Walkthrough: Time Machine for OS X 10.5 Leopard Panoramica: Time Machine per OS X 10.5 Leopard

This tutorial will take you step by step through using the new Questa guida vi porterà passo per passo attraverso utilizzando il nuovo Time Machine Time Machine feature of OS X 10.5, Leopard. caratteristica di OS X 10.5, Leopard.

External hard drives are continuing to drop in price. Dischi rigidi esterni continuano a cadere nel prezzo. There’s really no reason not to have one. Non c'è veramente alcun motivo di non avere uno. Or two. O due. The comfort of knowing that all of your files are being continually backed up - automatically - is well worth the cost. La comodità di sapere che tutti i tuoi file vengono continuamente sostenuti - automaticamente - vale bene il costo. With the inclusion of Time Machine to Leopard, I no longer have to Con l'inserimento del Time Machine di Leopard, non ho più a use Mozy uso Mozy as my backup solution (but I do, because having two backups is better than one). come la mia soluzione di backup (ma che faccio, perché avere due copie di backup è meglio di uno). Anyway - here are the step by step instructions to setting up and using Time Machine. In ogni caso - qui sono le istruzioni passo passo per la creazione e l'utilizzo di Time Machine.

1. Start by clicking the Time Machine icon from your dock (or Applications list) Inizia facendo clic sul Time Machine icona dal dock (o Applicazioni list)



2. Since this is the first time Time Machine is being opened, you’ll be prompted to set it up. Dal momento che questa è la prima volta Time Machine è in corso di apertura, ti verrà richiesto di impostare lo compongono. Click the Set Up Time Machine button to continue. Fare clic su Set Up Time Machine pulsante per continuare.


click to enlarge clicca per ingrandire

3. Make sure that the Time Machine ’slider’ is set to ON , and then click the Choose Backup Disk… button. Assicurarsi che la macchina del tempo 'slider' è impostato su ON, quindi fare clic su Scegli il backup su disco ... pulsante.


click to enlarge clicca per ingrandire

4. Select the drive you want to use to store your backups, then click the Use for Backup button. Selezionare l'unità che si desidera utilizzare per memorizzare le copie di backup, quindi fare clic su Utilizza il pulsante per il backup.


click to enlarge clicca per ingrandire

5. Now click the Options… button. Ora fare clic sul pulsante Opzioni ....


click to enlarge clicca per ingrandire

6. From here you can add files and/or folders not to back up. Da qui è possibile aggiungere file e / o cartelle non eseguire il backup. By default, the drive you selected to store backups on, will be listed - because Time Machine doesn’t need to be backing up your backups. Per impostazione predefinita, l'unità è stata selezionata per memorizzare backup su, saranno elencati - perché Time Machine non ha bisogno di essere di back up di backup. If you can think of an additional folder that you don’t want to bother backing up, click the small + (plus sign) button. Se si può pensare di un ulteriore cartella che non si desidera la briga di backup, fare clic sul piccolo + (segno più) pulsante.


click to enlarge clicca per ingrandire

7. Navigate to that folder, select it, and click the Exclude button. Passare alla cartella che, selezionarlo e fare clic sul pulsante Escludi. In the example screenshot below I opted not to back up my Movies folder. Nella schermata di esempio qui di seguito ho scelto di non eseguire il backup mia cartella Filmati.


click to enlarge clicca per ingrandire

8. And now the folder you selected will appear in the Do not back up: list. Ed ora la cartella selezionata verrà visualizzata nella Non eseguire il backup: lista. Repeat the above two steps to add additional files and folders you don’t want to back up. Ripetere i due passaggi di cui sopra per aggiungere ulteriori file e le cartelle non si desidera eseguire il backup. When you’re finished, click Done . Quando hai finito, fai clic su Fine.


click to enlarge clicca per ingrandire

9. Check the Next Backup: time. Successivo Controllare il backup: il momento. That’s when Time Machine will run itself and back up your entire drive for the first time. Che, quando Time Machine verrà eseguito se stessa e il backup dei intero disco per la prima volta. You may want to consider not doing too many resource intensive tasks during the first backup and just let it finish (I discovered the difficult way that a crash during the first backup makes getting Time Machine to work again is a bit of a chore). Potreste voler considerare non fare troppe risorse compiti durante il primo backup e solo lasciarlo finire (ho scoperto il modo difficile che un crash durante il primo backup rende ottenere Time Machine a lavorare di nuovo è un po 'fastidiosa).


click to enlarge clicca per ingrandire

10. Depending on how large your hard drive is, how many files you have on it etc, it can take a few minutes for the first backup to prepare. A seconda di come grande disco rigido è, come molti file che hai su di esso, ecc, si può richiedere alcuni minuti per il primo backup da preparare.


click to enlarge clicca per ingrandire

11. But it’ll start eventually. Ma verrà avviata alla fine.



12. And it’ll finish eventually too. E sarà terminato alla fine troppo. Once it’s done, click the Time Machine icon in your dock again. Una volta fatto, fare clic sul Time Machine icona nel dock di nuovo. This time the Time Machine itself will open. Questa volta la macchina del tempo si aprirà.


click to enlarge clicca per ingrandire

13. After a couple of backups occur (which Time Machine does completely automatically from now on) you’ll be able to scroll through the different backup sets. Dopo un paio di backup verificarsi (che Time Machine non completamente automaticamente da ora in poi), sarete in grado di scorrere i vari set di backup.


click to enlarge clicca per ingrandire

14. Congratulations - your data is that much safer now Congratulazioni - i dati che è ora molto più sicuro