If you’re an RSS reader, please take a moment to view RSSリーダー場合は、表示に時間を割いてください。 the site itselfサイト自体 and take a look at the new design.とは、新しいデザインを見てください。 I’ve been having some (to put it lightly) “issues” getting the template to display properly, and I think I have it worked out now - but your help would be hugely appreciated.私はいくつかの（控えめに言うと） " "は、正しく表示するためにテンプレートを取得の問題を抱えているのですが、私はそれをする仕事をしていると思う-あなたの助けが非常に高く評価される。
Assuming I don’t have to revert back to the previous design, I’ll do a much longer write-up on the私は、以前のデザインに戻す必要はないと仮定すると、私はあまり長く書くまでにするつもりだ amazing developer驚くほどの開発者 (Jamie) who is solely responsible for what I think is a fantastic upgrade. （ジェイミー）は、私の言っているだけだと思うの責任はファンタスティックなアップグレードです。
Please feel free - no, encouraged - to leave feedback.お気軽にしてください-いや、奨励-フィードバックままにしてください。 I would ask that it be constructive.私は、建設的に要請することになる。 Comments like “it sucks” will be flat out deleted. "それ"を削除フラットになるようなコメントを採る。 Thanks!!!ありがとう！ ！ ！
– -
Update 1: I’ll update this post a few times as things progress.アップデート1 ：私は物事の進行はこの記事を数回更新されます。 Jamie has added a new style to the items in the nav bars (the icon before each entry) and made the title for each section stand out a bit more.ジェイミーは、ナビゲーションバー内の項目（のアイコンを各エントリの前に）新しいスタイルを追加しているとは少しもっと多くのことを各セクションのタイトル立っている。 He’s also fixed some issues that were showing up for folks running IE at 1024×768.同氏はまた、人々はIE 1024 × 768で実行するための情報が表示されたいくつかの問題が修正。 I’ve re-enabled the Related Posts plugin, and am working on getting them to show up in RSS feeds (thx How2Geek).私の関連を有効にして再投稿プラグイン、およびRSSに表示して取得に取り組んでいる（ How2Geek ） 『 THXフィード。 Also I shrunk the category icons so they didn’t blur into the post divider.ので、後の分周器をあいまいにしていないにも私は、カテゴリーのアイコンを縮小。 Up next are fixes to blockquote, unordered lists in content, adding a search widget to a sidebar and a couple other minor things.を次のブロックを修正、コンテンツのビュレット付きのリストは、他のサイドバーやカップルささいなことに検索ウィジェットを追加している。 Thanks once again to everyone who offered feedback via Pownce, Twitter, Facebook, IM and the site itself. Pownceの人も、 TwitterやFacebook 、 IMとは、サイト自体を介してのフィードバックを提供するすべての人のおかげで再び。
{ 15 comments… read them below or （ 15以下のコメントを読む... add one 1つ追加 } ）
Known issues so far:既知の問題はこれまで：
1. 1 。 Blockquote needs some better styling.引用いくつかの良いスタイリングが必要です。
2. 2 。 The listed post on Oct 15th is too far left aligned (thanks Jordan!) 10月15日に上場後の遠すぎます（ジョーダン感謝！ ）整列残っている
nice !素敵な！ layout is very nice !レイアウトは非常に良いです！
1. 1 。 the grey color on the logo is a little turn-off (for me)ロゴには、グレー色は少し有効ですから、私（ ）
2. 2 。 the ads on the right sidebar is not blending, not as the ads on top here右側のサイドバー上の広告ではなく、上に広告をここにブレンドされていません
3. 3 。 on front page, some icon is overlapping the footer, if the post are too short投稿あまりにも不足している場合は、フロントページに、いくつかのアイコンは、フッター重なっている
other than that, all is NICE !その以外の、すべてのニースです！ kudos to Blog2Life Blog2Lifeに名声
qureyoon - qureyoon -
