If you installed OS X 10.5 (Leopard) as an 'update' (ie. all of your Tiger apps remained installed) and had previously customized your Finder toolbar, you may be missing out on a very neat new feature, Quick Look. Hvis du installerte OS X 10.5 (Leopard) som en 'update' (dvs. alle Tiger apps forble installert) og hadde tidligere tilpasset Finder-verktøylinjen, kan du gå glipp av en meget pen ny funksjon, Quick Look. This overview will show you how to add it to your toolbar (if needed) and explain how to use it. Denne oversikten viser deg hvordan du legger den til i verktøylinjen din (hvis nødvendig) og forklarer hvordan du bruker den.

- If the Quick Look icon isn'ta part of your toolbar yet, just right-click (ctrl-click) somewhere in the toolbar background and select Customize Toolbar . Hvis Quick Look ikonet er ikke en del av verktøylinjen din ennå, bare høyreklikke (ctrl-klikk) et sted i bakgrunnen verktøylinjen og velge Tilpass verktøylinje.
- Drag the Quick Look icon to your toolbar and click Done . Dra Hurtigvisning ikonet på verktøylinjen og klikker på Ferdig.
- Now select a folder, and click the Quick Look button. Nå velger en mappe, og klikk på Quick Look-knappen. A window will appear displaying the folder name, the number of files it contains, the total size of all the files combined, and the time it was last modified. Hint: instead of clicking the Quick Look button, you can also just press the space bar . Et vindu vil vises som viser mappenavn, antall filer den inneholder, den totale størrelsen på alle filene sammen, og tiden det sist ble endret. Tips: I stedet for å klikke på Quick Look-knappen kan du også bare trykke på mellomromstasten bar. Yep, that’s the keyboard shortcut for Quick Look. Jepp, det er hurtigtast for Quick Look. Absolutely. Absolutt. Brilliant. Brilliant.
- Locate an image, select it and then click the Quick Look button again. Hint: if you leave the Quick Look window open, you can actually skip having to click the button – the window itself will automatically update to display the last file/folder that you selected. Finn et bilde, velg den og klikk på Quick Look-knappen igjen. Hint: Hvis du forlater Quick Look-vinduet åpent, kan du faktisk hoppe over å måtte klikke på knappen - vinduet selv vil automatisk oppdatere til å vise den siste fil / mappe du har valgt.
- Click the 'arrows' (see screenshot below) and the Quick Look window will go into full-screen mode. Klikk "pilene" (se skjermbilde under) og Quick Look-vinduet vil gå inn i fullskjermmodus.
- When video files are selected, you can actually play them from within Quick Look. Når videofiler er valgt, kan du faktisk spille dem fra Quick Look.
- If you select multiple images you can run them as a slideshow, or view them all as a grid by clicking the Index Sheet button. Hint: if you select multiple files/folders – of any type – you can also go into grid/index mode. Hvis du velger flere bilder du kan kjøre dem som en lysbildefremvisning, eller vise dem alle som et rutenett ved å klikke Index Sheet knappen. Hint: Hvis du vil velge flere filer / mapper - av alle typer - du kan også gå inn rutenett / index-modus . And slideshow will work too. Og slideshow fungerer også.
- Select an image from the Index Sheet view and that image will be displayed. Velg et bilde fra Index Sheet visning og at bildet vil bli vist.
- As you may have guessed – if you select an audio file it can be played in Quick Look too. Som du kanskje har gjettet - hvis du velger en lydfil den kan spilles av i Quick Look også. If the album artwork is available for that song, it will be displayed too. Hvis albumbilder er tilgjengelig for den sangen, vises den også.
- While an item is displayed in Quick Look, you can use the keyboard combo ctrl + c to copy it to your clipboard. Mens et elementet vises i Hurtigvisning, kan du bruke tastaturet combo CTRL + C for å kopiere den til utklippstavlen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre


click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre























Thanks for featuring my photos in your Quick Look piece! Takk for med bildene mine i Hurtigvisning stykke!
I can't stand Quicklook primarily because I use the space bar to select the first file alphabetically and there is no setting to change this to another key. Jeg kan ikke stå QuickLook først og fremst fordi jeg bruker mellomromstasten for å velge den første filen alfabetisk og det er ingen innstilling for å endre dette til en annen tast.
How can I disable Quicklook? Hvordan kan jeg deaktivere QuickLook?
thanks for the tip, makes it so much easier than clicking Takk for tipset, gjør det så mye lettere enn å klikke
i've even set it has a right click on the wacom pen Jeg har selv sett den har en høyreklikk på Wacom penn
OK, but does anybody know what is the keyboard shortcut for displaying index sheet (thumbnails)? OK, men som noen vet hva som er hurtigtasten for å vise index sheet (thumbnails)?