This tutorial will walk you through each of the steps in setting up and using uTorrent to download files using bittorrent. Denne opplæringen vil lede deg gjennom hvert av trinnene i å sette opp og bruke uTorrent for å laste ned filer via bittorrent. uTorrent is a free (and very feature-rich) bittorrent client for Windows 98/ME, NT/2000, XP, 2003, and Vista. uTorrent er et gratis (og svært funksjonsrik) bittorrent klient for Windows 98/ME, NT/2000, XP, 2003 og Vista.

note: this tutorial was created using uTorrent version 1.7.5 Stable. Merk: Denne opplæringen ble opprettet med uTorrent versjon 1.7.5 Stabil.

1. First up, Først opp, download uTorrent last ned uTorrent . . Save the file to your downloads folder (or wherever you store temporary files) and run it when the download has completed. Lagre filen på nedlastingene mappe (eller hvor du lagrer midlertidige filer) og kjøre den når nedlastingen er fullført.

   Decide where you want to create shortcuts to uTorrent, and click Yes . Bestem deg for hvor du vil lage snarveier til uTorrent, og klikk på Ja.


click to enlarge Klikk for å forstørre

2. When uTorrent is done installing, you'll be prompted to set it as your default .torrent program. Når uTorrent er ferdig installert, vil du bli bedt om å angi det som standard. Torrent program. Click Yes . Klikk Ja.


click to enlarge Klikk for å forstørre

3. Now you'll need to set up uTorrent so that it performs as well as possible for your specific Internet connection. Nå må du sette opp uTorrent slik at den gir like gode som mulig for din Internett-tilkobling. This will help ensure your bittorrent transfers go as quickly as possible, so it's important to be accurate. Dette vil bidra til å sikre din bittorrent overføringer gå så raskt som mulig, så det er viktig å være nøyaktig. If you know what your Internet connections upstream bandwidth is, select it from the Connection Type: drop down list. Hvis du vet hva Internett-tilkoblinger oppstrøms båndbredde er å velge det fra tilkoblingstype: nedtrekkslisten. If you're unsure, click the Run speed test at: www.dslreports.com button. Hvis du er usikker, klikker du Kjør speed test på: www.dslreports.com knappen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

4. Your browser will open to a page that lists a bunch of speed tests. Nettleseren åpnes til en side som lister opp en masse fart prøver. Assuming you have Flash 8 (or higher) installed (and you probably do), click the Flash 8 plugin based speed test link. Gitt at du har Flash 8 (eller høyere) installert (og du sannsynligvis gjøre), kan du klikke Flash 8 plugin basert speed test link.


click to enlarge Klikk for å forstørre

5. Make sure you're not uploading or downloading any large files (so that your Internet connection remains mostly “unused”), and run the speed test from one of the locations that's physically close to you. Sørg for at du ikke laster opp eller laster ned store filer (slik at Internett-tilkoblingen forblir stort sett "ubrukte"), og kjøre fart test fra en av de stedene som er nær fysisk til deg. Once the test has completed, look for the Upload Speed number. Når testen er fullført, se etter opplastingshastighet nummeret.



6. Back in uTorrent, select the Connection Type: that's closest to your Upload Speed result from the previous step. Tilbake i uTorrent, velge tilkoblingstype: det er nærmest din opplastingshastighet resultatet fra forrige trinn. In my case, my upstream speed is about 582Kb/s, so I selected the xxx/512k entry. I mitt tilfelle er jeg oppstrøms hastighet ca 582Kb / s, så jeg valgte xxx/512k oppføring. If your upload speed is in the 300-400 range, select the xxx/384k option. Hvis opplastingshastigheten er i 300-400 rekkevidde, velger xxx/384k alternativet.

Now click the Test if port is forwarded properly button. Nå klikker du teste om port er videresendt riktig knapp.


click to enlarge Klikk for å forstørre

7. You'll be directed to a web page that will say either Error (see screenshot below) or OK! . Du blir sendt til en nettside som vil si enten feil (se skjermbilde under) eller OK!. If you get the OK!, skip down to step 9. Hvis du får OK!, Hopper ned til trinn 9.