Excellent feedback.優れたフィードバック。 I’ve updated the icons so they don’t extend into the footer (I just shrunk them all to 50px x 50px (give or take).延長しないので、フッターにはどうすればよい（私はすべての50pxのX 50pxに縮小（与えるかを取る）のアイコンを更新しました。
I’m working on blending ads and trying different ad formats - you should see a gray one from time to time (they rotate) in the sidebar.私はさまざまな広告フォーマットの広告を配合している-あなたもあれば、灰色の1つが表示されます（彼ら）は、サイドバーにローテーションで働いています。
Thanks!!ありがとう！ ！
This looks great !この偉大なようです！ I like the colours and the layout, but i don’t understand the mirroring in the top banner.私は、色やレイアウトなどが、私へ戻るバナーには、ミラーリングを理解することはありません。 It is hardly visible, and I had to look a little to notice it.それはほとんど表示されている、と私は、通知をほとんど見ていた。
The placement of the google search box is also a little of. Google検索ボックスの配置もほとんどされています。 Hard to get to and hars to see since I often scroll down when reading and If i would be looking for a search bar i wouldn’t scroll far enough up to see the box since I am not accustomed to having functionality integrated into the banner.ハードharsして以来、私がよく見られるスクロールするときは、検索バーを読み、もし私が私のiまでのところ十分な機能は、バナーに統合することに慣れていないのボックスを参照してくださいにスクロールしないと見ている。
Thats my two cents, but this is just nagging !特に私の2セントが、これは単なるしつこい！ You asked for it !あなたはそれを頼んだ！ I really enjoy the change.本当に変化をお楽しみください。
Ariアリ
@ Ariアリ : ：
Yes I totally did ask for it - and THANK YOU for providing honest and constructive feedback.はい私はそれを要求した-とお願いします誠実かつ建設的なフィードバックを提供する。 The mirroring thing is just one of those silly web 2.0 deals that I’ll probably eventually kill.そのひとつは、ミラーリングばかげたことを私はおそらく、最終的に殺すウェブ2.0の契約だ。 When we (and by we I mean Jamie, the guy responsible for putting up w/ my constant “please change this and please change that” stuff) first put the reflection up, it was VERY obvious.ときに（そして私たちが私の定数"この変化とは、 "ものを）最初に反射する変更してくださいしてくださいジェイミーは、男ワットを作るの責任/意味、それは非常に明白だった。 I asked him to tone it down a bit, and that’s where we ended out.私は緊張することを、少し彼に尋ねた、それが我々を終了した。 I kinda like that it’s very subtle, but if more folks agree with you - I’ll absolutely have it changed.それは非常に微妙のように私は悪くないと、より多くの人々があなたに同意する-私は絶対に変更してください。 I’m all about “what the user likes best” rather than what I like best.私はすべて"は、ユーザーベスト"ではなく、何が気に入っていることが私の一番好きだ。
I think you’re totally on to something with the search box - I’ll see what I can do about adding ANOTHER one somewhere in the sidebar.あなたの完全には、検索ボックスに何かを考える-私は、サイドバーに追加する方法については、別のどこかで何ができるかが表示されます。 Two searches is a bit weird, but it can’t hurt right? 2つの検索はちょっと変なですが、右側を傷つけることはできませんか？
Thanks again!おかげで再び！
Brilliant Feedback on some of the things we’ve completely overlooked.いくつかの我々は完全に見落としてきたもののブリリアントフィードバック。 There are so many little pieces of code that its so easy to miss something off.ほとんどの作品が非常に多くのコードのように何かを見逃すことは簡単です。
Thanks for all the feedback on the design, I realise now I should have checked the website more thoroughly with internet explorer (the darned thing).設計上のすべてのフィードバックをお寄せいただきありがとうございます、私は今よりも遙か私のInternet Explorer （全くのこと）のウェブサイトをチェックしている必要がありますを実現。
