An overview of Leopard’s Quick Look Обзор "Леопард" комфортный Посмотрите

If you installed OS X 10.5 (Leopard) as an ‘update’ (ie. all of your Tiger apps remained installed) and had previously customized your Finder toolbar, you may be missing out on a very neat new feature, Quick Look. Если вы установили OS X 10,5 (Леопард), как "обновление" (т.е. все ваши Тайгер приложений остается установлен) и ранее ваш настроить панель инструментов Finder, вам могут отсутствовать на очень аккуратные новая функция, беглый взгляд. This overview will show you how to add it to your toolbar (if needed) and explain how to use it. Этот обзор покажет вам, как добавить на панель инструментов (если необходимо) и объяснить, каким образом ее использовать.

1. If the Quick Look icon isn’ta part of your toolbar yet, just right-click (ctrl-click) somewhere in the toolbar background and select Customize Toolbar . Если ускоренною Посмотрите икона не является частью вашей панели инструментов еще, просто щелкните правой кнопкой (Ctrl + клик), то в панели инструментов фона и выберите "Настройка панели инструментов.



2. Drag the Quick Look icon to your toolbar and click Done . Быстрый Перетащите значок Посмотри на вашей панели инструментов и нажмите кнопку Готово.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

3. Now select a folder, and click the Quick Look button. Теперь выберите папку и нажать кнопку быстрой Найдите. A window will appear displaying the folder name, the number of files it contains, the total size of all the files combined, and the time it was last modified. Hint: instead of clicking the Quick Look button, you can also just press the space bar . Появится окно отображения папки, имя, количество файлов в нем содержатся, общий размер всех файлов, и время его последнего изменения. Подсказка: вместо нажатия кнопки быстрого Посмотрите, вы можете просто нажать пробел бар. Yep, that’s the keyboard shortcut for Quick Look. Да, это сочетание клавиш для быстрого Посмотрите. Absolutely. Абсолютно. Brilliant. Бриллиант.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. Locate an image, select it and then click the Quick Look button again. Hint: if you leave the Quick Look window open, you can actually skip having to click the button - the window itself will automatically update to display the last file/folder that you selected. Найдите изображение, выберите его и нажмите кнопку быстрой Найдите кнопку еще раз. Подсказка: если вы оставите беглый взгляд окно открытым, вы можете пропустить действительно имеющие нажать на кнопку - окно сам будет автоматически обновляться для отображения последнего файла / папки, Вы выбрали.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

5. Click the ‘arrows’ (see screenshot below) and the Quick Look window will go into full-screen mode. Нажмите кнопку "стрелка" (см. скриншот ниже), и беглый взгляд окно будет идти в полноэкранном режиме.



6. When video files are selected, you can actually play them from within Quick Look. Когда видео-файлы выбраны, можно на самом деле играют их изнутри беглый взгляд.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

7. If you select multiple images you can run them as a slideshow, or view them all as a grid by clicking the Index Sheet button. Hint: if you select multiple files/folders - of any type - you can also go into grid/index mode. Если вы выберите несколько изображений вы можете запускать их как слайд-шоу, или просмотреть их все, как сетки, нажав кнопку Указатель листе. Подсказка: Если вы выберите несколько файлов / папок - любого типа - вы также можете пойти в сетку / индекс режиме . And slideshow will work too. И слайд-шоу будет работать тоже.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. Select an image from the Index Sheet view and that image will be displayed. Выберите картинку из индекса листовой мнение и о том, что изображение будет отображаться.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

9. As you may have guessed - if you select an audio file it can be played in Quick Look too. Как Вы уже догадались - если вы выберите звуковой файл может быть воспроизведены в беглый взгляд тоже. If the album artwork is available for that song, it will be displayed too. Если альбом произведение доступно для этой песни, он будет показан тоже.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

10. While an item is displayed in Quick Look, you can use the keyboard combo ctrl + c to copy it to your clipboard. Хотя пункт отображается в быстрой Посмотрите, вы можете использовать клавиатуру комбо Ctrl + C, чтобы скопировать его в ваш буфер обмена.