This tutorial will guide you through converting video files to watch on your iPod Touch, using free (fully functional shareware) software in OS X. The steps are likely identical if you have an iPod Video or iPhone (I don't, so I can't be 100% certain). इस ट्यूटोरियल तुम वीडियो फ़ाइलों को परिवर्तित करने के लिए अपने आइपॉड टच पर घड़ी के माध्यम से गाइड, मुफ्त (पूरी तरह कार्यात्मक शेयरवेयर का उपयोग करेंगे) ओएस एक्स में सॉफ्टवेयर कदम की संभावना समान हैं यदि आपके पास एक आइपॉड वीडियो या iPhone (मैं ऐसा नहीं है, तो मैं कर सकता हूँ 'टी 100 कतिपय%) है.

1. OK first up – ठीक ऊपर पहले -- download and install ffmpegX डाउनलोड और स्थापित ffmpegX . . The installation is slightly more involved than typical OS X software, but the instructions on the download page are very detailed (and really, it's not that hard at all, it's just not quite as easy as dragging the program to your Applications folder). स्थापना थोड़ा अधिक विशिष्ट ओएस एक्स सॉफ्टवेयर से शामिल है, पर डाउनलोड पृष्ठ पर दिए निर्देशों का बहुत (विस्तृत रहे हैं और वास्तव में, यह है कि सभी में मुश्किल है, यह न केवल बहुत आसान के रूप में अपने अनुप्रयोग फ़ोल्डर में खींच प्रोग्राम के रूप में) नहीं है.
2. Now that ffmpegX is installed – launch it. अब जब कि ffmpegX - स्थापित यह प्रक्षेपण है.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

3. Find the video file you want to convert so you can watch it on your iPod and drag it to the Drop file here section. वीडियो फ़ाइल आप ताकि आप इसे अपने आइपॉड पर देखने और उसे छोड़ यहाँ खंड फाइल को खींच कर सकते हैं परिवर्तित करना चाहते हैं. In the example screenshot below you'll note that I'm converting a flv (Flash) file. उदाहरण के स्क्रीनशॉट में नीचे आप ध्यान देंगे कि मैं एक flv फ़्लैश (परिवर्तित हूँ) फ़ाइल.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

4. The Target format section will probably have AVI DivX as the default. लक्षित स्वरूप अनुभाग शायद डिफ़ॉल्ट के रूप में AVI डिवएक्स होगा. Click the small 'drop-down' arrow next to AVI DivX and select iPod h.264 640w from the list. पर क्लिक करें 'छोटे ड्रॉप डाउन' AVI डिवएक्स के पास तीर का चयन करें और सूची से h.264 640w आइपॉड.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

5. Now select the Video tab. अब वीडियो टैब का चयन करें. Here you can adjust the video bitrate or size for the file that you're going to add to your iPod. यहाँ आप फ़ाइल के लिए वीडियो बिटरेट या आकार समायोजित करें कि आप अपने आइपॉड में जोड़ने जा रहे हो सकता है. Unless you're converting a rather large file (a 1-2 hour video) you can leave the defaults selected. जब तक आप एक नहीं बल्कि बड़ी फ़ाइल (एक वीडियो घंटे 1-2) तुम चूक चुने जा सकते हैं परिवर्तित कर रहे हैं. It's probably a good idea to test out settings on smaller video files, because they take less time to convert/encode to an iPod friendly format. यह शायद एक अच्छा विचार है कि बाहर छोटे वीडियो फ़ाइलों पर सेटिंग्स का परीक्षण, क्योंकि वे कम समय में बदल ले / एक आइपॉड के अनुकूल प्रारूप को सांकेतिक शब्दों में बदलना.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

6. Now select the Audio tab. अब ऑडियो टैब का चयन करें. I opted to increase the Audio bitrate to 128 (the default was 96). मैं 128 के लिए ऑडियो बिटरेट बढ़ाने का विकल्प चुना (डिफ़ॉल्ट 96 था). Feel free to explore the other options – but again – if you're going to experiment, it's a good idea to practice with smaller files. बेझिझक अन्य विकल्प तलाशने के लिए - लेकिन फिर - अगर आप प्रयोग करने जा रहे हैं, यह एक अच्छा विचार छोटे फ़ाइलों के साथ अभ्यास. When you're ready to convert your video, click the Encode button. आप अपने वीडियो, पर क्लिक करें फ़ाइलएनकोडकरें बटन बदलने जब तैयार हैं.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

7. And now sit back and watch. और अब वापस जाओ और देखो. Or, grab a coffee. या, एक कॉफी ले लो.



8. Don't be at all surprised if your Mac seems a bit slower while the video is being processed. यदि आपकी मैक थोड़ी देर वीडियो संसाधित किया जा रहा धीमी लगता है आश्चर्यचकित होना बिल्कुल मत करो. ffmpegX and its components can take up quite a few system resources (especially CPU). ffmpegX और उसके घटकों को काफी कुछ सिस्टम संसाधन ले जा सकते हैं (विशेषकर CPU).



9. When it's done you'll be notified by a 'ding' sound, and the ffmpegX Progress window will indicate it's finished. यह तुम झंकार 'एक ध्वनि से सूचित किया जाएगा, और ffmpegX प्रगति खिड़की से संकेत मिलता है जाएगा यह खत्म हो गया जब किया है.



10. Unless you changed the default save location, your newly created video will be in the same folder as the 'source' video. जब तक आप डिफ़ॉल्ट स्थान बचाने के लिए, अपने नव निर्मित वीडियो '' वीडियो स्रोत के रूप में एक ही फ़ोल्डर में होगा बदल दिया है.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

11. Import the video to iTunes (or whatever software you use to update your iPod) and feel free to modify its properties (by using the Get Info feature while your video is selected in iTunes). ITunes के लिए वीडियो आयात (या जो भी सॉफ्टवेयर आप अपने आइपॉड अद्यतन का उपयोग करें) और (जानकारी सुविधा प्राप्त करते हुए अपने वीडियो आइट्यून्स में चयन किया जाता है का उपयोग करके) अपनी संपत्तियों को संशोधित कर सकते हैं.


click to enlarge बड़ा आकार देखने के लिए क्लिक करें

12. Now drag that video to your iPod and give it a watch! अब खींचें कि अपने आइपॉड के लिए वीडियो और यह एक घड़ी दे दो!