This tutorial will take you step by step through using the new Šī apmācība, jūs soli pa solim, izmantojot jaunu Time Machine Time Machine feature of OS X 10.5, Leopard. iezīme 10,5 OS X Leopard.

External hard drives are continuing to drop in price. Ārējiem diskdziņiem turpina samazināties cenu. There's really no reason not to have one. Tur tiešām nav pamata, ir viena. Or two. Vai divi. The comfort of knowing that all of your files are being continually backed up – automatically – is well worth the cost. Komforts, zinot, ka visi faili tiek nepārtraukti papildinās - automātiski - ir vērts izmaksas. With the inclusion of Time Machine to Leopard, I no longer have to Ar Time Machine iekļaušanas Leopard, man vairs nav use Mozy izmantot Mozy as my backup solution (but I do, because having two backups is better than one). kā manu rezerves šķīdums (bet es daru, jo ar diviem backups ir labāks par vienu). Anyway – here are the step by step instructions to setting up and using Time Machine. Anyway - šeit tiek pa solim instrukcijas solis izveidojot un izmantojot Time Machine.

1. Start by clicking the Time Machine icon from your dock (or Applications list) Sāciet, noklikšķinot Time Machine ikonu no sava doka (pieteikumiem saraksts)



2. Since this is the first time Time Machine is being opened, you'll be prompted to set it up. Tā kā šī ir pirmā reize Time Machine tiek atvērts, jums tiks piedāvāts noteikt to. Click the Set Up Time Machine button to continue. Noklikšķiniet uz Iestatīt Time Machine pogu, lai turpinātu.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

3. Make sure that the Time Machine 'slider' is set to ON , and then click the Choose Backup Disk… button. Pārliecinieties, ka Time Machine "slīdni" ir iestatīts, un pēc tam noklikšķiniet uz Izvēlēties Backup diska ... pogas.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

4. Select the drive you want to use to store your backups, then click the Use for Backup button. Izvēlieties disku vēlaties izmantot, lai saglabàtu savus backups, tad noklikšķiniet uz Lietot, lai Backup button.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

5. Now click the Options… button. Tagad noklikšķiniet Options ... pogas.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

6. From here you can add files and/or folders not to back up. No šejienes jūs varat pievienot failus un / vai mapes nevis dublēt. By default, the drive you selected to store backups on, will be listed – because Time Machine doesn't need to be backing up your backups. Pēc noklusējuma disku izvēlējāties uzglabāt backups on, tiks uzskaitīti - tāpēc, ka Time Machine nav nepieciešams veidot rezerves kopijas saviem backups. If you can think of an additional folder that you don't want to bother backing up, click the small + (plus sign) button. Ja jūs varat domāt par papildu mapes, ka jūs nevēlaties apgrūtināt pamatni uz augšu, uz mazu + (plus zīme) pogu.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

7. Navigate to that folder, select it, and click the Exclude button. Virzīties uz šo mapi, atlasiet to un noklikšķiniet uz pogas Izslēgt. In the example screenshot below I opted not to back up my Movies folder. In piemērs attēlā zemāk Es izvēlējās nevis atpakaļ manu Movies folder.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

8. And now the folder you selected will appear in the Do not back up: list. Un tagad mape izvēlējāties parādīsies Nelietojiet back up: sarakstā. Repeat the above two steps to add additional files and folders you don't want to back up. Atkārtojiet iepriekš divus soļus, lai pievienotu papildu failus un mapes, ko nevēlaties, lai atpakaļ uz augšu. When you're finished, click Done . Kad esat pabeidzis, noklikšķiniet uz Gatavs.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

9. Check the Next Backup: time. Pārbaudiet Nākamā Backup: laiks. That's when Time Machine will run itself and back up your entire drive for the first time. Tas ir, kad Time Machine darbosies pats un dublēt visu disku pirmo reizi. You may want to consider not doing too many resource intensive tasks during the first backup and just let it finish (I discovered the difficult way that a crash during the first backup makes getting Time Machine to work again is a bit of a chore). Jūs varat apsvērt nedara pārāk daudz resursu ietilpīgas nozares pamatuzdevumiem pirmajā backup un vienkārši ļauj to pabeigt (es atklāju, grūti tā, ka laikā pirmo rezerves avārijas dēļ kļūst Time Machine uz darbu atkal ir mazliet sīki mājas darbi).


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

10. Depending on how large your hard drive is, how many files you have on it etc, it can take a few minutes for the first backup to prepare. Atkarībā no tā, cik liels cietais disks, cik daudz failus, ir par to utt, tas var ilgt dažas minūtes pirmajā rezerves, lai sagatavotos.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

11. But it'll start eventually. Bet tas būs sākums galu galā.



12. And it'll finish eventually too. Un tas būs pabeigta, iespējams, pārāk. Once it's done, click the Time Machine icon in your dock again. Kad tas ir izdarīts, noklikšķiniet uz Time Machine ikona jūsu doks vēlreiz. This time the Time Machine itself will open. Šoreiz Time Machine pats atvērsies.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

13. After a couple of backups occur (which Time Machine does completely automatically from now on) you'll be able to scroll through the different backup sets. Pēc pāris backups notikt (kas Time Machine nav pilnībā automātiski no šī brīža), jūs varēsiet ritinātu dažādus dublējuma kopas.


click to enlarge Uzklikšķiniet, lai palielinātu

14. Congratulations – your data is that much safer now Apsveicam - jūsu dati ir tas, ka daudz drošāk tagad