How to convert files to Windows Media Video (.wmv) to play on your Windows Mobile device Как конвертировать файлы Windows Media Video (. WMV) играть на вашем Windows Mobile устройства

This tutorial will guide you through the steps to converting an existing video file to a .wmv (Windows Media Video) to play on your Windows Mobile device. Этот учебник будет направлять вас через все шаги для преобразования существующих видео-файл. WMV (Windows Media Video) играть на вашем Windows Mobile устройства.

1. First things first - download Сначала самое главное - скачать Windows Media Encoder Windows Media Encoder from Microsoft. от Microsoft. It’s free. Это бесплатно. It works in 2k/XP and though not ‘officially’, it seems to work fine in Vista. Она работает в 2k/XP, хотя и не 'официально', кажется, отлично работает в Vista. The installation is painfully straight forward - you’ll just click ‘Next’ a bunch of times. Установка болезненно прямо вперед - вы просто нажмите кнопку "Далее" кучу раз.
2. Once the installation has completed, launch Windows Media Encoder. После того как установка завершена, запуск Windows Media Encoder. Select Convert a file and then click OK . Выберите конвертировать файл, а затем нажмите кнопку ОК.

   
   click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

3. From the Source file: section, click the Browse button. Из исходного файла: в разделе, нажмите кнопку "Обзор". Navigate to the file you want to convert into a wmv, select it, and click OK . Переход на файл, который вы хотите конвертировать в WMV, выберите ее и нажмите кнопку ОК. The first time you convert a file you may want to go with a smaller one. В первый раз вам конвертировать файл вы можете идти с меньшим один. It will take less time to encode, and if the resulting quality isn’t good enough, you won’t have ‘wasted’ a lot of time. Это займет меньше времени на кодирование и, если в результате этого качество не достаточно хорош, у вас не будет "впустую" много времени. Once you find the settings that work best for playback on your device, you can convert larger/longer videos with confidence. Как только вы найдете настройки, которые наиболее эффективны для воспроизведения на устройстве, вы можете преобразовать большой / больше видео с уверенностью.

   The default Output file: name and location will be identical to the input file, but with .wmv as the extension. Умолчанию, выходной файл: наименование и местонахождение будут идентичны входной файл, но с. WMV, как расширение. You can change the name and save location of the output file if you wish, by clicking Browse . Вы можете изменить название и сохранить расположение выходного файла, если вы хотите, нажав кнопку Обзор. Once you’re happy with the input and output files, click Next . Как только вы довольны входного и выходного файла, нажмите кнопку "Далее".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. You’ll be prompted to select a Content Distribution method. Вам будет предложено выбрать метод контента. For the sake of converting your first video file, select Pocket PC as the method. Для преобразования свой первый видео-файл, выберите Pocket PC в качестве метода. Further down in this tutorial (step 12) I’ll go into more detail on customizing the quality of .wmv. Далее в этом учебнике (шаг 12) Я пойду на более подробную информацию о настройке качества. WMV. Click Next . Нажмите кнопку "Далее".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

5. Review the info on the Encoding Options . Обзор Информация о опций кодирования. You may even want to write it down, so you can compare it to customized video files that you’ll be trying out later. Вы можете даже хочу написать его, так что вы можете сравнить его с заказной видео-файлы, которые вы сможете попробовать позже. Click Next (not Finish). Нажмите кнопку Next (не готово).


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

6. Enter the meta data for your video. Введите мета-данных для вашего видео. This isn’t mandatory, but it does help when you’re searching for files, how they’re displayed in Windows Media Player etc. When you’re done, click Next . Это не является обязательным, однако оно поможет, если вы ищете файлы, как они отображаются в Windows Media Player т.д. Когда вы закончите, нажмите кнопку "Далее".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

7. And now review all of the info for your video conversion. А теперь обзор всех Информация для видео преобразования. Remove the check from the Begin converting when I click Finish (so that you can preview the encoder window before it’s actually encoding). Снимите флажок из Начать преобразования, когда я нажимаю "Готово" (так что вы можете прослушать кодировщик окно, прежде чем она на самом деле кодирование). Click Finish . Нажмите кнопку "Готово".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. And here it is. И вот оно. The main encoding window. Основное окно кодирования. You can click around and explore the various options, but try not to change anything quite yet. Вы можете нажать вокруг и изучить различные варианты, но постарайтесь не менять ничего пока достаточно. You’ll want to create a default Pocket PC video, so that you can compare its quality to the custom videos you’ll create later. Вы хотите создать умолчанию Pocket PC видео, так что вы можете сравнить свои качества пользовательских видеоклипов вы создадите позже. Click the Start Encoding button when you’re ready to convert the video. Нажмите кнопку Пуск кодирования, когда вы будете готовы конвертировать видео.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

