This article will take you through the steps to set up and sync your Windows Mobile device with a PC running Windows Vista. Este artículo te llevará a través de los pasos para configurar y sincronizar su dispositivo Windows Mobile con un PC que ejecute Windows Vista.
Before you get too far into it, make sure that you meet the following requirements: Antes de que llegue demasiado lejos en él, asegúrese de que cumplan los siguientes requisitos:
System Requirements Requisitos del sistema
Microsoft Outlook 2003 or Microsoft Outlook 2007 are required for synchronization of e-mail, contacts, tasks and notes to your PC. Microsoft Outlook 2003 o Microsoft Outlook 2007 son necesarios para la sincronización de e-mail, contactos, tareas y notas en su PC.
Supported Devices Dispositivos
As long as you have one of the above mentioned versions of Vista, and a mobile device/PDA running one of the above listed operating systems, you should have no problem setting everything up. Mientras usted tiene una de las citadas versiones de Vista, y un dispositivo móvil / PDA corriendo uno de los mencionados sistemas operativos, no deberías tener ningún problema todo el establecimiento.
Setting Up the Windows Mobile Device Center in Vista Configuración del dispositivo móvil de Windows en Centro de Vista
- When you plug your Windows Mobile device into a PC running Vista for the first time, you should be notified the device drivers are being installed, and eventually a window similar to the screenshot below will pop up. Al conectar el dispositivo Windows Mobile en un PC que ejecuta Vista por primera vez, deberá ser notificado a la controladores de dispositivos se están instalando, y, finalmente, una ventana similar a la captura de pantalla a continuación abrirá una ventana emergente. Just close this window if it appears. Simplemente cierre esta ventana si aparece.
- Navigate to your Control Panel and double-click the Windows Mobile Device Center icon. Navegar a su panel de control y haga doble clic en el Windows Mobile Device Center icono. If it’s not there, don’t worry - just skip down to step 4. Si no está allí, no se preocupe - sólo pasar a la etapa 4.
- When opened, you can set a couple (not many) of the Windows Mobile device connection settings. Cuando abrió, se puede ajustar un par (no muchos) del dispositivo Windows Mobile opciones de conexión. Make sure at least one of the connection methods is enabled. Asegúrese de que al menos uno de los métodos de conexión está activada.
If you’re not presented with the window below ( Connection Settings ), scroll down and see if the window similar to the one in step 6 is displayed. Si no está presentada con la ventana de abajo (Ajustes de conexión), desplácese hacia abajo y ver si la ventana similar a la que en el paso 6 se muestra. If it is, that means you have the full Windows Mobile Device Center already installed, and can continue on at step 6. Si es así, significa que usted tiene la plena Windows Mobile Device Center ya instalado, y puede continuar en el paso 6.
- In order to sync your email, notes and calendar from Outlook, you’ll want to Con el fin de sincronizar su correo electrónico, notas y calendario de Outlook, usted querrá download Windows Mobile Device Center 6.1 for Windows Vista descargar Windows Mobile Device Center 6,1 para Windows Vista . Save the file to your desktop (or any folder) and once the download has completed, run it. Guarde el archivo en su escritorio (o cualquier carpeta) y una vez que la descarga ha terminado, ejecutarlo.
- Follow the few installation steps (which mostly consist of clicking ‘Next’ a few times). Siga los pocos pasos de la instalación (que en su mayoría consisten en hacer clic en "Siguiente" unas cuantas veces).
- Now go back to the Control Panel and double-click on the Windows Mobile Device Center . Ahora volver al Panel de control y haga doble clic sobre el Windows Mobile Device Center. Make sure your Windows Mobile device is plugged in and the status is set to Connected . Asegúrese de que su Windows Mobile dispositivo está conectado y el estado está ajustado a Conectado. Click the Set up your device button. Haga clic en la opción Configurar el dispositivo botón.
- Select the elements you want to sync to your mobile device and then click Next . Seleccionar los elementos que desea sincronizar con tu dispositivo móvil y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- Give your device a name, and if you want to quickly access the Windows Mobile Device Center from your desktop, leave the Create a shortcut option selected. Da tu dispositivo un nombre, y si quiere acceder rápidamente a los dispositivos de Windows Mobile Centro desde su escritorio, dejar la Creación de un atajo de la opción seleccionada. Click Set Up to continue. Haga clic en "Configurar para continuar.
- Your mobile device and PC will now start to synchronize. Su dispositivo móvil y el PC ahora empezar a sincronizar.
- And once completed, you’ll be presented with the Device Center ‘home’ screen. Y una vez terminado, se le presentará el Centro de dispositivos de 'home' pantalla.
