An overview of Leopard’s Quick Look概述了Leopard的快速查找

If you installed OS X 10.5 (Leopard) as an ‘update’ (ie. all of your Tiger apps remained installed) and had previously customized your Finder toolbar, you may be missing out on a very neat new feature, Quick Look.如果您安装了OS X的10.5 （豹）作为'更新' （即您所有的应用程序仍然老虎安装）和以前定制的搜索工具栏，您可能会错过了一个非常整洁的新功能，快速查找。 This overview will show you how to add it to your toolbar (if needed) and explain how to use it.这部分概述告诉您如何将其添加到您的工具栏（如果需要） ，并解释如何使用它。

1. If the Quick Look icon isn’ta part of your toolbar yet, just right-click (ctrl-click) somewhere in the toolbar background and select Customize Toolbar .如果快速查找图标的一部分，不是你的工具栏但是，只要右击（按CTRL点击）某处在工具栏的背景，并选择自定义工具栏 。



2. Drag the Quick Look icon to your toolbar and click Done .拖动图标快速查找到您的工具栏，然后按一下完成。


click to enlarge点击放大

3. Now select a folder, and click the Quick Look button.现在选择一个文件夹，然后按一下按钮， 快速查找 。 A window will appear displaying the folder name, the number of files it contains, the total size of all the files combined, and the time it was last modified. Hint: instead of clicking the Quick Look button, you can also just press the space bar .一个窗口会出现显示文件夹名称，数量包含的文件，总大小的所有文件结合起来，和时间的最后修改。 提示：不是按一下按钮，快速查找，您也可以只需按下空间酒吧。 Yep, that’s the keyboard shortcut for Quick Look.是的， 这是键盘快捷键快速查找。 Absolutely.当然可以。 Brilliant.辉煌。


click to enlarge点击放大

4. Locate an image, select it and then click the Quick Look button again. Hint: if you leave the Quick Look window open, you can actually skip having to click the button - the window itself will automatically update to display the last file/folder that you selected.找到一个图像，请选择它，然后点击快速查找按钮。 提示：如果您离开的Quick Look窗口打开，你可以跳过其实不必按一下按钮-窗口本身会自动更新以显示最后一个文件/文件夹您选择。


click to enlarge点击放大

5. Click the ‘arrows’ (see screenshot below) and the Quick Look window will go into full-screen mode.点击'箭' （见截图以下） ，快速查找窗口将进入全屏模式。



6. When video files are selected, you can actually play them from within Quick Look.当视频文件都被选中，你可以发挥他们实际上从内部的Quick Look 。


click to enlarge点击放大

7. If you select multiple images you can run them as a slideshow, or view them all as a grid by clicking the Index Sheet button. Hint: if you select multiple files/folders - of any type - you can also go into grid/index mode.如果选择多个图片，您可以运行它们作为一个幻灯片，或查看所有这些作为一个网格按一下按钮板指数 。 提示：如果您选择了多个文件/文件夹-任何类型-您也可以进入网/索引模式。 And slideshow will work too.幻灯片和工作过。


click to enlarge点击放大

8. Select an image from the Index Sheet view and that image will be displayed.选择图片从指数表的看法，图像将显示。


click to enlarge点击放大

9. As you may have guessed - if you select an audio file it can be played in Quick Look too.正如你可能已经猜到-如果你选择一个音频文件，可以发挥快速查找了。 If the album artwork is available for that song, it will be displayed too.如果影集可这首歌，它会显示太多。


click to enlarge点击放大

10. While an item is displayed in Quick Look, you can use the keyboard combo ctrl + c to copy it to your clipboard.虽然一个项目中显示快速查找，您可以使用键盘组合CTRL + C复制到剪贴板。