9. Make yourself comfortable. Сделайте себя комфортно. Or, make yourself a cup of coffee. Или сделать себе чашку кофе. Watching videos encode is about as interesting as watching paint dry. Просмотр видео кодирования составляет около как интересно смотреть, как краска высохнуть.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

10. By default, the video will go through two ‘passes’. По умолчанию, видео будет идти через два "пропуска".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

11. Once the conversion has finished, you’ll be presented with a summary screen. После преобразования закончила работу, вам будет представлен краткий экране. Here you can find the resulting file size, bit rates etc. Click Close . Здесь вы можете найти в результате размер файла, скорость т.д. Нажмите кнопку "Закрыть".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

12. Navigate to the output file, and upload it to your Windows Mobile device (via ActiveSync or Windows Mobile Device Center in Vista). Переход на выходной файл и загрузите его на вашей Windows Mobile устройство (через ActiveSync или Windows Mobile устройств центр в Vista).


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

13. Give the video a play. Дайте видео игры. Watch it in full-screen and try to determine if the audio and video quality are suitable for you. Посмотреть его в полный экран и пытаться определить, если аудио и видео качества подходят для вас.



14. At this point, if you’re happy with the resulting file - you’re done. На данный момент, если вы довольны получившийся файл - вы сделали. If the quality is good enough for you, you can just repeat the above steps to convert more of your video files. Если качество является достаточно хорошим для вас, вы можете просто повторите эти действия для привлечения большего числа Ваших видеофайлов. Remember - the resulting file is never going to be better than the original file, but a lot of the time it will be smaller in size, and of decent enough quality to suit a small screen device (as most Windows Mobile products are). Помните - в результате файл никогда не будет лучше, чем исходный файл, но много времени оно будет меньше по размеру, и достойного качества достаточно для удовлетворения небольшой экран устройства (в большинстве Windows Mobile продукты). If you’d like to try customizing the videos to go for higher audio, video (or both) quality - keep reading. Если вы хотите попробовать настроить видео идти на высшее аудио, видео (или оба) качество - держать чтении.
15. Using the same file that you converted in steps 1-14 (so you can compare the resulting quality), repeat the same steps (but choose a different name for the resulting file, otherwise you’ll over-write the first .wmv). Используя тот же файл, который преобразуется в шагах 1-14 (чтобы можно было сравнить с этим качеством), повторите те же действия (но выбрать другое имя для получившийся файл, в противном случае вы будете более-писать в первую очередь. WMV). This time when you get to step 7, again be sure to remove the check from the box labeled Begin converting when I click Finish . На этот раз, когда вы получите к действию 7, опять же не забудьте снять флажок с поля помечены Начать преобразования, когда я нажимаю "Готово". Click the Properties button and then select the Compression tab. Нажмите кнопку Свойства и выберите вкладку Сжатие. From here, you can increase the quality of the video by selecting a higher bit rate. Отсюда вы можете повысить качество видео, выбрав более высокую скорость передачи данных. You can also increase (or decrease) the Audio bit rate. Вы можете также увеличение (или уменьшение) Audio битрейтом.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

16. Click the Start Encoding button when you’re ready to convert your video again. Нажмите кнопку Пуск кодирования, когда вы будете готовы конвертировать видео еще раз.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

17. And once again watch as it converts/encodes. И снова смотреть, как она преобразует / кодирует.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

18. Click Close after reviewing the results. Нажмите кнопку Закрыть, после анализа результатов.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

19. Transfer the new video to your Windows Mobile device and compare the quality to the first video. Передача нового видео на Вашем Windows Mobile устройств и сравнить качество на первое видео. Depending on what type of Windows Mobile device you have, the higher the quality, the harder it is for the device to play back the file. В зависимости от типа Windows Mobile устройства у вас есть, чем выше качество, тем труднее это за устройство для воспроизведения файла. So files that are encoded at a very “high” quality, actually suffer by jittery playback on your Windows Mobile device. Так файлы, которые кодируются на очень "высокое" качество, на самом деле страдают нервная воспроизведение на вашем Windows Mobile устройства. The trick is finding the right bit rate and quality settings that are best for your device. Хитрость в том, найти правильный скорость и качество настройки, что лучше всего для устройства.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить