Update: until I can find extras.zip (the file referenced in this tutorial, which is now offline) please see Оновлення: поки я можу знайти extras.zip (файл, зазначені в цьому посібнику, яке зараз оффлайн) см. How to make Leopard look more like iTunes 7 Як зробити Leopard більше схожі на ITunes 7 – which includes making the scroll bars use the iTunes 7 “gray” style (among other things). - Який включає доведення прокручування використовувати ITunes 7 "сірих" стилі (серед іншого).

Using Використання Extras Додатки from від Abitbol software Абітболь програмного забезпечення , you can change the default 'blue' scroll bars in OS X to the new gray scroll bars as seen/used in the latest iTunes. , Ви можете змінити за замовчуванням "синій" прокручування в OS X на нові сірі смуги прокручування як бачили або використовували в останній ITunes.

boring old blue scroll-bars нудний старий синій прокручування-бари	new 'iTunes style' scroll-bars нові 'ITunes виділіть стіле'-бари

1. First things first – download Насамперед - завантажити Extras.zip Extras.zip and extract it to your Desktop. і витягти його на робочому столі. It's not critical that you use the Desktop, but do remember where you extract the files. Це не важливо, що ви використовуєте робочий стіл, але пам'ятайте, де ви вилучення файлів.
2. Now we'll create a backup of the 'old' scroll bars so that if anything goes wrong you can revert to them. Тепер ми будемо створювати резервні копії "старих" смугами прокручування, щоб у разі чого можна повернутися до них. To do so, open up a Terminal (Applications -> Utilities -> Terminal) and paste in the following: ( note: if you're using a PPC (non-Intel) Mac, replace Extras2.rsrc with Extras.rsrc in the text below) Щоб зробити це, відкрийте термінал (Applications -> Utilities -> Terminal) і вставте його в наступному: (Примітка: якщо ви використовуєте КПП (не Intel) Mac, замінити Extras2.rsrc з Extras.rsrc в текст нижче)

sudo mv /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/ Суду мВ / System / Library / Frameworks / Carbon.framework / Versions / A /
Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/ Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc / System / Library / Frameworks / Carbon.framework / Versions / A / Frameworks /
HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc-old HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc-old

Enter your password when prompted. Введіть свій пароль.

3. Now you'll have a file called Extras2.rsrc-old which you can revert to if needed. Тепер у вас буде файл з ім'ям Extras2.rsrc-старому якої можна повернутися у разі потреби.
4. To update to the 'new' scroll bars, enter the following commands in the same Terminal window. Для поновлення з "новим" смуг прокручування, введіть наступні команди в тому ж вікні терміналу. Replace Extras2.rsrc with Extras.rsrc if you have a PPC (non-Intel) Mac. Замініть Extras2.rsrc з Extras.rsrc якщо у вас є КПП (не Intel) Mac.

cd Desktop/Extras ( or use the cd command to move to whatever folder you extracted Extras to ) CD Desktop / Extras (або використовуйте команду CD, щоб перейти до будь-яких папках, витягнутий Додаткові до)

sudo cp Extras2.rsrc /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/ Суду Extras2.rsrc CP / System / Library / Frameworks / Carbon.framework / Versions / A /
Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/ Frameworks / HIToolbox.framework / Версії / / Ресурси /

5. Now launch a program that currently isn't in use. Тепер запустіть програму, яка в даний час не використовується. It should have the new gray scrollbars. Вона повинна мати нові сірі смуги прокручування. Restart Finder by holding down the option key on your keyboard, right-click (ctrl-click for single mouse button folks) the Finder icon in your dock, and then select Relaunch . Запустити Finder, утримуючи опції на клавіатурі, клацніть правою кнопкою (Ctrl-клік для однієї люди кнопкою миші) значок Finder в Dock, а потім виберіть Запустити.



6. And now Finder should be using the new scroll bars as well. А тепер Finder слід використовувати нові смуги прокрутки, а також.