This tutorial will guide you in using HandBrake, an open-source DVD to MPEG-4 converter, to encode a DVD to a file format playable on your iPod. Este tutorial te guiará en el uso de freno de mano, una fuente abierta DVD a MPEG-4 convertidor, para codificar un DVD a un formato de archivo de reproducir en tu iPod.
- Get started by Empieza por downloading and installing HandBrake for OS X la descarga y la instalación de freno de mano para OS X . The installation is typical for OS X - just drag HandBrake to your Applications folder. La instalación es típica para OS X - sólo tienes que arrastrar el freno de mano a su carpeta Aplicaciones. Launch it from there. Lanzamiento desde ahí.
- Make sure the DVD you want to copy to your iPod is inserted in your Macs DVD drive. Asegúrese de que el DVD que desea copiar a su iPod se inserta en tu Mac con unidad de DVD. When HandBrake opens, it will prompt you to select your source - which in this case is the DVD. Cuando se abre el freno de mano, se le pedirá que seleccione su fuente - que en este caso es el DVD. Select it and then click Open . Seleccione y haga clic en Abrir.
- HandBrake will now read your DVD and make some educated guesses about which part of it you want to copy. Freno de mano ahora de leer tu DVD y hacer algunas conjeturas acerca de que parte de ella que desea copiar. For example, the DVD may have ’special features’, an audio commentary track etc. HandBrake will look for what it believes to be the ‘main’ part of the DVD - which is typically (and in this case) the main movie itself. Por ejemplo, el DVD puede tener 'características especiales', una pista de audio comentario etc freno de mano se verá por lo que cree ser el "principal" parte del DVD - que suele ser (y en este caso) la película principal en sí.
- Check to make sure that the right Title: has been selected. Asegúrese de que el derecho Título: ha sido seleccionado. Generally the first one (1) is the correct one, but if you know the movie is an hour and a half, and the Duration: isn’t 01:30:00 (give or take), use the drop-down list to select the correct one. En general, la primera de un (1) es el correcto, pero si conoces la película es una hora y media, y la duración: no se 01:30:00 (dar o tomar), utilice la lista desplegable para seleccionar el correcto.
Select a location to save the output file, if the default (your Desktop) doesn’t suit you. Seleccione una ubicación para guardar el archivo de salida, si el valor predeterminado (el escritorio) no se ajustan a sus necesidades. Then, click the Toggle Presents if the Presets sidebar isn’t already being displayed. A continuación, haga clic en Cambiar la presenta Presets si el lateral no es ya que se está visualizando.
- The presents are a great place to start. Los regalos son un buen lugar para empezar. Select your iPod or desired output format from the list. Selecciona tu iPod o formato de salida deseado de la lista. Since I have an iPod Touch, that’s what I’ll work with. Desde que tengo un iPod Touch, que es lo que voy a trabajar.
- HandBrake will determine the best settings for the movie to play on the iPod Touch. Freno de mano a determinar la mejor configuración de la película para jugar en el iPod táctil. You can view the additional settings by selecting the Video , Audio & Subtitles , Chapters and Advanced tabs from within HandBrake. Puede ver los ajustes adicionales por la selección de video, audio y subtítulos, capítulos y avanzado fichas dentro de freno de mano. When you’re ready to encode your DVD, click the Start button. Cuando estés listo para codificar tu DVD, haga clic en el botón Inicio.
- On my 1st generation 2.0GHz MacBook Pro with 2GB of RAM, it took just under an hour to encode a one and a half hour DVD movie - and I was using my MacBook the entire time. En mi 1 ª generación de MacBook Pro 2.0GHz con 2GB de RAM, tomó menos de una hora para codificar un una hora y media película de DVD - y yo estaba usando mi MacBook todo el tiempo. The encoding process probably would have been even faster if I had just let it run while not using my Mac. El proceso de codificación, probablemente habría sido aún más rápido si se me acaba de dejar correr mientras no usando mi Mac.
- When the video is done, HandBrake will let you know. Cuando el vídeo está hecho, el freno de mano le dejará saber.
- Now just add the output file to iTunes and add it to your iPod. Ahora acaba de añadir el archivo de salida a iTunes y agregarlo a tu iPod. Happy watching! Feliz viendo!
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
{ 4 comments… read them below or (4 comentarios leer ... o por debajo de ellos add one añadir un } )
thanks for the tutorial, but every time i try it, it only encodes for about 1 second, and is instantly “done” but hasnt done anything…. gracias por el tutorial, pero cada vez que intento, es sólo codifica para alrededor de 1 segundo, y al instante es "hacer", pero hasn't hecho nada .... I do have leopard, but is there anything else that would prevent it from working?? Tengo leopardo, pero hay otra cosa que impedir que funcione?
Thanks Gracias
Ross,
I’ve bookmarked this one. He marcado un presente. I’ve been meaning to explore Handbrake for months now - but haven’t gotten to it. He sentido a explorar el freno de mano durante meses ahora - pero no han llegado a ella. This tutorial will make the process much easier. Este tutorial hará el proceso mucho más fácil. Thanks! Gracias!
Hi. Hola. I had the same issue. Tuve el mismo problema. Then I just hit the “add to queue” button, then start, and it worked. Entonces me golpeó el "añadir a la cola de" botón y, a continuación, iniciar, y funcionó.
You can hit COMMAND+SHIFT+4 and then SPACE to make a screenshot of the whole window. Puedes pulsar Comando + Mayús +4 y luego SPACE para hacer una captura de pantalla de toda la ventana. Try it! Pruébalo!
Leave a Comment Déjanos tu comentario