- You’ll know when your device is synchronizing by the small ‘green arrows’ system tray icon (very similar to the Active Sync icon you may have seen/used in previous versions of Windows). Usted sabrá cuando el dispositivo es la sincronización de los pequeños' flechas verdes' icono de la bandeja del sistema (muy similar a la de Active Sync icono que han visto o utilizado en versiones anteriores de Windows).
- From the Windows Mobile Device Center ‘home’ screen you can change your device settings, upload and download files to/from your device etc. Select the Change content sync settings in the Mobile Device Settings window. Desde el Windows Mobile Device Center 'home' pantalla puede cambiar la configuración de su dispositivo, cargar y descargar archivos a / desde tu dispositivo, etc Seleccione Cambiar la configuración de sincronización de contenido en el dispositivo móvil Configuración de la ventana.
- Below you’ll see the options for changing the sync settings. A continuación verás las opciones para cambiar los ajustes de sincronización. Select the Sync Settings link in the E-mail section. Seleccione el vínculo Configuración de sincronización en el E-mail sección.
- From here you can customize exactly how you want your email to be synchronized. Desde aquí se puede personalizar con exactitud la forma en que usted quiere que su correo electrónico para ser sincronizados. Make any changes you wish, and then click the Save button. Haz los cambios que desee y, a continuación, haga clic en el botón Guardar.
- Repeat step 13 but choose the Calendar settings. Repita el paso 13, pero elegir la configuración del calendario. Again, make any changes you deem appropriate. Una vez más, hacer cualquier cambio que consideren apropiadas.
- Clicking Save will make the changes immediately. Al hacer clic en Guardar hará los cambios inmediatamente.
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
click to enlarge click para ampliar
![[del.icio.us]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 2 trackbacks } (2) trackbacks
{ 22 comments… read them below or (22 comentarios… leer a continuación o add one Agrega uno } )
I can’t stand microsoft products anymore.. No puedo estar más productos de microsoft .. In my opinion Microsoft Office is the only thing that they did well.. En mi opinión, Microsoft Office es la única cosa que hizo bien ..
I got impressed by the new mac os x Leopard…And thats why I moved to apple’s OS.. Me ha impresionado por el nuevo Mac OS X Leopard… Y esa es la razón por la que se trasladó a Apple el sistema operativo ..
You should do what this mac ad says: give up on vista! Usted debe hacer lo que este anuncio mac dice: renunciar a vista!
weshow.com/us/p/24256/apples_ad_dont_give_up_on_vista
Apple FTW! Apple FTW!
This article is a Godsend. Este artículo es una ganga. Maybe you can share it with Microsoft so they can publish it in their help system. Tal vez usted puede compartir con Microsoft para que puedan publicar en su sistema de ayuda. I wouldn’t have been able to perform this task without it. Yo no habría sido capaz de llevar a cabo esta tarea sin ella. Thank you! Gracias!
@Lily - @ Lily --
Wow thanks for the cool compliment. Wow gracias por el cumplido fresco. I’m glad it helped someone. Me alegro de que ayudó a alguien.
I actually kinda prefer this new interface to ActiveSync, once you get used to it. Yo realmente prefiero algo esta nueva interfaz para ActiveSync, una vez que te acostumbras a él.
@Lily Lily @
Let me add my thanks. Quiero añadir mi agradecimiento. I’ve been going round in circles wondering why I can’t sync and searching microsoft (some hopes!) and elsewhere for some basic straightforward instructions. He estado dando vueltas en círculos pregunto por qué no puedo sincronizar la búsqueda y microsoft (algunas esperanzas!) Y en otros lugares para algunas sencillas instrucciones. Thanks for a very clear presentation - exactly what we’ve become used to NOT expecting from Microsoft. Gracias por una muy clara presentación - exactamente lo que hemos acostumbrado a no esperar de Microsoft.
Thanks for the article. Gracias por el artículo. Key thing to remember is that you have to have Outlook 2003 or better to synchronize with Vista. Clave es recordar que tienes que tener o Outlook 2003 para sincronizar mejor con Vista. I was trying to synch with my old Office 2000 suite and was having trouble. Yo estaba tratando de sincronizar con mi viejo suite Office 2000 y está teniendo problemas. This article solved the mystery. En este artículo se resolvió el misterio. Thanks!! Gracias!
good outline. buen esbozo. I found all these things previously and completed them all except … He encontrado todas estas cosas con anterioridad y completado todos ellos, excepto…
Your list at the start says you can link notes but notes is not an option in the elements list. Su lista al comienzo dice que usted puede ligar las notas, pero señala no es una opción en la lista de elementos. How do you link notes? ¿Cómo ligar las notas?
I spent all day trying to get rid of using Outlook 2003 as a “pass-through” for both my BlackJack II and Blackberry 8200; I got too frustrated with the Windows Device Manager. Me pasé todo el día tratando de deshacerse de utilizar Outlook 2003 como un "paso" para mi BlackJack II y Blackberry 8200; tuve demasiado frustrado con el Administrador de dispositivos de Windows.
It took forever to start up and it only worked intermittently. Tuvo siempre a poner en marcha y que sólo trabajó intermitentemente.
thanks for the manual how to sync a smartphone with the Windows Mobile Device Center. gracias por el manual de cómo sincronizar un teléfono inteligente con Windows Mobile Device Center.
Unfortunately i’m not allowed to install in the office Lamentablemente no estoy autorizado a instalar en la oficina
does anybody knows another possibility to sync a mobile (outlook calendar and contacts only) with vista? ¿Alguien conoce otra posibilidad de sincronizar un móvil (perspectivas calendario y los contactos solamente) con vista?
thanks in advance gracias de antemano
I finally found a program called “OggSync” for my Google Calendar… Finalmente encontró un programa llamado "OggSync" para mi Google Calendar…
http://www.oggsync.com
Works like a charm! Funciona como un encanto! (Except for the duplicates which Google creates…makes me mad that Google can’t do recurring appts!) (Excepto para los duplicados que Google crea… me hace loco que Google no puede hacer appts recurrentes!)
Does auto sync… ¿Sincronización automática…
As far as my Outlook Calendar…I just have to use the Active Sync on my BlackJack II and pray it works…I hold my breath every few days when I have 1 1/2 hours to “waste”… Por lo que respecta a mi Outlook Calendar… yo sólo tenemos que usar el Active Sync en mi BlackJack II y rezar funciona… tengo mi respiración cada dos o tres días cuando tengo 1 1 / 2 horas para "residuos"…
If anyone can help me it would be appreciated. Si alguien me puede ayudar sería apreciada. I have been thru the steps multiple times and can’t get the device center to recognize my phone. He sido a través de los pasos varias veces y no puedo tener acceso al dispositivo centro de reconocer mi teléfono. For a while it was saying my name and not connected. Durante un tiempo que estaba diciendo mi nombre y no conectados. I deleted the name and reinstalled Windows Mobile device center (three or four times) hoping to get the name in but it doesn’t go to the “settin up your device” screen–it just skips ahead. He eliminado el nombre y reinstalado Windows Mobile dispositivo de centro (tres o cuatro veces) la esperanza de obtener el nombre, sino en no ir a la "settin el dispositivo" pantalla-que sólo se salta por delante.
thanks, gracias,
Alan
Hi Ross, Hola Ross,
Many thanks for sharing this valuable infomration. Muchas gracias por compartir este valioso infomration. I’ve been breaking my head for a few days to figure out how to sync my outlook contacts and then I came across your blog. He estado rompiendo la cabeza por unos días para averiguar la manera de sincronizar mis contactos de Outlook y, a continuación, me encontré con tu blog. Once again many thanks for posting this very useful infomration. Una vez más muchas gracias por publicar este infomration muy útil.
Regards, Recuerdos,
Ravi
Hello Ross, Hola Ross,
I agree with the readers, this post is indeed a great one. Estoy de acuerdo con los lectores, este puesto es realmente magnífico.
I got my PDA setup using your directions; which I couldn’t find in the OS help files. Obtuve mi PDA a través de su configuración de direcciones, lo que no pude encontrar en los archivos de ayuda OS.
Thank you so much Muchas gracias
Valid Válido
The tutorial on top is fine except that contacts in mobile device cannot be synced to my ms outlook 2003. El tutorial en la parte superior está muy bien, salvo que los contactos en el dispositivo móvil no puede ser sincronizado a mi MS Outlook 2003.
I can see the green arrows indicating that syncing happens, but after this if I go into outlook and click the contacts tab, the address book is empty. Puedo ver las flechas verdes que indican que la sincronización ocurra, pero si después de esto voy a Outlook y haga clic en la pestaña de contactos, la libreta de direcciones está vacía.
This is totally opposite to how it worked before in my windows xp, there after syncing my device I always see all my contacts in my mobile device synced. Esto es totalmente contrario a la forma en que trabajó antes en mi windows xp, después de sincronizar el dispositivo siempre ver a todos mis contactos en mi dispositivo móvil sincronizado.
