How to convert almost any video file to play on your iPhone or iPod Touch Ako previesť takmer akékoľvek video súbor na prehrávanie na vašom iPhone alebo iPod Touch

This tutorial will walk you through the steps required to convert pretty much any video file to a format that your iPhone and iPod Touch can play. Tento návod vás prevedie kroky potrebné k prevodu do značnej miery akékoľvek video súborov do formátu, ktorý váš iPhone a iPod Touch môžu hrať. And the software used to accomplish this is free. A softvér používaný na splnenie tejto úlohy je zadarmo.

1. First up – download and install the Prvá up - stiahnutie a inštalácia iPhone/iPod Touch version of MediaCoder iPhone / iPod Touch verzia MediaCoder . . The installation is very straight forward – you'll just click “next” a bunch of times. Inštalácia je veľmi priamočiara - budete stačí kliknúť na "next" banda krát.

   MediaCoder allows you to convert any of the following video file types – AVI, MPEG/VOB, Matroska, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, Xvid, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Video, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video, VCD and DVD – to an iPhone, iPod Touch and Video iPod friendly format. MediaCoder umožňuje prevádzať niektoré z nasledujúcich typov video súborov - AVI, MPEG / VOB, Matroska, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, Xvid, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Video, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video , VCD a DVD - pre iPhone, iPod Touch a iPod Video priateľské formáte.

2. Once you've finished installing MediaCoder, launch it. Po dokončení inštalácie MediaCoder, začatí. If it doesn't appear on your screen right away, check your System Tray (see screenshot below). Nejedná Ak sa na obrazovke hneď, pozrite sa na hlavnom paneli systému (pozri obrázok nižšie). Double-click the icon in the system tray to bring MediaCoder to your desktop. Double-kliknite na ikonu v systémovej lište, aby MediaCoder do vášho počítača.



3. And a “dual-windowed” MediaCoder will appear (again, see screenshot below). A "dual-oknami" MediaCoder objaví (opäť pozri obrázok nižšie).


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

4. Click the Add button from the top toolbar, and navigate to the file you want to convert to play on your iPhone and/or iPod Touch. Kliknite na tlačidlo Pridať z hornej lište, a prejdite na súbor, ktorý chcete previesť na hrať na vašom iPhone alebo iPod Touch.



5. Once you've selected the file, it will appear in the queue. Akonáhle ste vybrali súbor, objaví sa vo fronte.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

6. To preview how it will look on your iPhone/iPod Touch (very neat feature) – click the Play button. Ak chcete zobraziť náhľad, ako bude vyzerať na vašom iPhone / iPod Touch (veľmi čistý prvok) - kliknite na tlačidlo Play.



7. The bottom Device window will start playing the video. Spodné okno Zariadenie sa začne prehrávať video. When you've seen enough, click Stop . Keď som videl dosť, kliknite na tlačidlo Stop.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

8. I've found that leaving the default selection of H.264 is just fine in terms of video quality. Zistil som, že opustí predvolené nastavenia H.264 je v pohode, pokiaľ ide o kvalitu obrazu. But if you want even higher video quality, select the Format drop-down list, and select H.264 (2-Pass) . Ale ak chcete ešte väčšiu kvalitu obrazu, vyberte Formát drop-dole farebný pruh, a vybrať H.264 (2-Pass). This will increase the amount of time it takes to encode your video, but the quality will be higher. Tým dôjde k zvýšeniu množstva času to berie pre kódovanie videa, ale kvalita bude vyššia. You can also increase the audio quality by selecting a higher Audio Bitrate from its drop-down menu. Môžete tiež zvýšiť kvalitu zvuku výberom vyššej Audio Bitrate z drop-down menu.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

9. When you're ready to encode your video, click the Start button. Až budete pripravení pre kódovanie videa, kliknite na tlačidlo Štart.



10. A Statistics window will appear, letting you know the status of your video encoding. Štatistika sa objaví okno, takže uvidíte stav kódovanie videa. Here's where you'll want to go grab a cup of coffee (or your favorite beverage). Tu je miesto, kde budete chcieť ísť chytiť šálka kávy (alebo váš obľúbený nápoj). The speed of your PC, amount of RAM and length of the video will all affect how long the encoding takes. Rýchlosť vášho PC, veľkosť pamäte RAM a dĺžke video bude všetko môže ovplyvniť, ako dlho trvá kódovanie.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

11. NOTE: I have noticed that once the encoding is complete, it takes another minute or two for the “Transcoding completed” message to appear. POZNÁMKA: som si všimol, že po zakódovanie je kompletný, to trvá ďalšie minútu alebo dve "Transcoding dokončená" správa sa objaví. So don't be surprised/worried if the Spastics window shows that the encoding is done, but 'nothing happens' right away. Takže nebuďte prekvapení / strach-li okno Spastics ukazuje, že kódovanie je hotovo, ale 'sa nič nedeje' hned.



12. That's it – you're done. To je ono - máte hotovo. The file will be in the same location as your original video, but will have an mp4 extension. Súbor bude na rovnakom mieste ako vaše originálne video, ale bude mať MP4. Add that file to iTunes (or whatever software you use to manage your device) and then transfer it to your iPhone/iPod Touch. Pridať tento súbor do iTunes (alebo iný softvér, ktorý používate pre správu zariadení) a potom previesť do vášho iPhone / iPod Touch.

    One final tip – you can add a number of videos to the queue before you start encoding, and leave it running over night. Jeden konečný tip - môžete pridať niekoľko videí do fronty pred spustením kódovanie, a ponechať beh cez noc. Just keep clicking the Add button before you click Start . Len sa kliknutím na tlačidlo Pridať, ako kliknete na tlačidlo Štart.

    Happy watching! Happy sledovanie!