How to convert video files to play on an iPod Touch using OS X Come convertire i file video per la riproduzione su un iPod Touch utilizzando OS X

This tutorial will guide you through converting video files to watch on your iPod Touch, using free (fully functional shareware) software in OS X. The steps are likely identical if you have an iPod Video or iPhone (I don’t, so I can’t be 100% certain). Questo tutorial vi guiderà attraverso la conversione di file video a guardare sul vostro iPod Touch, utilizzando gratuitamente (shareware completamente funzionale) il software in OS X. I passi sono identici probabile se si dispone di un iPod Video o iPhone (non, in modo che io possa 'T essere certi al 100%).

1. OK first up - OK prima fino -- download and install ffmpegX scaricare e installare ffmpegX . The installation is slightly more involved than typical OS X software, but the instructions on the download page are very detailed (and really, it’s not that hard at all, it’s just not quite as easy as dragging the program to your Applications folder). L'installazione è leggermente più coinvolti tipico di OS X del software, ma le istruzioni alla pagina di download sono molto dettagliate (e in realtà, non è che a tutti i duri, è solo non è facile come trascinando il programma per le vostre applicazioni cartella).
2. Now that ffmpegX is installed - launch it. Ora che è installato ffmpegX - lanciarlo.


click to enlarge Clicca per ingrandire

3. Find the video file you want to convert so you can watch it on your iPod and drag it to the Drop file here section. Trovare il file video che volete convertire in modo da poter vedere sul vostro iPod e trascinarlo sul file qui Drop sezione. In the example screenshot below you’ll note that I’m converting a flv (Flash) file. Nella schermata di esempio qui sotto potrete notare che sto conversione di un flv (Flash) file.


click to enlarge Clicca per ingrandire

4. The Target format section will probably have AVI DivX as the default. Il formato di destinazione sezione avrà probabilmente AVI DivX come predefinito. Click the small ‘drop-down’ arrow next to AVI DivX and select iPod h.264 640w from the list. Fai clic sul piccolo 'discesa' freccia accanto a AVI DivX e selezionare iPod H.264 640w dalla lista.


click to enlarge Clicca per ingrandire

5. Now select the Video tab. Ora selezionare la scheda video. Here you can adjust the video bitrate or size for the file that you’re going to add to your iPod. Qui è possibile regolare il video o la dimensione bitrate per il file che si sta andando ad aggiungere al vostro iPod. Unless you’re converting a rather large file (a 1-2 hour video) you can leave the defaults selected. A meno che non siate piuttosto conversione di un file di grandi dimensioni (a 1-2 ore video) è possibile lasciare selezionate le impostazioni predefinite. It’s probably a good idea to test out settings on smaller video files, because they take less time to convert/encode to an iPod friendly format. E 'probabilmente una buona idea testare le impostazioni di file video più piccoli, perché essi prendono meno tempo per convertire / a codificare un iPod amichevole formato.


click to enlarge Clicca per ingrandire

6. Now select the Audio tab. Ora selezionare la scheda Audio. I opted to increase the Audio bitrate to 128 (the default was 96). Ho optato per aumentare il bitrate audio a 128 (il valore predefinito è 96). Feel free to explore the other options - but again - if you’re going to experiment, it’sa good idea to practice with smaller files. Sentiti libero di esplorare le altre opzioni - ma, ancora una volta - se si sta andando a sperimentare, è una buona idea di mettere in pratica con i file più piccoli. When you’re ready to convert your video, click the Encode button. Quando si è pronti per convertire il vostro video, fare clic sul pulsante Codifica.


click to enlarge Clicca per ingrandire

7. And now sit back and watch. E ora sedetevi e guardare. Or, grab a coffee. Oppure, prendere un caffè.



8. Don’t be at all surprised if your Mac seems a bit slower while the video is being processed. Non essere affatto sorpreso se il vostro Mac sembra un po 'più lenta, mentre il video è in fase di elaborazione. ffmpegX and its components can take up quite a few system resources (especially CPU). ffmpegX e dei suoi componenti può richiedere fino a pochi abbastanza risorse di sistema (in particolare CPU).



9. When it’s done you’ll be notified by a ‘ding’ sound, and the ffmpegX Progress window will indicate it’s finished. Quando è fatto ti verrà comunicato da un 'ding' suono, e la finestra di avanzamento ffmpegX indicherà è finito.



10. Unless you changed the default save location, your newly created video will be in the same folder as the ’source’ video. A meno che non sia cambiato l'impostazione predefinita salvare location, il nuovo video verrà nella stessa cartella come 'fonte' video.


click to enlarge Clicca per ingrandire

11. Import the video to iTunes (or whatever software you use to update your iPod) and feel free to modify its properties (by using the Get Info feature while your video is selected in iTunes). Il video di importazione in iTunes (o qualunque software utilizzato per aggiornare il vostro iPod) e sentitevi liberi di modificare la sua proprietà (utilizzando la funzione "Ottieni informazioni", mentre il tuo video è stato selezionato in iTunes).


click to enlarge Clicca per ingrandire

12. Now drag that video to your iPod and give it a watch! Ora che trascina video su iPod e per dare un orologio!