I have also noticed elesewhere people mention that this contact sync feature is not enabled in the current mobile device center version, is this why i am unbale to sync the contacts? También he notado elesewhere personas mencionar que este contacto de sincronización característica no está habilitada en el actual dispositivo móvil centro versión, esta es la razón por la que estoy unbale para sincronizar los contactos?
In that case atleast I can relax as now I am suspecting something wrong with either my mobile device or my vista laptop. En caso de que al menos puedo descansar como ahora estoy sospechar algo malo, ya sea con mi dispositivo móvil o portátil mi vista.
This feature is so useful that i dont have to depend on any third party contact backup softwares (PIM back up)to back up all my contacts from my mobile device in my laptop. Esta función es tan útil i que no tengan que depender de un tercero en contacto con softwares de backup (copia de seguridad PIM) para guardar una copia de todos mis contactos de mi dispositivo móvil en mi portátil.
Anybody please advice. Cualquier persona, por favor consejo.
S
Thanks for the article. Gracias por el artículo. The problem I have had is that Vista (after attempting an SPI 1 install which did not work) does not recognise the device at all so I can’t go through all the settings you have presented. El problema que tengo es que Vista (después de intentar una instalación de 1 SPI que no ha funcionado) no reconoce el dispositivo a todos así que no puedo pasar por todos los ajustes que han presentado. Any ideas? ¿Ideas? I assume the drivers are still loaded because I was able to use the device before on vista Supongo los conductores siguen siendo cargado porque yo era capaz de usar el dispositivo antes vista en
Just had to join the fan club here and say thanks for posting this. Sólo tuvo que unirse al club de fans aquí y decir gracias por este desplazamiento. I ran into an even more uncommon “feature”. Yo corría en una forma aún más raro "funcionalidad". The install of 6.1 never seemed to work. La instalación inicial de 6,1 parece nunca al trabajo. I had to run setup manually from C:\Windows\WindowsMobile, then I was up an running. Tuve que correr manualmente la configuración de C: \ Windows \ WindowsMobile, entonces yo era un ejecutando.
Thanks again, Gracias de nuevo,
Ben
excellant how to helped me out a bunch excelente de cómo me ayudó un montón
thank you gracias
Thanks for the great article! Gracias por el gran artículo! This is exactly what I needed to get my Dell Axim x50v syncing with Vista. Esto es exactamente lo que necesitaba para obtener mi Dell Axim X50v con la sincronización de Vista.
Muito , muito bom!! Muito, muito bom! ; realmente ajudou me em quase todas as minhas duvidas, Obrigado ; Realmente me ajudou em quase Todas as minhas duvidas, Obrigado
Thanks for the sync instructions. Gracias por las instrucciones de sincronización. It doesn’t appear that Windows Mobile Device Center for Windows Vista computers allows you to configure your synchronization for device to PC only or PC to device only. No parece que Windows Mobile Device Center para Windows Vista computadoras le permite configurar su dispositivo para la sincronización PC a PC o sólo para el dispositivo. It’s nice that you can choose a time frame for your sync but, it still appears to be a bidirectional sync of both PC and device. Es agradable que usted puede elegir un plazo para su sincronización, pero, todavía parece ser una sincronización bidireccional de PC y dispositivo. I have much more data and information on my PC that I don’t want to sync with my device (phone/pda) and prefer to have the choice of synchronization type (one directional or bi-directional). Tengo muchos más datos e información en mi PC que no quiero sincronizar con mi dispositivo (teléfono / PDA) y prefieren que la elección del tipo de sincronización (una direccional o bi-direccional). I’ve had this option before on Windows XP computers and don’t understand why Microsoft removed it on Vista. He tenido antes de esta opción de Windows XP en los ordenadores y no entiendo por qué Microsoft eliminado en Vista. Anyone have any suggestions? Toda persona tiene alguna sugerencia?
we’ve had new laptops since april and haven’t had time to figure this out until now. hemos tenido nuevas computadoras portátiles desde abril y no han tenido tiempo de esta cifra a cabo hasta ahora. thanks for the helpful info, couldn’t find anything at microsoft! gracias por la información útil, no ha podido encontrar nada en microsoft!
How can I send my contacts from my phone to Outlook? ¿Cómo puedo enviar a mis contactos de mi teléfono para Outlook?
When you sync the contacts from your phone to the PC, (not exchange) but actually save your contacts to “Windows PC” where on the computer do they save… this is Driving me nuts!!! Al sincronizar los contactos desde el teléfono al PC, (no intercambio), pero en realidad guardar sus contactos para "Windows" que en el ordenador hacer que salvar… esto es de conducción me nueces!
Leave a Comment Déjanos tu comentario