Every so often someone will use the feedback form, or find me on IM, and ask a random question. Ik pa laikam kāds izmanto atgriezeniskās saiknes forma, vai atrast mani uz IP, un lūdz izlases jautājumu. I try to answer as many of them as possible, and occasionally the questions lead to tutorials here on Simple Help. Es centīšos atbildēt, jo daudzi no viņiem ir iespējams, un reizēm jautājumi noved pie pamācības šeit Simple Palīdzība. Yesterday I wrote out a fairly long answer to a reader submitted question, and it dawned on me that I should consider posting these on SH, even if not in tutorial format. Vakar man izrakstīja diezgan gara atbilde uz lasītājam iesniegto jautājumu, un apjautuši, ka man vajadzētu apsvērt Sludinājuma šiem SH, pat ja tai nav pamācību formātā. So – here's the first one - Tātad - šeit ir pirmā --

note: names are always changed Piezīme: nosaukumi vienmēr ir mainīti

Hi, Čau,
My name is Jane and my aunty gave me your details. Mani sauc Džeina un mana aunty deva man savu informāciju. She said you were a great help! Viņa teica, jums bija lieliska help! I was wondering if you knew the difference between Parallels and Bootcamp and which one is better? Man bija jautājums, ja jūs zinātu atšķirību starp paralēlēm un Bootcamp, un kāda ir labāka? I have a mac osx 10.4.8 and need to run windows so I can run CAD programs. Man ir mac osx 10.4.8 un jāpalaiž Windows, lai es varētu palaist CAD programmām. Am I able to do this from this version? Es varētu darīt no šīs versijas?

Hope to hear from you soon. Ceru uz drīzu atbildi.
Kind Regards Kind Regards
Jane Jane

Here was my answer to Jane – Te bija mana atbilde uz Jane --

Parallels Parallels runs while OS X is running. laiku, kamēr OS X darbojas. It opens like any other window (like Safari or iTunes) but inside that window, you can have a fully running “Windows”. Tā atveras tāpat kā jebkuru citu logu (kā Safari vai iTunes), bet iekšpusē šo logu, jūs varat būt pilnīgi darbojas "Windows". So basically it's like you're using both Windows and OS X at the same time. Tātad būtībā tas ir tāpat kā jūs, izmantojot gan Windows, gan OS X pašā laikā. The drawback is that both operating systems are using the same resources – your memory (RAM), your CPU etc. Normally, when just one operating system is running, it gets ALL of those resources. Trūkums ir tas, ka abas operētājsistēmas izmanto pašu resursi - atmiņas (RAM), jūsu CPU utt Parasti, kad tikai viena operētājsistēma darbojas, tā izpaužas ALL šo resursu. So the drawback – when you're using OS X and Windows (via Parallels), everything is a bit 'slower'. Tā trūkums - ja jūs izmantojat OS X un Windows (caur Parallels), viss ir nedaudz "lēnāka". The plus is that you can run them both at the same time. Plus ir tas, ka var palaist tos gan tajā pašā laikā.

Bootcamp Bootcamp allows you to run Windows on your Mac. ļauj darbināt Windows uz Mac. Basically every time you start your computer, it will ask you “Do you want to use Windows or OS X?”. Būtībā katru reizi startējot datoru, tā lūgs jums "Vai jūs vēlaties izmantot Windows vai OS X?". And you choose one. Un jūs izvēlaties vienu. If you select Windows, your computer will start up Windows. Ja izvēlaties Windows, dators uzsākšanai Windows. All of the system resources (RAM, CPU etc) are dedicated to Windows. Visus sistēmas resursus (RAM, CPU utt) ir veltīts Windows. So the drawback for Bootcamp is that if you want to switch from Windows to OS X, you have to restart your computer. Tik uz Bootcamp trūkums ir tas, ka, ja jūs vēlaties pāriet no Windows OS X, Jums ir restartēt datoru. The plus is that Windows will run a lot faster (because it's not sharing any resources). Plus ir tas, ka Windows darbojas daudz ātrāk (jo tas nav dalīšanu visiem resursiem).

Here's the rub – you want to use (I presume) Windows-only CAD programs. Šeit ir rub - jūs vēlaties izmantot (es pieņemu) Windows-only CAD programmām. CAD software typically requires, or at the very least uses, a lot of system resources. CAD programmatūru parasti prasa, vai vismaz izmanto, daudz sistēmas resursus. If you opt for Parallels, you'll boot OS X, start Parallels and use it to start Windows, then open a CAD program. Ja izvēlēsities Parallels, jūs boot OS X, sāciet paralēles un izmantot to, lai sāktu Windows, tad atveriet CAD programmu. By the time you start to do serious work in that CAD program, your entire computer is going to be “slow”. Ar laiku sākat darīt smagu darbu šajā CAD programmā, visa jūsu dators būs "lēni". You'll notice that everything responds a little bit more sluggishly, sometimes it'll take a while longer to do some task than it normally does (like open a large file in the CAD software). IF you have the latest and greatest Mac with a ton of RAM and 2 CPU's – you'll be fine using Parallels. Jūs pamanīsiet, ka viss atbilst nedaudz vairāk lēni, dažreiz tā ņemšu, bet vairāk darīt kādu uzdevumu, nekā tas parasti nav (piemēram, atvērt lielu failu CAD programmatūru). Ja jums ir jaunākais un lielākais Mac ar ton RAM un 2 CPU's - jums būs labi, izmantojot Parallels.

If you have a slightly older system, and do a lot of intensive work in those CAD programs, you might want to use Bootcamp. Ja jums ir nedaudz vecāki sistēmu, un jādara daudz intensīva darba šajās CAD programmām, iespējams, vēlēsities izmantot Bootcamp.