Update: until I can find extras.zip (the file referenced in this tutorial, which is now offline) please see Oppdatering: før jeg kan finne extras.zip (filen referert i denne opplæringen, som nå er offline) se How to make Leopard look more like iTunes 7 Hvordan lage Leopard ser mer ut som iTunes 7 – which includes making the scroll bars use the iTunes 7 “gray” style (among other things). - Som inkluderer gjør rullefeltene bruke iTunes 7 "grå" style (blant annet).

Using Bruke Extras Extras from fra Abitbol software Abitbol programvare , you can change the default 'blue' scroll bars in OS X to the new gray scroll bars as seen/used in the latest iTunes. Du kan endre standard "blå" rullefelt i OS X til den nye grå rullefeltene sett / brukt i den nyeste iTunes.

boring old blue scroll-bars kjedelige gamle blå bla-barer	new 'iTunes style' scroll-bars ny "iTunes-stil" bla-barer

1. First things first – download First things first - nedlasting Extras.zip Extras.zip and extract it to your Desktop. og pakk den ut til skrivebordet ditt. It's not critical that you use the Desktop, but do remember where you extract the files. Det er ikke avgjørende at du bruker Desktop, men husker hvor du pakke ut filene.
2. Now we'll create a backup of the 'old' scroll bars so that if anything goes wrong you can revert to them. Nå skal vi lage en sikkerhetskopi av den "gamle" rullefelt slik at hvis noe går galt, kan du gå tilbake til dem. To do so, open up a Terminal (Applications -> Utilities -> Terminal) and paste in the following: ( note: if you're using a PPC (non-Intel) Mac, replace Extras2.rsrc with Extras.rsrc in the text below) Dette gjør du ved å åpne opp en terminal (Programmer -> Verktøy -> Terminal) og lime inn i følgende: (Merk: Hvis du bruker en PPC (non-Intel) Mac, erstatte Extras2.rsrc med Extras.rsrc i teksten nedenfor)

sudo mv /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/ sudo mv / System / Library / Frameworks / Carbon.framework / Versions / A /
Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/ Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc / System / Library / Frameworks / Carbon.framework / Versions / A / Frameworks /
HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc-old HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc-old

Enter your password when prompted. Skriv inn passordet når du blir bedt.

3. Now you'll have a file called Extras2.rsrc-old which you can revert to if needed. Nå har du en fil som heter Extras2.rsrc gammel som du kan gå tilbake til hvis det trengs.
4. To update to the 'new' scroll bars, enter the following commands in the same Terminal window. Å oppdatere til den "nye" rullefelt, skriv inn følgende kommandoer i samme terminal vindu. Replace Extras2.rsrc with Extras.rsrc if you have a PPC (non-Intel) Mac. Erstatt Extras2.rsrc med Extras.rsrc hvis du har en PPC (non-Intel) Mac.

cd Desktop/Extras ( or use the cd command to move to whatever folder you extracted Extras to ) cd Desktop / Tilbehør (eller bruke cd-kommandoen til å flytte til hva mappen du pakket Tilbehør til)

sudo cp Extras2.rsrc /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/ sudo cp Extras2.rsrc / System / Library / Frameworks / Carbon.framework / Versions / A /
Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/ Frameworks / HIToolbox.framework / Versions / A / Resources /

5. Now launch a program that currently isn't in use. Nå starter et program som for øyeblikket ikke er i bruk. It should have the new gray scrollbars. Den må ha den nye grå scrollbars. Restart Finder by holding down the option key on your keyboard, right-click (ctrl-click for single mouse button folks) the Finder icon in your dock, and then select Relaunch . Restart Finder ved å holde nede Tilvalg-tasten på tastaturet, høyreklikk (ctrl-klikk for én museknapp folkens) på Finder-ikonet i docken, og velg deretter start på nytt.



6. And now Finder should be using the new scroll bars as well. Og nå Finder skal bruke den nye rullefeltene også.