How to set up and use PortableApps on your USB thumb drive Cómo configurar y utilizar PortableApps en su unidad USB pulgar

The El PortableApps.com Suite PortableApps.com Suite is a collection of free portable apps including a web browser (Firefox), email client (Thunderbird), office suite, calendar/scheduler, instant messaging client, antivirus, sudoku game, backup utility and integrated menu, all preconfigured to work portably. es una colección de aplicaciones libres portátil incluye un navegador web (Firefox), cliente de correo (Thunderbird), suite ofimática, calendario / programador, cliente de mensajería instantánea, antivirus, juego sudoku, utilidad de copia de seguridad y el menú integrado, todas preconfiguradas para trabajar portably. This guide will take you through installing and setting up PortableApps to best suit your needs. Esta guía le llevará a través de la instalación y la creación de PortableApps mejor se adapte a sus necesidades.

1. To get started, plug in your USB thumb drive. Para empezar, conecte su unidad USB pulgar. You don’t have to delete everything on it, but it might be a good idea to copy the contents over to your hard drive just in case something goes wrong and your data gets erased during the PortableApps installation. Usted no tiene que borrar todo lo que hay en ella, pero podría ser una buena idea para copiar el contenido a tu disco duro sólo en el caso de que algo va mal y sus datos se borrarán durante la instalación PortableApps. Visit Visita PortableApps.com and decide which package is right for you. y decidir que paquete es adecuado para usted. I went with the Standard Edition, so that’s what you’ll see screenshots of in this tutorial. Fui con la Standard Edition, por lo que es lo que verá en los screenshots de este tutorial. One of the best features of PortableApps is how customizable it is, so even if there’s something in the Standard Edition that you don’t want, you can remove it at any time. Una de las mejores características de PortableApps es cómo es personalizable, de modo que incluso si hay algo en la Standard Edition que no desea, puede quitar en cualquier momento. Or if there’s something missing from the Standard Edition, you can add it at any time. O si hay algo que falta en la Standard Edition, se puede añadir en cualquier momento.

   After the download has completed, run the file by double-clicking it. Después de la descarga ha terminado, ejecute el archivo haciendo doble clic en él. Make sure to select the root of your thumb drive as the installation location. Asegúrese de seleccionar la raíz de su pulgar unidad como la ubicación de la instalación. In the screenshot below, you’ll see that my thumb drive shows up as E: - yours may be a different letter. En la captura de pantalla siguiente, verás que mi pulgar unidad se muestra como E: - la suya puede ser una letra diferente. Click the Install button when you’re ready. Haga clic en el botón Instalar, cuando estés listo.



2. PortableApps can take a while to install. PortableApps puede tomar un tiempo para instalar. You might want to grab a cup of coffee at this point. Es posible que desee tomar una taza de café en este momento.



3. Once the installation is complete, navigate to your thumb drive in Windows Explorer (via My Computer). Una vez completada la instalación, vaya a su dedo pulgar unidad en el Explorador de Windows (a través de Mi PC). Double-click StartPortableApps.exe . Haga doble clic en StartPortableApps.exe.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

4. The PortableApps icon will appear in your system tray. PortableApps El icono aparecerá en la bandeja del sistema.



5. And the PortableApps menu itself will probably appear. Y el propio menú de PortableApps probablemente aparecerán. If it doesn’t, just click the tray icon and it will. Si no es así, simplemente haga clic en el icono de la bandeja y voluntad.



6. To customize your version of PortableApps, click the Options button. Para personalizar su versión de PortableApps, haga clic en el botón Opciones. From here you can increase the font size of the PortableApps menu, install or uninstall apps etc. Click Get More Apps… Desde aquí usted puede aumentar el tamaño de la fuente de la PortableApps menú, instalar o desinstalar aplicaciones etc Haga clic en Obtener más Apps ...



7. Firefox - the portable edition that’s already on your thumb drive - will launch…. Firefox - la edición portátil que ya en su pulgar unidad - pondrá en marcha ....


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

8. and take you to the PortableApps page that lists all of the applications you can install. y llevará a la página PortableApps que todas las listas de las aplicaciones que puede instalar.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

9. Select one that you want to include on your thumb drive (I opted for PuTTY) and click its download button. Seleccione uno que desea incluir en su pulgar unidad (I optado por PuTTY) y haga clic en el botón de descarga.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

10. You can save the file to your hard drive - or - your thumb drive. Puede guardar el archivo en su disco duro - o - su dedo pulgar unidad.



11. Double-click the file once it has downloaded, and it should auto-detect the correct installation location. Haga doble clic en el archivo una vez que haya descargado, y debería auto-detectar la correcta ubicación de instalación.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

12. Once the installation has completed, select Refresh App Icons from the Options list. Una vez que la instalación se ha completado, seleccione Actualizar Gest Iconos de la lista de opciones.



13. The application you just installed will now appear in the list. La aplicación que acaba de instalar ahora aparecen en la lista.



14. The next time you plug in your thumb drive, Windows will prompt you on what you want to do. La próxima vez que conecte su pulgar unidad, Windows le preguntará sobre lo que quieres hacer. Select Start PortableApps and you’ll be up and going in now time. Seleccione Inicio PortableApps y se le va y en el momento.



15. Remember that when you set up the applications on your thumb drive, the settings for the applications are stored on the thumb drive itself. Recuerde que al configurar las aplicaciones en su dedo pulgar unidad, la configuración de las aplicaciones se almacenan en el pulgar unidad en sí. So you can take your drive to use on another PC, and everything will ready to go. Por lo tanto, usted puede tomar su unidad para su uso en otro PC, y todo listo. If you use Thunderbird to check your email through PortableApps, you may want to set it to Si usted usa Thunderbird para comprobar su dirección de correo electrónico a través de PortableApps, puede que desee configurar a leave mail on the server Dejar correo en el servidor , so that your email is available to your main mail application. , De modo que su dirección de correo electrónico está disponible para su aplicación de correo principal.