This tutorial will guide you in using HandBrake, an open-source DVD to MPEG-4 converter, to encode a DVD to a file format playable on your iPod. Этот учебник поможет вам в использовании HandBrake, открытым исходным DVD в MPEG-4 преобразователя, кодировать DVD в файл формата воспроизводиться на вашем iPod.

- Get started by Начните путем downloading and installing HandBrake for OS X Загрузка и установка HandBrake для OS X . The installation is typical for OS X - just drag HandBrake to your Applications folder. Установка является типичным для OS X - просто перетащить HandBrake в каталоге приложений. Launch it from there. Запустить его оттуда.
- Make sure the DVD you want to copy to your iPod is inserted in your Macs DVD drive. Убедитесь, что DVD, который необходимо скопировать на ваш iPod вставлен в ваш Mac не DVD-дисков. When HandBrake opens, it will prompt you to select your source - which in this case is the DVD. Когда HandBrake открывает, он запросит у вас, чтобы выбрать источник, - которые в данном случае DVD. Select it and then click Open . Выберите его и нажмите кнопку "Открыть".
- HandBrake will now read your DVD and make some educated guesses about which part of it you want to copy. HandBrake теперь читать ваши DVD и сделать некоторые предположения относительно образованные, какая часть его вы хотите скопировать. For example, the DVD may have ’special features’, an audio commentary track etc. HandBrake will look for what it believes to be the ‘main’ part of the DVD - which is typically (and in this case) the main movie itself. Например, DVD могут иметь "особые функции", аудио комментарии трек т.д. HandBrake будет смотреть на то, что он считает "основным" части DVD - которые, как правило (и в данном случае) основные сам фильм.
- Check to make sure that the right Title: has been selected. Проверьте, чтобы убедиться, что право Название: был выбран. Generally the first one (1) is the correct one, but if you know the movie is an hour and a half, and the Duration: isn’t 01:30:00 (give or take), use the drop-down list to select the correct one. Как правило, первый (1), является правильным, но если вы знаете, фильм полтора часа, а продолжительность: не 01:30:00 (в ту или иную сторону), используйте раскрывающийся список Выберите правильный характер.
Select a location to save the output file, if the default (your Desktop) doesn’t suit you. Выберите местоположение для сохранения выходного файла, если по умолчанию (ваш Desktop) не устраивают. Then, click the Toggle Presents if the Presets sidebar isn’t already being displayed. Затем нажмите кнопку Toggle Подарки если Пресеты боковой панели еще не отображается.
- The presents are a great place to start. Представляет являются прекрасным местом для начала. Select your iPod or desired output format from the list. Выберите ваш iPod или желаемый выходной формат из списка. Since I have an iPod Touch, that’s what I’ll work with. Поскольку я имею iPod Touch, вот что я буду работать.
- HandBrake will determine the best settings for the movie to play on the iPod Touch. HandBrake будет определять наилучшие настройки для фильма играть на iPod Коснитесь. You can view the additional settings by selecting the Video , Audio & Subtitles , Chapters and Advanced tabs from within HandBrake. Вы можете просмотреть дополнительные настройки, выбрав видео, аудио И субтитры, Главам и вкладки Дополнительно в рамках HandBrake. When you’re ready to encode your DVD, click the Start button. Когда вы будете готовы для кодирования ваших DVD, нажмите кнопку Пуск.
- On my 1st generation 2.0GHz MacBook Pro with 2GB of RAM, it took just under an hour to encode a one and a half hour DVD movie - and I was using my MacBook the entire time. По моему 1st поколения 2.0GHz MacBook Pro с 2GB оперативной памяти, она занимает чуть меньше часа на то, чтобы закодировать полтора часа DVD фильма, - и я с помощью моего MacBook всего времени. The encoding process probably would have been even faster if I had just let it run while not using my Mac. Кодирование процесс, вероятно, было бы еще быстрее, если бы я был только пусть он перспективе, а не с помощью моих Mac.
- When the video is done, HandBrake will let you know. Если видео не будет сделано, HandBrake сообщим вам.
- Now just add the output file to iTunes and add it to your iPod. Теперь просто добавьте выходной файл для iTunes и добавить его на свой iPod. Happy watching! Happy смотреть!

click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить



















{ 4 comments… read them below or (4 комментариев ... читать их ниже или add one добавить } )
thanks for the tutorial, but every time i try it, it only encodes for about 1 second, and is instantly “done” but hasnt done anything…. Спасибо за учебник, но каждый раз я стараюсь, он кодирует только в течение примерно 1 секунды, и это моментально "Готово", но hasn't сделали ничего .... I do have leopard, but is there anything else that would prevent it from working?? У меня есть леопард, но там ничего, что бы помешать ему работать??
Thanks Спасибо
Ross, Росс,
I’ve bookmarked this one. Я закладка это. I’ve been meaning to explore Handbrake for months now - but haven’t gotten to it. Я был смысл изучить Handbrake в течение нескольких месяцев сейчас, - но еще не получили на него. This tutorial will make the process much easier. Это руководство, сделает процесс гораздо легче. Thanks! Спасибо!
Hi. Привет. I had the same issue. Я был один и тот же вопрос. Then I just hit the “add to queue” button, then start, and it worked. Тогда я просто нажмите "Добавить в очереди" кнопку, а затем начать, и она работала.
You can hit COMMAND+SHIFT+4 and then SPACE to make a screenshot of the whole window. Вы можете нажать клавишу "Command + Shift +4 и нажмите SPACE сделать скриншот всего окна. Try it! Попробуйте!
Leave a Comment Оставить комментарий