   You got the error. Du har feil. That means one of a few things. Det betyr at en av et par ting. You may have a software firewall installed (eg. McAfee Personal Firewall, Norton Internet Security, Windows Firewall etc). Du kan ha en software firewall installert (f.eks McAfee Personal Firewall, Norton Internet Security, Windows-brannmur osv.). You may have a router (wireless or otherwise). Du kan ha en ruter (trådløs eller annet). But something is blocking port 44940 – the port that uTorrent uses. Men noe blokkerer port 44940 - porten som uTorrent bruker. If a pop-up window appeared on your screen asking if you want to allow activity from uTorrent on port 44940 – click Yes, Yes and allow forever, or whatever similar option may be offered. Hvis en popup-vinduet dukket opp på skjermen din spør om du vil tillate aktivitet fra uTorrent på port 44940 - klikker du Ja, Ja og la til evig tid, eller noe lignende alternativet kan bli tilbudt. If you have a router, you're going to want to manually add port 44940 as 'allowed' for the PC that you're running uTorrent on. Hvis du har en ruter, kommer du til å ønske å manuelt legge til port 44940 som "lov" for PC som du bruker uTorrent på. As suggested on the error page, portforward.com has a great Som antydet på feil side, har portforward.com en stor list of routers liste over rutere with clear step-by-step instructions on how to forward ports on each one. med klare steg-for-steg instruksjoner for hvordan du videresende porter på hver enkelt. Your router is probably listed on that page, and all of this port forwarding talk is not as difficult as you may be thinking. Ruteren er trolig oppført på denne siden, og alt dette portvideresending snakk er ikke så vanskelig som du kanskje tenke.


click to enlarge Klikk for å forstørre

8. Once you've enabled port forwarding for port 44940, run the test again. Når du har aktivert portvideresending for port 44940, kjører testen på nytt. This time you should get a green OK! . Denne gangen skal du få en grønn OK!. Once you get the good news, click the Use Selected Settings button on the uTorrent Speed Guide window. Når du får gode nyheter, klikker du Bruk Valgte Innstillinger-knappen på uTorrent Speed Guide vinduet.



9. So now find yourself a torrent to download. Så nå finne deg en torrent for å laste ned. I frequent Jeg hyppige http://bt.etree.org http://bt.etree.org – it's a site filled with live concerts from bands that allow audience members to tape and trade. - Det er et område fylt med konserter fra band som lar publikum medlemmer å tape og handel. Either open the .torrent directly (as seen in Firefox below) or save it to your hard drive and then double-click it to launch uTorrent. Enten å åpne. Torrent direkte (som i Firefox nedenfor) eller lagre det på harddisken og dobbeltklikk på den for å starte uTorrent.


click to enlarge Klikk for å forstørre

10. You'll be prompted to save the files contained in the torrent to somewhere on your hard drive. Du vil bli bedt om å lagre filene som finnes i torrent til et sted på harddisken. The default location in XP is in the Downloads folder of your My Documents . Standardplasseringen i XP er i Downloads mappen Mine dokumenter. If you want to change the location, click the … (three dots) button. Hvis du vil endre plasseringen, klikker du på ... (tre prikker) knappen. Click OK when you're done. Klikk OK når du er ferdig.


click to enlarge Klikk for å forstørre

11. Your torrent files will begin to download. Din torrent filer vil begynne å laste ned. Feel free to 'click around' and get to know the uTorrent interface. Føl deg fri til å "klikke seg rundt" og bli kjent med uTorrent grensesnittet.


click to enlarge Klikk for å forstørre

12. You may have noticed that uTorrent also has a system tray icon. Du har kanskje lagt merke til at uTorrent har også et system brett ikon. You can right-click it to bring up some of the options and preferences. Du kan høyreklikke den for å ta opp noen av alternativene og preferanser.



13. You can also click on the series of tabs in the main uTorrent interface and change settings that way. Du kan også klikke på rekke kategorier i hoved uTorrent grensesnittet og endre innstillinger på den måten.


click to enlarge Klikk for å forstørre

14. Select Options -> Preferences… to bring up the uTorrent prefs – of which there are many. Velg Valg -> Innstillinger ... for å få frem uTorrent prefs - som det er mange. You may want to stick with the defaults, but by all means feel free to poke around and change the settings to your liking. Du ønsker kanskje å henge fast med standarden, men for all del gjerne rote rundt og endre innstillingene til din smak.


click to enlarge Klikk for å forstørre

15. Once your torrent has finished downloading, the Status will change to Seeding . Når torrent er ferdig nedlastet, vil status endres til Seeding. This means you're sharing the complete set of files with other people. Dette betyr at du deler den komplette sett med filer med andre mennesker.



16. It's generally considered good Det er generelt vurderes som godt netiquette Netiquette to seed the files until you hit a ratio of at least 1.0. til frø filene før du treffer en ratio på minst 1.0. That means for every byte you downloaded, you uploaded the same amount. Det betyr at for hver byte du lastet ned, lastet du det samme beløpet. Aiming for a ratio of at least 2.0 and you'll be highly regarded Sikte på en ratio på minst 2,0 og du vil bli høyt ansett



17. When you do want to stop seeding a torrent, select it from the list and click the Remove button. Når du ønsker å stoppe seeding en torrent, velger du den fra listen og klikker på knappen Fjern.



18. When prompted, click OK to confirm. Når du blir bedt om det, klikker du OK for å bekrefte.