I appologise for any problems that do arrise and will try to fix them as soon as I can.私は何の問題arriseを行うとappologiseことができるとすぐに私はそれらを修正しようとします。
Thanks again, Jamieおかげで、再び、ジェイミー
Good work!仕事ね！
Nice and good goes with the title simple and fantastic.ニースといい、タイトルシンプルで幻想的にもマッチします。
While I like the overal “clean” look I personally find it a little bit of a “cramped reading experience”.は、全般的" "私は個人的には"窮屈な読書経験のそれは少し見つけてきれいに私は"好きです。
I just recently changed themes as well so I can relate to the “getting the tweaks worked out”.これも私は、 "取得の調整作業に関連することができます私は最近、 "テーマを変えた。 Unfortunately I had to go with a free theme but hopefully one of these days I’ll be able to afford a custom theme as I think that really helps with the whole “branding” concept.残念ながら私はそれは本当に全体の"ブランド"をコンセプトに役立つと思うが、できれば1つの自由をテーマに、最近の私はカスタムテーマを支払うことができるようになります行かなくてはならなかった。 It’s either that or I have to breakdown and learn the ins and outs of PHP and Wordpress.のいずれか、または私を破壊しており、 PHPとワードプレスのインとアウトを学ぶ。
The only thing I miss here Ross is a subscribe to comments options.私はここロスは、コメントのオプションに登録さ逃す唯一の事。
@ Steven Hodsonスティーブンホドソン : ：
Thanks for the feedback!フィードバックをお寄せいただきありがとうございます！ I agree about the cramped thing, I’m still trying to tweak spacing between text and sidebars (and the left align for that matter).私は窮屈なものについては、私はまだテキストやサイドバーの間に間隔を調整しようとすると同意する（そしてそのことについては、左揃え） 。
Re: subscribe to comments - I actually disabled that plugin a few months ago as someone (I never figured out exactly who I think they were hiding behind a PC w/ a trojan) figured out a way to massively screw up WordPress by abusing the subscribe to comments plugin.再：コメントを購読-私は実際には数か月前にプラグインを無効に（私は厳密に彼らの後ろに隠れていたパソコンワット/トロイの木馬と思う）超の購読を悪用し、ワードプレスを台無しにする方法を考え出したを考え出したことがないコメントをプラグインしてください。 I’ll check again and see if the plugin has been updated or maybe a different version that isn’t vulnerable…私はもう一度確認してみますと脆弱性が存在する場合は、プラグインやされていないかもしれないが、別のバージョンが更新されていますを参照してください...
Thanks again!おかげで再び！
Nice job Ross & Jamie.ニースの仕事ロス＆ジェイミー。 The new design looks great.この新しいデザインはとても元気そうだ。
Yup, it’s looking great.うん、すごいそうだ。 I like the colours you’ve used in this layout.私がこのレイアウトで使用した色が好きだ。
Hey something I wanted to tell you.ねえ、私はあなたにお話ししておきたいこと。
The title tag on individual pages goes like個々のページ上のタイトルタグのようになる
Simplehelp > Blog Archive > Post title Simplehelp >ブログのアーカイブ>記事のタイトル
I think a better one would be just the post title.私はよりよい1つは、記事のタイトルになると思う。 Do take note of itそれを留意してください
@ Shankar GaneshシャンGanesh : ：
You genius thank you for spotting that!天才スポッティングをお寄せいただき、ありがとうございました！ I changed it back to what it should have been and resubmitted my sitemap manually.私は後ろに私のサイトマップを手動で再送信されたものとされている必要がありますが変更されました。 Darnit Google already noticed the change. GoogleはすでにDarnitの変化に気づいた。 Hopefully they notice it changed back soon.うまくいけば、彼らはそれをすぐに変更を確認します。
You’re welcomeどういたしまして。
Just spotted it while I was wandering around here.一方うろついていた私はここだけが発見した。 It’s great that you changed it immediately.これはすぐに変更素晴らしいことだ。
Leave a Commentコメントを残しなさい