How to convert almost any video file to play on your iPhone or iPod Touch Como converter quase qualquer arquivo de vídeo para jogar em seu iPhone ou iPod Touch

This tutorial will walk you through the steps required to convert pretty much any video file to a format that your iPhone and iPod Touch can play. Este tutorial irá orientá-lo através dos passos necessários para converter praticamente qualquer arquivo de vídeo para um formato que o iPhone eo iPod Touch pode jogar. And the software used to accomplish this is free. Eo software utilizado para realizar este é livre.

1. First up - download and install the Primeiro up - baixe e instale o iPhone/iPod Touch version of MediaCoder iPhone / iPod Touch versão do MediaCoder . The installation is very straight forward - you’ll just click “next” a bunch of times. A instalação é muito simples - basta você clicar em "next" um monte de vezes.

   MediaCoder allows you to convert any of the following video file types - AVI, MPEG/VOB, Matroska, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, Xvid, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Video, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video, VCD and DVD - to an iPhone, iPod Touch and Video iPod friendly format. MediaCoder lhe permite converter qualquer um dos seguintes tipos de arquivos de vídeo - AVI, MPEG / VOB, Matroska, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, Xvid, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Video, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video , A VCD e DVD - para um iPhone, iPod Touch e iPod Video formato amigável.

2. Once you’ve finished installing MediaCoder, launch it. Depois de instalar MediaCoder, lançá-la. If it doesn’t appear on your screen right away, check your System Tray (see screenshot below). Caso ele não apareça na tela imediatamente, verificar o seu Sistema Bandeja (veja imagem abaixo). Double-click the icon in the system tray to bring MediaCoder to your desktop. Dê um duplo clique no ícone na bandeja do sistema para trazer MediaCoder para o seu desktop.



3. And a “dual-windowed” MediaCoder will appear (again, see screenshot below). E uma "dupla janela" MediaCoder aparecerá (novamente, veja imagem abaixo).


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

4. Click the Add button from the top toolbar, and navigate to the file you want to convert to play on your iPhone and/or iPod Touch. Clique no botão Adicionar a partir do início de ferramentas, e navegue até o arquivo que deseja converter para jogar em seu iPhone e / ou iPod Touch.



5. Once you’ve selected the file, it will appear in the queue. Depois de selecionar o arquivo, ele será exibido na fila.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

6. To preview how it will look on your iPhone/iPod Touch (very neat feature) - click the Play button. Para visualizar como ele vai olhar em seu iPhone / iPod Touch (característica muito arrumado) - clique no botão Play.



7. The bottom Device window will start playing the video. A janela Dispositivo fundo irá começar a jogar o vídeo. When you’ve seen enough, click Stop . Quando você viu o suficiente, clique em Stop.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

8. I’ve found that leaving the default selection of H.264 is just fine in terms of video quality. Encontrei que, deixando a seleção padrão de H.264 é apenas multa em termos de qualidade de vídeo. But if you want even higher video quality, select the Format drop-down list, and select H.264 (2-Pass) . Mas se quiser ainda mais elevada qualidade de vídeo, selecione o formato na lista suspensa e selecione H.264 (2-Pass). This will increase the amount of time it takes to encode your video, but the quality will be higher. Isso irá aumentar a quantidade de tempo que leva para codificar o seu vídeo, mas a qualidade será superior. You can also increase the audio quality by selecting a higher Audio Bitrate from its drop-down menu. Você também pode aumentar a qualidade de áudio, selecionando uma das suas maiores Audio Bitrate menu suspenso.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

9. When you’re ready to encode your video, click the Start button. Quando estiver pronto para codificar o seu vídeo, clique no botão Iniciar.



10. A Statistics window will appear, letting you know the status of your video encoding. Um Estatísticas janela irá aparecer, informando o status do seu vídeo codificação. Here’s where you’ll want to go grab a cup of coffee (or your favorite beverage). Veja onde você deseja ir beber uma xícara de café (ou sua bebida favorita). The speed of your PC, amount of RAM and length of the video will all affect how long the encoding takes. A velocidade do seu PC, quantidade de memória RAM e tamanho do vídeo quanto tempo irá afectar todos os codificação toma.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

11. NOTE: I have noticed that once the encoding is complete, it takes another minute or two for the “Transcoding completed” message to appear. NOTA: tenho notado que uma vez que a codificação é concluída, ela toma mais um minuto ou dois para o "Transcodificação concluída" mensagem para aparecer. So don’t be surprised/worried if the Spastics window shows that the encoding is done, but ‘nothing happens’ right away. Então não se surpreenda / preocupado se o Spastics janela mostra que a codificação é concluída, mas "nada acontece" certa distância.



12. That’s it - you’re done. É isso aí - está feito. The file will be in the same location as your original video, but will have an mp4 extension. O arquivo será no mesmo local que seu vídeo original, mas terá um mp4. Add that file to iTunes (or whatever software you use to manage your device) and then transfer it to your iPhone/iPod Touch. Adicione esse arquivo para o iTunes (ou qualquer software que utiliza para gerenciar o dispositivo) e depois transferi-la para o seu iPhone / iPod Touch.

    One final tip - you can add a number of videos to the queue before you start encoding, and leave it running over night. Uma última dica - você pode adicionar uma série de vídeos para a fila antes de iniciar a codificação, e deixá-la correr durante uma noite. Just keep clicking the Add button before you click Start . Basta clicar no botão Adicionar manter antes de clicar em Iniciar.

    Happy watching! Feliz vendo!