How to use CyberDuck to FTP files in OS X如何使用CyberDuck到FTP文件的OS X操作系统

This overview will explain how to use这部分概述解释如何使用 CyberDuck - a free FTP client for OS X. -免费的F TP客户端的O SX操作系统

1. Start by downloading开始下载 CyberDuck . 。 Open the .dmg file once the download has completed, and drag CyberDuck to your Applications folder to install it.打开。 dmg文件一旦下载已完成，并拖动CyberDuck到您的应用程序文件夹来安装它。 Once it’s installed, launch it from your Applications.一旦安装，启动从您的应用程序。


click to enlarge点击放大

2. Click the Open Connection button.点击打开连接按钮。


click to enlarge点击放大

3. Enter the Server name in the space provided. 输入服务器名称，所提供的空间。 The server name is usually provided to you by whomever created your FTP account.服务器名称通常是提供给您由何人所创建的FTP帐户。 The default Port for FTP is 21, so leave that setting unless you’re sure your account is on a different port. 默认端口为FTP是21 ，所以设置留待除非您确定您的帐户是在不同的港口。 Now enter your Username and Password in the spaces provided.现在， 输入用户名和密码的空间提供。 Again, these are usually provided to you by whomever created the account for you.同样，这些通常是提供给您由何人所创建的帐户对你。 When all of that information is in place, click the Connect button.当所有这些资料的地方，点击连接按钮。


click to enlarge点击放大

4. And now you’ll connect to your FTP server.现在您可以连接到您的FTP服务器。 The window may be blank or empty if you’ve never uploaded any files or folders.窗口可能是空白或空如果你从来没有上传任何文件或文件夹。


click to enlarge点击放大

5. To create a new folder, right-click (ctrl-click for single-button mouse folks) in the main CyberDuck window and select New Folder…要创建一个新文件夹，右键单击（按CTRL点击单键鼠标人）的主要CyberDuck窗口并选择新建文件夹...


click to enlarge点击放大

6. Enter a name for the folder, and click Create .输入一个名称的文件夹， 单击创建。


click to enlarge点击放大

7. CyberDuck will now create the folder. CyberDuck现在将创建该文件夹。 Double-click the folder name to ‘enter’ that folder.双击该文件夹名称中输入该文件夹。


click to enlarge点击放大

8. To upload files, locate them in your Finder, select the ones you want to upload, and then drag them to the main CyberDuck window.要上传的文件，找到他们在您的查询，选取您要上传文件，然后将他们的主要CyberDuck窗口。


click to enlarge点击放大

9. Once the upload has completed, the window will refresh and your files will be listed.一旦上传完成后，窗口将刷新和您的文件将被列出。


click to enlarge点击放大

10. To delete a file or folder, right-click it and select Delete from the pop-up menu.要删除的文件或文件夹，右击它并选择删除从弹出式菜单。 You can also rename files this way (select Rename… ) etc.您也可以重命名文件这种方式（选择重命名... ）等


click to enlarge点击放大

11. If you want to save the FTP server information (so you don’t have to enter it every time you want to connect to it) - click the Bookmarks button.如果你想保存的FTP服务器的信息（这样您就不必输入每次要连接到它） -点击书签按钮。



12. From the Bookmarks pane, click the small + (plus sign) at the bottom.从书签窗格中，按一下小+ （加号）在底部。



13. And the FTP site will be saved to your CyberDuck bookmarks.和FTP站点将被保存到您的CyberDuck书签。


click to enlarge点击放大

14. If you have any other questions regarding the use of CyberDuck, please feel free to leave a comment below.如果您有任何其他问题关于使用CyberDuck ，请随时发表评论如下。