestion, or attacks to their PCs. Správa siete nám pomáha chrániť našich zákazníkov z vecí, ako je spam, vírusy, negatívne účinky preťaženia siete, či útokmi na ich počítačoch. As threats on the Internet continue to grow, I hrozby na internete stále rastú,

Sorry I had to cut this one off mid-sentence – where the hell did spam, viruses and “attacks on PCs” come from? Prepáč, že som musel znížiť tento off mid-vety - kde sakra spam, vírusy a "útoky na počítače" pochádzajú? The issue that prompted this statement has nothing , and I repeat NOTHING to do with spam, viruses or attacks on any network. Tému, ktoré viedli toto vyhlásenie nemá nič spoločného, a opakujem nič spoločné so spamom, vírusy a útoky na akejkoľvek sieti. NOTHING. NIC. This is the typical feel-goodery that Comcast tries to include in any statement on how it runs its network. Toto je typický pocit-goodery Comcast, ktorý sa snaží zaradiť do žiadnej vyhlásenie o tom, ako ho prevádzkuje sieť. Oh and speaking of spam, maybe Comcast could do a little more work on not being the #1 source of it ( Jo a keď už hovoríme o spam, možno Comcast urobiť trochu viac práce nie je # 1 zdroj je ( source zdroj ). ).

we will do everything we can to ensure that our network management tools evolve and keep pace so that we continue to maintain a good, reliable online experience for our customers. budeme robiť všetko, čo môžu, aby zabezpečili, že naše nástroje pre správu siete sa vyvíjajú a držať krok, aby sme sa aj naďalej udržiavať dobré a spoľahlivé online skúsenosť pre našich zákazníkov.

Mitch Bowling Mitch Bowling
Senior Vice President Senior Vice President
Comcast Online Comcast online