An overview of Leopard’s Quick Look Una panoramica di Leopard della Quick Look

If you installed OS X 10.5 (Leopard) as an ‘update’ (ie. all of your Tiger apps remained installed) and had previously customized your Finder toolbar, you may be missing out on a very neat new feature, Quick Look. Se si è installato OS X 10.5 (Leopard) come un 'aggiornamento' (vale a dire tutte le vostre applicazioni di Tiger è rimasto installato) e aveva già personalizzato la vostra barra degli strumenti del Finder, potrebbe essere mancante su un molto pulito nuova funzione, Quick Look. This overview will show you how to add it to your toolbar (if needed) and explain how to use it. Questa panoramica vi mostrerà come aggiungere alla barra degli strumenti (se necessario) e spiegare come usarlo.

1. If the Quick Look icon isn’ta part of your toolbar yet, just right-click (ctrl-click) somewhere in the toolbar background and select Customize Toolbar . Se sull'icona di Quick Look non è un parte della sua barra degli strumenti ancora, solo clic con il pulsante destro (Ctrl-clic) da qualche parte nella barra degli strumenti di sfondo e selezionare Personalizza barra degli strumenti.



2. Drag the Quick Look icon to your toolbar and click Done . Trascinare sull'icona di Quick Look per la barra degli strumenti e fare clic su Fine.


click to enlarge clicca per ingrandire

3. Now select a folder, and click the Quick Look button. A questo punto, selezionare una cartella, e fare clic sul pulsante Quick Look. A window will appear displaying the folder name, the number of files it contains, the total size of all the files combined, and the time it was last modified. Hint: instead of clicking the Quick Look button, you can also just press the space bar . Un Verrà visualizzata la finestra di visualizzazione del nome della cartella, il numero di file in esso contenuti, la dimensione totale di tutti i file combinati, e il tempo si è modificata per l'ultima volta. Suggerimento: invece di fare clic sul pulsante Quick Look, è anche possibile premere il solo spazio bar. Yep, that’s the keyboard shortcut for Quick Look. Sì, questa è la scorciatoia da tastiera per Quick Look. Absolutely. Assolutamente. Brilliant. Brillante.


click to enlarge clicca per ingrandire

4. Locate an image, select it and then click the Quick Look button again. Hint: if you leave the Quick Look window open, you can actually skip having to click the button - the window itself will automatically update to display the last file/folder that you selected. Individuare l'immagine, selezionarla e quindi fare clic sul pulsante Quick Look nuovo. Suggerimento: se si lascia la Quick Look finestra aperta, è possibile saltare effettivamente dover fare clic sul pulsante - la finestra si aggiorna automaticamente per visualizzare l'ultimo file / cartella selezionato.


click to enlarge clicca per ingrandire

5. Click the ‘arrows’ (see screenshot below) and the Quick Look window will go into full-screen mode. Fare clic sul 'frecce' (vedi immagine sotto) e la Quick Look finestra di andare in modalità a schermo intero.



6. When video files are selected, you can actually play them from within Quick Look. Quando i file video sono selezionati, si può effettivamente svolgere dall'interno Quick Look.


click to enlarge clicca per ingrandire

7. If you select multiple images you can run them as a slideshow, or view them all as a grid by clicking the Index Sheet button. Hint: if you select multiple files/folders - of any type - you can also go into grid/index mode. Se si seleziona più immagini è possibile eseguire come una presentazione o visualizzare tutti come una griglia facendo clic sul pulsante Indice Foglio. Suggerimento: se si selezionano più file / cartelle - di qualsiasi tipo - si può anche andare in rete / indice modalità . And slideshow will work too. E presentazione di lavori troppo.


click to enlarge clicca per ingrandire

8. Select an image from the Index Sheet view and that image will be displayed. Selezionare un'immagine dalla scheda Indice e vista l'immagine che verrà visualizzato.


click to enlarge clicca per ingrandire

9. As you may have guessed - if you select an audio file it can be played in Quick Look too. Come forse avrete già indovinato - se si seleziona un file audio che può essere riprodotto in Quick Look troppo. If the album artwork is available for that song, it will be displayed too. Se l'album d'arte è disponibile per quel brano, che verrà poi visualizzato troppo.


click to enlarge clicca per ingrandire

10. While an item is displayed in Quick Look, you can use the keyboard combo ctrl + c to copy it to your clipboard. Mentre un elemento viene visualizzato in Quick Look, è possibile utilizzare la tastiera combo CTRL + C per copiare al vostro clipboard.