How to update the scroll bars in OS X Leopard to the new gray “iTunes-style”如何更新滚动条在OS X的豹到新的灰色“的iTunes式”

Update: until I can find extras.zip (the file referenced in this tutorial, which is now offline) please see 更新：直到我能找到extras.zip （文件中引用的本教程，这是现在离线）请参阅 How to make Leopard look more like iTunes 7如何使豹看起来更像iTunes 7的 - which includes making the scroll bars use the iTunes 7 “gray” style (among other things). -其中包括使滚动条使用i Tunes7的“灰色”的作风（除其他事项外） 。

Using使用 Extras额外 from自 Abitbol software阿维特沃尔软件 , you can change the default ‘blue’ scroll bars in OS X to the new gray scroll bars as seen/used in the latest iTunes. ，您可以更改默认的'蓝'滚动条在OS X中，以新的灰色滚动条可以看出/中使用的最新版本的iTunes软件。

boring old blue scroll-bars沉闷的旧蓝色的卷动式酒吧	new ‘iTunes style’ scroll-bars新的' iTunes的作风， '滚动-酒吧

1. First things first - download第一件事第一-下载 Extras.zip extras.zip and extract it to your Desktop.并提取到您的桌面。 It’s not critical that you use the Desktop, but do remember where you extract the files.这不是关键的是，您使用的桌面上，但记得您解压缩档案。
2. Now we’ll create a backup of the ‘old’ scroll bars so that if anything goes wrong you can revert to them.现在，我们将创建一个备份『旧』滚动条，以便如果有什么错在哪里，你可以还原到他们。 To do so, open up a Terminal (Applications -> Utilities -> Terminal) and paste in the following: ( note: if you’re using a PPC (non-Intel) Mac, replace Extras2.rsrc with Extras.rsrc in the text below)这样做，打开一个终端（申请-> “公用事业- >”码头）并粘贴在以下方面：（注： 如果您使用的P P C（非I n tel）的M a c，取代ex tras2.rsrc与e x tras.rsrc，在下方的文字）

sudo mv /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/ sudo的毫伏/系统/资源库/框架/ carbon.framework /版本/ 1 /
Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/ frameworks/hitoolbox.framework/versions/a/resources/extras2.rsrc /系统/资源库/框架/ carbon.framework /版本/ 1 /框架/
HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/Extras2.rsrc-old hitoolbox.framework/versions/a/resources/extras2.rsrc-old

Enter your password when prompted.输入您的密码提示时。

3. Now you’ll have a file called Extras2.rsrc-old which you can revert to if needed.现在您将有一个名为extras2.rsrc岁 ，你可以还原到如果需要。
4. To update to the ‘new’ scroll bars, enter the following commands in the same Terminal window.更新至'新'滚动条，输入以下命令在同一个终端窗口。 Replace Extras2.rsrc with Extras.rsrc if you have a PPC (non-Intel) Mac.取代extras2.rsrc与extras.rsrc如果您有一个PPC的（非Intel ）的Mac 。

cd Desktop/Extras ( or use the cd command to move to whatever folder you extracted Extras to )裁谈会桌面/额外的（ 或使用cd命令移动到文件夹，无论你提取额外）

sudo cp Extras2.rsrc /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/ sudo的警务处处长extras2.rsrc /系统/资源库/框架/ carbon.framework /版本/ 1 /
Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/Resources/框架/ hitoolbox.framework /版本/ 1 /资源/

5. Now launch a program that currently isn’t in use.现在推出一项计划，目前是在不使用的。 It should have the new gray scrollbars.它应该有新的灰色滚动条。 Restart Finder by holding down the option key on your keyboard, right-click (ctrl-click for single mouse button folks) the Finder icon in your dock, and then select Relaunch .重新启动查找按住Option键，然后按键盘上，右键单击（按Ctrl点击鼠标按钮单一的乡亲） Finder图标在您的船坞，然后选择活力 。



6. And now Finder should be using the new scroll bars as well.现在查找，应使用新的滚动条，以及。