This tutorial will take you step by step through using the new Denne opplæringen vil ta deg trinnvis gjennom bruk av nye Time Machine Time Machine feature of OS X 10.5, Leopard. funksjonen i OS X 10.5, Leopard.
External hard drives are continuing to drop in price. Eksterne harddisker fortsetter å falle i pris. There's really no reason not to have one. Det er virkelig ingen grunn til ikke å ha en. Or two. Eller to. The comfort of knowing that all of your files are being continually backed up – automatically – is well worth the cost. Komforten til å vite at alle filene dine blir kontinuerlig sikkerhetskopiert - automatisk - er vel verdt prisen. With the inclusion of Time Machine to Leopard, I no longer have to Med inkluderingen av Time Machine til Leopard, jeg ikke lenger å use Mozy bruk Mozy as my backup solution (but I do, because having two backups is better than one). som min løsning for sikkerhetskopiering (men jeg gjør, fordi har to backuper er bedre enn ett). Anyway – here are the step by step instructions to setting up and using Time Machine. Uansett - her er den trinnvise instruksjoner for å sette opp og bruke Time Machine.
- Start by clicking the Time Machine icon from your dock (or Applications list) Start ved å klikke på Time Machine-ikonet fra docken (eller Programmer-listen)
- Since this is the first time Time Machine is being opened, you'll be prompted to set it up. Siden dette er første gang Time Machine er åpnet, vil du bli bedt om å sette den opp. Click the Set Up Time Machine button to continue. Klikk Konfigurer Time Machine for å fortsette.
- Make sure that the Time Machine 'slider' is set to ON , and then click the Choose Backup Disk… button. Sørg for at Time Machine "skyve" er satt til ON, og klikk deretter Velg sikkerhetskopidisk ... knapp.
- Select the drive you want to use to store your backups, then click the Use for Backup button. Velg stasjonen du vil bruke til å lagre sikkerhetskopier, deretter Bruk for sikkerhetskopi knappen.
- Now click the Options… button. Nå klikker Alternativer ... knapp.
- From here you can add files and/or folders not to back up. Herfra kan du legge til filer og / eller mapper ikke å sikkerhetskopiere. By default, the drive you selected to store backups on, will be listed – because Time Machine doesn't need to be backing up your backups. Som standard kjører du valgte å lagre sikkerhetskopier på, vil bli listet opp - fordi Time Machine trenger ikke å være sikkerhetskopiering sikkerhetskopier. If you can think of an additional folder that you don't want to bother backing up, click the small + (plus sign) button. Hvis du kan tenke på en annen mappe som du ikke vil bry sikkerhetskopiering, klikker du den lille + (plusstegn) knappen.
- Navigate to that folder, select it, and click the Exclude button. Naviger til den mappen, merker du den og klikker Ekskluder knappen. In the example screenshot below I opted not to back up my Movies folder. I eksempelet skjermbildet nedenfor jeg valgt ikke å sikkerhetskopiere mine Filmer-mappen.
- And now the folder you selected will appear in the Do not back up: list. Og nå mappen du valgte, vises i Ikke sikkerhetskopier: listen. Repeat the above two steps to add additional files and folders you don't want to back up. Gjenta over to trinnene for å legge til flere filer og mapper du ikke vil sikkerhetskopiere. When you're finished, click Done . Når du er ferdig, klikker du på Ferdig.
- Check the Next Backup: time. Sjekk Neste Backup: tid. That's when Time Machine will run itself and back up your entire drive for the first time. Da Time Machine vil kjøre selv og sikkerhetskopiere hele stasjonen for første gang. You may want to consider not doing too many resource intensive tasks during the first backup and just let it finish (I discovered the difficult way that a crash during the first backup makes getting Time Machine to work again is a bit of a chore). Du bør kanskje vurdere å ikke gjøre for mange ressurskrevende oppgaver i løpet av første sikkerhetskopiering og bare la det ferdig (Jeg oppdaget den vanskelige måten at en krasj under den første sikkerhetskopieringen gjør få Time Machine til å fungere igjen er litt av et ork).
- Depending on how large your hard drive is, how many files you have on it etc, it can take a few minutes for the first backup to prepare. Avhengig av hvor stor harddisken din er, hvor mange filer du har på den etc, kan det ta noen minutter for første sikkerhetskopien å forberede.
- But it'll start eventually. Men det begynner etterhvert.
- And it'll finish eventually too. Og det blir ferdig til slutt også. Once it's done, click the Time Machine icon in your dock again. Når det er gjort, klikker du på Time Machine-symbolet i docken igjen. This time the Time Machine itself will open. Denne gangen Time Machine selv åpnes.
- After a couple of backups occur (which Time Machine does completely automatically from now on) you'll be able to scroll through the different backup sets. Etter et par backuper oppstå (som Time Machine fungerer helt automatisk fra nå av) vil du kunne bla gjennom de forskjellige backup settene.
- Congratulations – your data is that much safer now Gratulerer - dataene er det mye tryggere nå



click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre


click to enlarge Klikk for å forstørre

click to enlarge Klikk for å forstørre























I've been having major headaches trying to get it to work. Jeg har hatt store hodepine prøver å få det til å fungere.
When it become as elegant and simple as your description, I'll be a happy camper Når det blir så elegant og enkelt som beskrivelsen din vil jeg være en Happy Camper
I cannot get it to restore to a back up, the Restore button is permanently greyed out. Jeg kan ikke få det til å gjenopprette en sikkerhetskopi er Gjenopprett permanent nedtonet.
How can I get back to the original setup screen if I want to change my settings? Hvordan kan jeg komme tilbake til det opprinnelige oppsettet skjermen hvis jeg vil endre mine innstillinger?